[月亮][每日译句]

The sun rose high and the dew in the field soon disappeared.Genji's painin life is like a dream , like the morning dew , more and more despondent.
艳阳高升，原野上的朝露很快便了无痕迹。源氏痛感人生如梦，像朝露一般，愈加万念俱灰。

——《the Tale of Genji》Murasaki Shikibu《源氏物语》紫式部

[心]晚安~#翻译硕士#

#mti# #翻译硕士#
考研答疑：杨老师您好！想询问二战择校问题，一战中国地质大学武汉失败。本人基础: 四六级500左右，专四合格， 三笔考了两次，一次实务没过，一次综合没过，还在继续准备，现在正在准备专八。考研成绩：政治:60，基英:60，翻译:110，百科: 90。考虑的地区也是离家这边武汉或者浙江。考虑了两个双非学校，在纠结不知道会不会高攀了，有点怕，想求稳，浙江工商大学和武汉科技大学，考虑的点主要是浙工商百科考选择，武科大百科有名词解释和填空之前没有准备过，所以有点怵百科。浙工商基英难度是在专四专八、武科大基英了解到阅读是六级难度，翻译也可以接受。谢谢杨老师的意见———————————————————————————————————————答：武科大和浙工商都是双非学校。一般来说，双非只要努力，成功的希望还是很大的。你去年考中国地质大学主要是百科和基英没有考好。百科有偶然性，基英说明基础一般，这方面要加强。两个学校相比，武科大应该容易一点，因为武汉地区排在之前的有2个985和5个211，之后才有可能轮到武科大，所以武科大应该不会热门。但在杭州，除去浙江大学之外，其他没有什么很有竞争力的学校，浙工商排名应该比较靠前，难度更大一点。建议优先考虑武科大。当然，最重要的是找来真题看看，哪个顺手考哪个。

MTI口笔译词条翻译积累Day 64

CE
316. 国家安全
317. 锂离子电池
318. 有氧健身运动
319. 珠穆朗玛峰
320. 喜马拉雅山脉

EC
316. homeschooling
317. anaphylactic shock
318. Freudian slip
319. star-crossed lovers
320. pneumoconiosis

#翻译##英汉互译词条[超话]##考研[超话]##翻译硕士##考研##翻译[超话]##mti##英语##2023考研#