#heartstopper心跳漏一拍[超话]#
Joe这孩子怎么到处认爹妈的[笑cry]还是说这是英国人的情切表述？
（p1p2）简介里这位mother in law是Nick妈妈的演员
（p3）今天天快拍称呼my Irish parents的，我看了一下，一个是演员一个是主持人（p4）都是娱乐圈去参加活动的应该[思考]
我理解应该是遇到爱尔兰老乡了？Joe老家是爱尔兰附近的英国小岛。
（理解有误欢迎指正）

英国留学：【跨专业申请LLM】案例
录取院校1：利兹大学
录取专业1：LLM International Business Law
录取院校2：诺丁汉大学
录取专业2：Master of Laws
⏰班长申请时间线： 4.5-4.12
申请参考条件：对外经济贸易大学，本科国际经济与贸易，均分76.95，全套文书申请（班长定制）。
#大班长offer信箱##llm#

长难句每日一句[打call]

【原文】
On the other, it（law） links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.

【翻译】
另一方面，法律把这些概念结合到日常生活中，这与新闻记者每天报道和评论新闻时的做法是相同的。

【解读】
Step 1：谓语动词
Step 2：连接词
1）句子主干：it links these concepts to everyday realities，代词it指代上文提到的law
2）in a manner 为介词短语作状语，翻译时，无论定语还是状语，都需要前置。
3）which引导的定语从句修饰manner，其主干是which is parallel to the links，
4）后面是一个省略引导词that的定语从句，修饰the links，即(that) journalists forge on a daily basis。
5）状语从句as they…，在翻译时也需要前置。
#考研英语##考研打卡#