#琴弦上的玫瑰#
雨が降り止むまでは帰れない
在雨过天晴前都无法归去
切り分けた果実の片方の様に
如同被切开的半个柠檬一般
今でもあなたはわたしの光
时至今日 你仍是我的光芒

——《lemon》
虽然最近过的不尽人意，也经常会觉得自己是一个只要不按部就班就会一事无成什么都做不好的废人。但是谢谢这份爱一直不是平凡的，我也能够在和你的爱里闪闪发光。
好喜欢芥川龙之介[失望][失望][失望][失望][失望]

今日も大雨が降りました
雨が今止みました
気温はすこし下がりました
今日の夜ご飯は
鶏肉とニンジンと
白米でした
夜ご飯の前に
黄桃を食べました
昨夜は眠かったから
TBBT見ませんでした
今夜見ます
今日もソラとココロは繋がっています
レッツ セイ ラブ
私たちの2021
＊写真：今日食べた黄桃

오늘도 비가 많이 내렸습니다
비가 지금 그쳤습니다
기온이 조금 내려갔습니다
오늘 저녁은
닭고기와 당근과
쌀밥이었습니다
저녁 먹기 전에
황도를 먹었습니다
어제밤은 졸렸기 때문에
TBBT 보지 않았습니다
오늘 밤 봅니다
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있다
렛츠 세이 럽
우리 202
*사진: 오늘 먹은 황도

#LuvFtr#

闲来无事 快乐白日 发现细节 望是纯缘分或硬磕
月 我的喜欢单 新增歌曲
歌名翻译：去年八月
新时代开播时间：2020.8.22

歌词：
雨が降れば喜んだ，
如果下起雨我会很开心，
二人きり過ごせるから，
因为只有我们两人度过，
今は雨が止むことを祈るの，
现在的我只祈祷着雨水停息，
一人きりになれるから，
那样就可以恢复孤身一人，
あぁ おたがい，
啊 我们，
厚い本 手にして，
手中拿着厚厚的书本，
何も話さず，
彼此沉默不语，
電話を気にしている，
注意着电话，
たった1年がだけど1年が流れ，
只是一年的时间 但是时光已逝，
昨夜も，
昨夜，
服を着たままで朝を迎えてしまった，
也是穿着衣服直到了天亮，

たった愛なのにだけど愛だからツラい，
只是爱而已啊 可这爱让人伤痕累累，

去年は，
去年，
8月だったわ海は夜も青かった，
八月的海水入夜泛起蔚蓝，
高い波が押し寄せる，
飞溅的海浪席卷而来，
泳いでる人はいない，
没有人在海里遨游，
せめて窓を少し開け濡れるの，
至少打开一点窗户 会淋湿吗，
二人きりが苦しいの，
只有我们会痛苦吗，
あぁ 子供と，
啊 和孩子们在一起，
笑われそうだけど，
虽然我也能够露出笑容，
この手つないで，
但是只要你能牵着我的手，
くれれば気がすむのに，
我就心满意足的啊，
たった1年がだけど1年が流れ，
只是一年的时间 但是时光已逝，
いつしか，
不知何时开始，
嘘がわかるほど疑い深くなったわ，
越是明白谎言 怀疑就越加深刻，

たった愛なのにだけど愛だからこわい，
只是爱而已啊 可这爱让人不敢向前，

去年は，
去年，
8月だったわ海はいつも笑ってた，
八月的海水依旧笑得温柔，
今は秋なのに今日は雨なのに、あなた，
现在已是初秋 今日落雨 亲爱的，
誰かの，
是谁的，
麦わら帽子が海の隙間で揺れてる，
草帽在海浪奔涌的缝隙中漂游。
[污]