【国内首个乘用车无人化运营试点在京开放】《北京市智能网联汽车政策先行区乘用车无人化道路测试与示范应用管理实施细则》在北京经济技术开发区正式发布，在国内率先开放乘用车无人化运营试点，将投入14台无人化车辆开展示范应用，百度、小马智行成为首批获得先行区无人化示范应用道路测试通知书的企业。这标志着北京市正式开放智能网联乘用车无人化示范应用申请，进入智能网联无人化发展新阶段。Jeudi dernier, Beijing est devenue la première ville chinoise à autoriser les tests de taxis sans conducteur avec passagers. Les compagnies Baidu et Pony-AI ont annoncé qu'elles faisaient partie du premier groupe dans la capitale chinoise à recevoir l'autorisation d'offrir des services de taxi autonome sans conducteur, s'engageant à assurer la sécurité des passagers. 详细报道：https://t.cn/A6X2esvn

【世界海拔最高自动气象站将在珠峰架设】一座重达50公斤的自动气象站，即将在珠峰海拔8800米处架设。它将成为世界海拔最高的自动气象站，获取的实测数据将填补珠峰极高海拔气象记录空白。Des scientifiques chinois multiplient les efforts pour établir une station de surveillance météorologique à 8 800 mètres d'altitude sur le mont Qomolangma (Everest), le plus haut sommet du monde, à la frontière sino-népalaise. Si la station est établie avec succès, elle remplacera celle à 8 430 mètres d'altitude mise en place par les scientifiques britanniques et américains sur le versant sud de la montagne en 2019, pour être la plus haute du monde en son genre, selon l'Institut de Recherche sur le plateau tibétain (ITP) de l'Académie chinoise des sciences. Actuellement, les ingénieurs en charge de l'implantation de la station attendent la météo idéale pour l'alpinisme.

【Z世代青年面孔：蒋连超】25岁的蒋连超，2019年从湖南城市学院测绘工程专业毕业，放弃了进入大型国企的机会，成为沅江市南竹山村的“乡村合伙人”，帮村里办农庄、搞养殖，还做起了直播带货。2020年，蒋连超组建了销售团队，成员以“95后”为主，还包括2个“00后”。一年多时间，他们不仅帮南竹山村建立了“洞庭幺鸡”土鸡品牌，还取得了农产品线上和线下销售均超过200万元的成绩。Jiang Lianchao, 25 ans, diplômé en 2019 d'ingénierie en topographie et cartographie, a renoncé à rejoindre une grande entreprise publique, pour devenir un "partenaire rural". En tant que "partenaire rural", il aide le village Nanzhushan à gérer une ferme, à s'engager dans l'élevage, et aussi à vendre des marchandises en live streaming. En 2020, Jiang Lianchao a mis en place une équipe de vente avec des membres principalement nés après 1995, dont deux nés après 2000. En plus d'un an, ils ont aidé le village de Nanzhushan à créer la marque du poulet local "As du poulet Dongting", réalisant plus de 2 millions de yuans de ventes de produits agricoles, que ce soit en ligne ou hors ligne. (Photo : Le Quotidien du peuple) #Z世代青年面孔# #ImagedesJeunesGénérationZ#