【普雷耶每日晨语】
Morning greeting from Pleyel

“每年一次，他（肖邦）从云端走下来，在普雷耶的沙龙中奏响琴音。只有这时人们才
有机会欣赏他的非凡才华。一年中的其他时间，除非是王公贵族，其余人根本不能妄想能听到他的演奏。”—— 19世纪法国浪漫主义代表作曲家 路易· 埃克托·柏辽兹
#普雷耶钢琴# #普雷耶# #Pleyel# #钢琴##钢琴[超话]# #肖邦# #肖邦[超话]#

【普雷耶每日晨语】
Morning greeting from Pleyel

“普雷耶对传统、风格、每位名家的独特技巧都了如指掌。他对克莱门蒂、斯泰贝尔特（Steibelt）、杜塞克、胡梅尔、克拉默非常了解，而他与更年轻一些的钢琴家则更为亲密。”—— 法国音乐家 安托瓦-弗朗索瓦·马蒙泰尔
#普雷耶钢琴# #普雷耶# #Pleyel# #钢琴# #钢琴[超话]#

#肖邦# #肖邦[超话]#

【肖邦的挚友简·斯特林小姐与普雷耶钢琴】

她是#肖邦##肖邦[超话]# 的学生，也是肖邦忠诚的追随者，她的年纪比肖邦大，许多人都认定她一定是想嫁给肖邦，但是他们一生都只是互相尊重的好友。她是#简·斯特林#，一位出生在爱丁堡银行家和庄园主之家、受过良好教育的苏格兰小姐（如图：斯特林及其侄女范妮·埃尔金，石版画，阿希尔·德维里亚画）。

1843年，斯特林小姐正式成为肖邦的学生，随他学琴。她的才学和样貌使肖邦印象深刻，多年深厚的情谊让肖邦将自己新谱写的《两首夜曲》（作品第55号）题献给了她。

在肖邦生命的最后几年，斯特林小姐依然陪伴左右，为他收拾屋子、处理各种事务，照顾他的起居,。他们来往密切，甚至引起了许多好友的好奇心，以为他们要结为连理。对此，肖邦不得不认真解释，表达自己生命垂危，不愿结婚拖累“那些好心的苏格兰女士们”的心愿。可见，斯特林小姐的关爱和情感是无私而纯洁的，至终都没有要求肖邦回馈、承诺她什么。

肖邦逝世后，斯特林小姐买下了客厅中一直陪伴着肖邦的那架#法国普雷耶##普雷耶##Pleyel##钢琴##钢琴[超话]# ，并在琴内用墨水笔写下了”pour Louise“（”给露易丝“）的法文词，1957年，那架普雷耶钢琴由波兰国家博物馆赠送给了华沙的肖邦协会，并作为肖邦珍贵的遗物陈列于波兰华沙肖邦博物馆内。@波兰肖邦研究院-NIFC

文献阅览参考：《可爱的简··斯特林》（梁全炳 姚曼华 撰写）
图片来源：《肖邦与普雷耶》（让-雅克·艾格丁格 著）