#AME译著# 在中国，结直肠癌是第三常见的癌症，并且是导致死亡的第五大原因。到2030年，全球结直肠癌疾病负担将越来越严重，预计将至少有220万例新增病例，并有110万人因结直肠癌死亡。幸运的是，由于有效的筛查方案和治疗方式，结直肠癌的发病率和死亡率近年来有所下降。在此背景下，AME出版社邀请复旦大学附属肿瘤医院大肠外科蔡三军教授、徐烨教授以及Seok-Byung Lim教授（韩国）、Masaaki Ito教授（日本）、Francesco Ferrara教授（意大利）和Orhan Bulut教授（丹麦）共同主编、出版了英文专著Colorectal Surgery。

本书由来自美国、意大利、日本等14个国家的知名高校、科研机构、医学中心共90名结直肠外科领域专家学者参与编写。全书共分为结直肠癌的病因学、筛查、手术治疗、放化疗、结直肠癌转移的治疗和直肠癌术后并发症的治疗等六大板块，是一本覆盖面广、专业性强的实用书籍。

为进一步促进国内外学者间的讨论与交流，AME召集国内优秀的医生学者对这些热点专刊进行中文翻译，并集结成书，首发AME医学平台。

译著入口：https://t.cn/A62YDDGa
原著名称： Colorectal Surgery
名誉主编：Sanjun Cai, Seok-Byung Lim, Masaaki Ito
主编：Ye Xu, Francesco Ferrara, Orhan Bulut
副主编：Young Wan Kim,Anastasios J. Karayiannakis

AME在此向每一位辛勤的作者、编委、审校者、译者表达衷心的谢意。祝大家在学术路上，扬帆起航，乘风破浪。

#AME译著# 泌尿系统肿瘤是指发生于泌尿系统任意部位的肿瘤。包括肾、肾盂、输尿管、膀胱、尿道肿瘤。泌尿系统肿瘤是泌尿外科领域中最常见的疾病之一，且其发病率和死亡率呈增长趋势。在此背景下，AME出版社邀请复旦大学附属肿瘤医院泌尿外科主任叶定伟教授担任主编出版了英文专著Urinary system tumor（《泌尿肿瘤》）。

本书由来自美国、中国、意大利等14个国家的知名高校、科研机构、医学中心共177名泌尿外科领域专家学者参与编写。全书共分为泌尿系肿瘤的生物学、诊断和治疗三大板块，治疗部分又从手术治疗、化学治疗、放射治疗和多学科综合治疗四个方面进行综合论述，是一本覆盖面广、专业性强的实用书籍。

为进一步促进国内外学者间的讨论与交流，AME召集国内优秀的医生学者对这些热点专刊进行中文翻译，并集结成书，首发AME医学平台。

译著入口：https://t.cn/A62cs1Jp
原著：Urinary System Tumor
主编：Dingwei Ye, Philippe E. Spiess, Simon Horenblas
主译：李潇、范博、熊国兵

AME在此向每一位辛勤的作者、编委、审校者、译者表达衷心的谢意。祝大家在学术路上，扬帆起航，乘风破浪。

#AME译著# 介入放射学（Interventional Radiology, IR）是放射学的外科组成部分，通过微创影像指导诊断和治疗疾病。介入放射科所涉及的手术范围广，但其基本概念是应用图像引导和微创技术，减少手术创伤和风险。在近几十年中，医学成像模式和设备技术的进步，进一步扩展了介入放射治疗的范围。

《腺体介入放射学》专刊为AME出版社旗下的Gland Surgery杂志的特别栏目。由意大利米兰大学的Gianpaolo Carrafiello教授担任客座主编、撰写序言，分享他的医疗团队在经皮微波热层消融治疗胰腺肿瘤方向的临床经验；并对冷端射频消融治疗甲状腺良性结节的不同设备进行了比较。还邀请到了法国斯特拉斯堡大学医院的Roberto Luigi Cazzato教授介绍了目前介入放射学在甲状腺癌内脏和骨转移治疗中的作用；美国国家癌症研究所介入肿瘤中心的Bradford J. Wood教授分享了MRI、超声融合活检和前列腺癌微创治疗的序列诊疗方案等。本期特刊在文献综述的基础上，结合重要领域的科研论文，全面概述了放射治疗学在腺体相关疾病，特别是胰腺、甲状腺、肾上腺和前列腺肿瘤中的应用和新发展。

为进一步促进国内外学者间的讨论与交流，AME召集国内优秀的医生学者对这些热点专刊进行中文翻译，并集结成书，首发AME医学平台。

译著入口：https://t.cn/A6Ag7mVz
原著名称：Interventional Radiology in Glands
主编：Gianpaolo Carrafiello
主审：李建华

AME在此向每一位辛勤的作者、编委、审校者、译者表达衷心的谢意。祝大家在学术路上，扬帆起航，乘风破浪。