“大夫，这药吃几片啊？‘30mg’是多少？这个我真看不懂。您快帮我写上点儿。”类似这样的问题几乎每天都会有患者提出。确实说明书上写的“mg”“ml”，让人不易理清头绪，看错了会给患者治疗带来许多麻烦或严重后果。现在就让我们理一理这缭乱的头绪。

　　先让我们学会看药品规格。每一包装的药品都会写规格，如硝苯地平控释片30mg×7片：30mg是每片的剂量，7片是这盒药中的数量。当医师注明您要每次服用30mg，就说明每次应该服用一片硝苯地平控释片。这时您只要谨记“30mg=1片”“60mg=2片”，简单换算就可以了。另外，有的药品并非是整片服用，如：酒石酸美托洛尔片，其规格是25mg×20片。医嘱：12.5mg/次；一日两次。其中12.5mg是25mg的一半，即一次服用半片，一日服用两次（早晚各服一次）。

　　通过以上事例不难看出，在用药剂量上我们首先看清药品的单位，不管他是mg、g还是ml，只要包装单位和医嘱单位上写的一致，我们换算两者的数量倍数，得出该服用的片数即可。当药品为溶液剂型，要用重量单位计算用量时，请您先看清两者之间的关系，如：布洛芬混悬液规格是100ml：2g，即：“100ml=2g”，当您要服用0.2g时，服10ml即可。

　　不同的药物，不同的用量，按照以上方法，相信您可以清晰、准确地换算药品用量。

（内容来源：中国药学会）

#随手医学科普#

药品说明书是由国家食品药品监督管理总局核准，指导医生和患者选择、使用药品的重要参考,也是保障用药安全的重要依据，具有医学和法律意义的文书。在服药前不看或者看不懂药品说明书，这就会给安全用药带来隐患。看药品说明书时请注意以下几点：

　　（1）看清药品名称：有时一种药品有多种药名，如通用名、商品名、别名等。药品的通用名称是国家药典采用的法定名称，不论哪个厂家生产的同种药品都只能使用的名称。商品名称是药厂通过注册受法律保护的专有药名。患者只要弄清楚药品的通用名，就能避免重复用药，因为一种药只有一个通用名。

　　（2）掌握适应症：适应症指药品适用于治疗哪些疾病。一定要注意药品的适应症，只有对症下药，才能达到治病的目的。

　　（3）药物的用法用量很关键：不同的药物分别要求在饭前、饭后或饭时服。饭前指用餐前半小时，饭后指用餐后15～30分钟，饭时服指用餐的同时服，遵照规定服药，有利于药物的吸收和避免不良反应。药物的用量，应根据年龄不同而区别。说明书上的用量大都为成人剂量，60岁以上老人通常用成人剂量的3/4，小儿用药量比成人少，可根据年龄按成人剂量折算，也可按体重或按体表面积计算用药量。

　　（4）重视说明书中的禁忌证和注意事项。

　　（5）认真对待药物的不良反应：药物使用说明书上所列的不良反应，不是每个人都会发生，一般发生率很低。出现药物不良反应与很多因素有关，如身体状况、年龄、遗传因素、饮酒等。不要看到说明书上列了一大串不良反应就不敢用药了，在用药时出现不良反应，轻微而又需继续治疗的，可以一边治疗一边观察，同时向医师及药师咨询，较严重的应立即停药到医院就诊。

（内容来源：中国药学会）#随手医学科普#

#中拉文化交流#
【首届中国圭亚那中医药文化交流巡展在圭举行】
当地时间8月22日下午（北京时间8月23日凌晨），由中国（江苏）第十六期援圭亚那医疗队主办的首届中国圭亚那中医药文化交流巡展在圭亚那首都乔治敦开幕。开幕式以“线下+线上”模式举行，中国驻圭亚那使馆经商参赞胡汉铭在线出席，江苏省外办主任费少云视频祝贺，圭医护人员及当地民众、华人华侨等参加活动。

江苏与圭亚那医疗合作源远流长，自1993年以来江苏已累计向圭亚那派遣16期医疗队。2020年新冠肺炎疫情在全球蔓延，江苏省政府第一时间向圭亚那捐赠抗疫物资, 体现了中圭两国守望相助、共克时艰的友好情谊。

本次巡展活动为期一周，旨在宣传中国传统医学特别是苏州吴门医派的传承与发展，将通过网络巡诊、中医保健知识专题讲座、养生宣传手册和中医药捐赠等活动向圭民众展示中医药文化及其在新冠肺炎救治中的作用，增加圭方对中医药文化的了解和认识。

中国（江苏）第十六期援圭亚那医疗队由苏州市负责选派，于2020年10月抵圭开展医疗援助工作。在圭期间，医疗队积极开展诊疗工作，服务当地民众，赢得了当地民众的信赖与支持，增进了中圭人民之间的传统友谊。 @天津中医药大学 @中国舆论场 @中国药学会