#英语[超话]# #英语口语[超话]# #三十六计[超话]#
★第三十六计 走为上计
Decamping being the best; running away as the best choice

《三十六计》的英文表达，看完立刻觉得智商涨了50点
古：全师避敌。左次无咎，未失常也。

白：走为上策不是三十六计中最明智的计策，而是说当情况非常危险的时候，走到恰到好处，走到让人觉得聪明的。

英文注释：If it becomes obvious that your current course of action will lead to defeat, then retreat and regroup. When your side is losing, there are only three choices remaining: surrender, compromise, or escape. Surrender is complete defeat, compromise is half defeat, but escape is not defeat. As long as you are not defeated, you still have a chance.This is the most famous of the stratagems, immortalized in the form of a Chinese idiom: "Of the Thirty-Six Stratagems, fleeing is best".

#那年今日#他是艺术界的“光影捕手”，他用色彩完美诠释光与影，创作了一幅幅传奇画作。1840年的今天，法国印象派大师莫奈诞生。Today marks the 179th birth anniversary of Claude Monet, founder of French impressionist painting. He is also widely regarded as the pioneer of impressionist movement in the 19th century. Claude Monet's paintings focus on the uses of form and light rather than strict realism. The term "Impressionism" is actually derived from the title of his masterpiece "Impression, Sunrise."

Companies Ordinance
公司條例
(b) the address is contained, as the address of the company’s registered office, in an incorporation form—
(i) delivered before the commencement date* of Division 1 of Part 3 to the Registrar for registration
under section 15(1) of the predecessor Ordinance; and
(ii) registered on or after that commencement date* under section 16(1) of the predecessor Ordinance; or

(b) 該地址作為該公司的註冊辦事處地址而載於法團成立表格，而該表格須—
(i) 是在第3部第1分部的生效日期*前，根據《前身條例》第15(1)條，交付處長註冊的；
並
(ii) 於該生效日期*當日或之後，根據《前身條例》第16(1)條註冊；或