魅力钦州话
白白
现代汉语里“白白”常作形容词，意思是说东西很白。比如：白白胖胖，白白的雪山等等。
钦州话里也有“白白”这个词，但意思与现代汉语相差甚远。古汉语可能偶然用到，可到目前为止我是找不到出处。
例句：前段时间去深圳想揾一份工做讲，碰上新冠封城白白等了一只月，差滴冇路费回来噜。
这里的“白白”是“无谓的；徒劳的；没有回报”等意思。
又如：以为今日系五一好卖嘢讲，边人识得又冷又落雨都冇人荡街嘎，白白在滴摆一上午摊，一分钱货都卖冇出。
白白
现代汉语里“白白”常作形容词，意思是说东西很白。比如：白白胖胖，白白的雪山等等。
钦州话里也有“白白”这个词，但意思与现代汉语相差甚远。古汉语可能偶然用到，可到目前为止我是找不到出处。
例句：前段时间去深圳想揾一份工做讲，碰上新冠封城白白等了一只月，差滴冇路费回来噜。
这里的“白白”是“无谓的；徒劳的；没有回报”等意思。
又如：以为今日系五一好卖嘢讲，边人识得又冷又落雨都冇人荡街嘎，白白在滴摆一上午摊，一分钱货都卖冇出。
「落花滿天蔽月光，借一杯附薦鳳台上，帝女花帶淚上香......」，曾經有學者說年輕人們已經不明白什麼是附薦了。那麼，另一個版本的歌詞：「落街冇錢買麵包，靠賒又怕被人鬧！肚飢似隻餓貓......」，會比較容易明白嗎？其實也不一定！因為現在的小孩子和年輕人，也許會不知道「賒數」是什麼意思，他們也許很難想像窮得「落街冇錢買麵包」，究竟是什麼情況。在他們的認知內，冇錢？用八達通囉。順帶一提，根據資料顯示，「落街冇錢買麵包」是1968年的作品。
前幾晚食完飯，落咗樓下散步，忽然想去鋪頭買啲嘢，摸下褲袋發現冇帶錢，就打電話叫屋企人攞錢落嚟畀我，跟住繼續喺條街行下等下。
喺條街度，見到有幾個人喺度燒衣，就走過去同個老太搭訕，咁忙呀老太？個老太就話，係呀，喺度送啲錢畀家人嘛。跟住老太就問，你咁夜重喺條街做乜？
我就話，喺度等緊屋企人送錢落嚟畀我囉！個老太靜咗，跟住轉身就走咗，連啲燒衣架生都唔攞走。
我就嗌住佢啦，喂老太.... 個老太聽到我嗌佢，佢重走得快啲！
七月十四的故事
aManNaPan
喺條街度，見到有幾個人喺度燒衣，就走過去同個老太搭訕，咁忙呀老太？個老太就話，係呀，喺度送啲錢畀家人嘛。跟住老太就問，你咁夜重喺條街做乜？
我就話，喺度等緊屋企人送錢落嚟畀我囉！個老太靜咗，跟住轉身就走咗，連啲燒衣架生都唔攞走。
我就嗌住佢啦，喂老太.... 個老太聽到我嗌佢，佢重走得快啲！
七月十四的故事
aManNaPan
✋热门推荐