#法语小课堂# 除了Je suis très riche,还能怎样表达“我很壕”?
01.luxueux
解析:
luxueux, adj. 奢华的,奢侈的
例句:
Dequis qu'il a gagné beaucoup d'argent, il vit dans un appartement très très luxueux.
自从他赚了很多钱以后,他就住在一间非常奢华的公寓里。
02. fortuné
解析:
fortuné, adj. 有钱的,家境富裕的
例句:
Monsieur Dupont est l'un des hommes les plus riches de France. Il est extrêmement fortuné.
杜邦先生是法国最有钱的人之一。他极其富有。
03. aisé
解析:
aisé, adj. 宽裕的,富裕的
例句:
Tu sais, toute sa famille est aisée.
你知道的,他们家挺有钱的。
04.né avec une cuillère d'argent dans la bouche
解析:
中文中我们常用“含着金汤匙出生”来比喻一个人出生在有钱的家庭,身世显赫。而在法语中,也有类似的表达哦,有趣的是,法语里我们说“银汤匙 ”~
例句:
Il ne se rend pas compte des misères des autres, il est né avec une cuillière d'argent dans la bouche.
他含着金汤匙出生,对他人的苦难一无所知。
01.luxueux
解析:
luxueux, adj. 奢华的,奢侈的
例句:
Dequis qu'il a gagné beaucoup d'argent, il vit dans un appartement très très luxueux.
自从他赚了很多钱以后,他就住在一间非常奢华的公寓里。
02. fortuné
解析:
fortuné, adj. 有钱的,家境富裕的
例句:
Monsieur Dupont est l'un des hommes les plus riches de France. Il est extrêmement fortuné.
杜邦先生是法国最有钱的人之一。他极其富有。
03. aisé
解析:
aisé, adj. 宽裕的,富裕的
例句:
Tu sais, toute sa famille est aisée.
你知道的,他们家挺有钱的。
04.né avec une cuillère d'argent dans la bouche
解析:
中文中我们常用“含着金汤匙出生”来比喻一个人出生在有钱的家庭,身世显赫。而在法语中,也有类似的表达哦,有趣的是,法语里我们说“银汤匙 ”~
例句:
Il ne se rend pas compte des misères des autres, il est né avec une cuillière d'argent dans la bouche.
他含着金汤匙出生,对他人的苦难一无所知。
#法语绘本# Un petit air de liberté BY Oreli Gouel
一点自由的气息
我住在山上,那里有人告诉我们不要一个人出去,因为那里到处都是饥饿的熊.
圣诞节那天,我收到了一只美丽的山雀作为礼物,它有时会从笼子里出来,飞到窗外。
直到有一天,一只熊站在那里,像一尊雕像,一动不动地看着山雀。关于孩子,山雀和熊的故事。
欧莱丽·古埃尔(Oreli Gouel)在一系列蓝色和棕色中的彩铅设计,让人沉浸在一个非常甜蜜的梦中。
一点自由的气息
我住在山上,那里有人告诉我们不要一个人出去,因为那里到处都是饥饿的熊.
圣诞节那天,我收到了一只美丽的山雀作为礼物,它有时会从笼子里出来,飞到窗外。
直到有一天,一只熊站在那里,像一尊雕像,一动不动地看着山雀。关于孩子,山雀和熊的故事。
欧莱丽·古埃尔(Oreli Gouel)在一系列蓝色和棕色中的彩铅设计,让人沉浸在一个非常甜蜜的梦中。
【朝鲜城市化率62.4%,高于世界和亚洲平均水平,跻身全球中等偏上行列】 联合国人类住区规划署(UN-Habitat)近日发布了《2020年世界城市状况》报告,评估占朝鲜总人口62.4%的1612万人住在城市,换言之,朝鲜的城市化率为62.4%。报告预测近年平壤的人均住房建筑面积为50平方米,新义州为32平方米、江界30平方米、清津40平方米、松林39平方米、咸兴38平方米,罗先最高59平方米。
从半岛南北方的城市化率来看,韩国今年的城市化率为81.4%,朝鲜比韩国低了19个百分点。从东亚国家城市化率来看,朝鲜的数值低于大多数国家,但高于不包括港澳台的中国61.4%的城市化水平。即便这样,朝鲜的城市化水平仍高于56.2%的世界平均和51.1%的亚洲平均水平。
该报告预测朝鲜城市人口将于2025年增至1681.6万人,2030年增至1753.1万人,分别占总人口的63.8%和65.6%。而中国的城市化水平将于2025年增至66.5%,2030年增至70.6%,五年内将超过朝鲜。
朝鲜给笔者最深刻的印象是卫生干净、住房宽敞和医疗保障好,原来城市化率如此之高。
从半岛南北方的城市化率来看,韩国今年的城市化率为81.4%,朝鲜比韩国低了19个百分点。从东亚国家城市化率来看,朝鲜的数值低于大多数国家,但高于不包括港澳台的中国61.4%的城市化水平。即便这样,朝鲜的城市化水平仍高于56.2%的世界平均和51.1%的亚洲平均水平。
该报告预测朝鲜城市人口将于2025年增至1681.6万人,2030年增至1753.1万人,分别占总人口的63.8%和65.6%。而中国的城市化水平将于2025年增至66.5%,2030年增至70.6%,五年内将超过朝鲜。
朝鲜给笔者最深刻的印象是卫生干净、住房宽敞和医疗保障好,原来城市化率如此之高。
✋热门推荐