#魔法师笔记# APR 27 2022 CLOUDY
Today is #WORLD IMMUNIZATION WEEK#.
Today, we watched the Documentary Film.
[吃瓜]坚定地追剧，哈哈哈哈哈。
#灵石博物馆##灵石美术馆##灵石图书馆##灵石艺术馆#
【#G大调的随想曲：哈哈# ；#E大调协奏曲：HOHO#；#D大调圆舞曲：HOHO# 】
“Manderley was looking its best.”
（图：©灵石博物馆 Board，#ROMANBATHS##BATH IN TIME##Visit Bath##RomanBaths# ，©#BATH BUN SPOOKY STUDIOS##BBS STUDIOS#，er: 灵石图书馆 。选自#BATH BOX##BATH BUN#，《哥特式文学戏剧考古考而畅于四支》，转载请联系 LOVEJOY 法思#魔法翻译院##哈利·波特：一段魔法史#）
Today is #WORLD IMMUNIZATION WEEK#.
Today, we watched the Documentary Film.
[吃瓜]坚定地追剧，哈哈哈哈哈。
#灵石博物馆##灵石美术馆##灵石图书馆##灵石艺术馆#
【#G大调的随想曲：哈哈# ；#E大调协奏曲：HOHO#；#D大调圆舞曲：HOHO# 】
“Manderley was looking its best.”
（图：©灵石博物馆 Board，#ROMANBATHS##BATH IN TIME##Visit Bath##RomanBaths# ，©#BATH BUN SPOOKY STUDIOS##BBS STUDIOS#，er: 灵石图书馆 。选自#BATH BOX##BATH BUN#，《哥特式文学戏剧考古考而畅于四支》，转载请联系 LOVEJOY 法思#魔法翻译院##哈利·波特：一段魔法史#）
#消息#
【美国电信管理局联合国防部开展5G挑战赛】据Lightreading 4月6日报道，美国国家电信和信息管理局 (NTIA) 电信科学研究所 (ITS) 4月6日宣布与美国国防部 (DoD) 合作发起5G挑战赛，旨在加速采用开放接口、可互操作组件和多供应商解决方案，以开发开放的5G生态系统。
NTIA通信和信息部助理商务部长Alan Davidson说：“提高我们供应链的弹性和安全性是NTIA激励开放和可互操作的5G网络并增加5G生态系统中供应商多样性的工作的核心，NTIA和ITS很高兴能与国防部合作应对5G挑战，因为它加强了我们的共同理解，即经济高效、安全的5G网络是国家和经济安全的关键。”
ITS是美国的频谱和通信实验室，通过结合其5G领域的主题专家及其位于科罗拉多州博尔德的研究、开发、测试和评估(RDT&E)实验室基础设施，以支持国防部5G计划。
（编译：刘双）
【美国电信管理局联合国防部开展5G挑战赛】据Lightreading 4月6日报道，美国国家电信和信息管理局 (NTIA) 电信科学研究所 (ITS) 4月6日宣布与美国国防部 (DoD) 合作发起5G挑战赛，旨在加速采用开放接口、可互操作组件和多供应商解决方案，以开发开放的5G生态系统。
NTIA通信和信息部助理商务部长Alan Davidson说：“提高我们供应链的弹性和安全性是NTIA激励开放和可互操作的5G网络并增加5G生态系统中供应商多样性的工作的核心，NTIA和ITS很高兴能与国防部合作应对5G挑战，因为它加强了我们的共同理解，即经济高效、安全的5G网络是国家和经济安全的关键。”
ITS是美国的频谱和通信实验室，通过结合其5G领域的主题专家及其位于科罗拉多州博尔德的研究、开发、测试和评估(RDT&E)实验室基础设施，以支持国防部5G计划。
（编译：刘双）
SHENZHEN, CHINA — “Heroes are forged, not born,” proclaims the Huawei poster, depicting a World War II Russian plane, still flying despite being riddled by antiaircraft and machine gun fire.
……
翻译：盖茨：“你们别搞事情了，还让不让人活拉“
Last month Bill Gates urged the U.S. and China to embrace each other’s innovations because it is “crazy” to do otherwise. Gates, the philanthropist and Microsoft co-founder, was speaking at a New York Times Dealbook conference where he said that mutual dependence minimizes the chance the U.S. and China will ever go to war with each other. While Huawei might be able to compromise an adversary’s infrastructure with a software patch containing malware, Gates said, jet engines exported to China from the U.S. could be similarly disabled.
翻译：“洗脱嫌疑就脱光下海裸泳”
Gates, who set up Microsoft research and engineering centers in China more than 20 years ago, said Huawei can allay suspicions by sharing its 5G source code.
翻译：“盖茨你别说了，我洗还不行么”
Although most tech companies try to keep source code and other proprietary technology secret, Ren confirmed in an interview with The Times last month that he was willing to license to a U.S. company all of Huawei’s technology, including its source code, designs for hardware, manufacturing techniques and 5G patents.
……
翻译：盖茨：“你们别搞事情了，还让不让人活拉“
Last month Bill Gates urged the U.S. and China to embrace each other’s innovations because it is “crazy” to do otherwise. Gates, the philanthropist and Microsoft co-founder, was speaking at a New York Times Dealbook conference where he said that mutual dependence minimizes the chance the U.S. and China will ever go to war with each other. While Huawei might be able to compromise an adversary’s infrastructure with a software patch containing malware, Gates said, jet engines exported to China from the U.S. could be similarly disabled.
翻译：“洗脱嫌疑就脱光下海裸泳”
Gates, who set up Microsoft research and engineering centers in China more than 20 years ago, said Huawei can allay suspicions by sharing its 5G source code.
翻译：“盖茨你别说了，我洗还不行么”
Although most tech companies try to keep source code and other proprietary technology secret, Ren confirmed in an interview with The Times last month that he was willing to license to a U.S. company all of Huawei’s technology, including its source code, designs for hardware, manufacturing techniques and 5G patents.
✋热门推荐