一节课期末作业做了魔法少女小圆 homura揭露时间循环那一集，最后五分钟的本地化，从听译，翻译，对时间轴放字幕，分角色录台词，剪台词，对台词，原声消音，找bgm，找音效对时间塞进去，后期混音，做了一共十个多小时，终于交上去了。

高中之后，可能是环境问题，一直觉得配音/声优这些很cringy，所以会下意识地逃避，直到去年被别人称赞说，你声线真的好多变，我还是觉得很丢人，想到一系列“声线多变”在简中互联网的connotation（广播剧和网恋什么的）。

今天吃饭给Julia听了成品，她说，“你真的可以去做vtb，或者去配音，或者去取代乔碧萝好了，也不用套皮，斗鱼一姐指日可待。”

Julia还列举了很多理由，来证明我真的很适合做主播，比如性格极度戏剧化，非常会讲笑话，
游戏涉猎广度不错，二刺猿浓度较高，反差感较强，之类的。但我自己清楚啊！主播要取悦观众的，我这个脾气，大概播两分钟就要开始笑嘻嘻翻白眼阴阳怪气骂人了吧…

◆笙笙入耳广播剧社团◆衡冲直撞广播剧
五月沙 @五月MAY沙 原著，笙笙入耳广播剧社团@笙笙入耳廣播劇社團 出品制作。

现代都市广播剧《衡冲直撞》第十四期 紧急降落
[音乐]：见评

[话筒]肺腑感言：
随着衡冲直撞第十四期的发布，剧情篇宣告结束，心里感慨万千！有很多话想说，有很多人要感谢，我已经无法等到不久后的“十五期完结篇”发布时一并说出，今天就让我先宣泄一下满胀的心情吧。
希望大家不要嫌弃我话多，在此先谢过～

摸着心问自己：是什么力量支撑这部剧走到了这里？让我走到了这里？
思前想后除了“热爱”，实在找不出第二个理由！每个参与者的热爱和奉献，不计成本的付出，全心相待只为共同完成一部剧，成就一部作品，尽管有不少瑕疵和不足，但它已经是我们全力以赴、诚意满满的结果，希望它能成为留在大家心里一角的作品！

为此我要先代表剧组衷心感谢本期杀青组的CV老师们！

[给你小心心]感谢杀青冷枫戏份的羊仔羊老师，即使百忙之下也从未耽误过交音，不仅耐心超级好，专业更是耐打，羊老师的用心诠释不仅还原了冷枫这么一个让人又爱又恨又怜的复杂角色，甚至超出预期的塑造了角色更多的可能性！真的非常感谢～

[给你小心心]感谢杀青毒王王越戏份的唱油条老师，条酥的毒王独一无二，不论是粤语还是国语部分都给了我们太多的惊喜！真的特别感谢条老师能接下这个性情多变，喜怒无常又气场十足的多面角色，感谢您的专业和敬业！您和监制与我那场近四小时的现场可谓记忆深刻，为了反复推敲、诠释出本期燃炸全场的MVP毒王，您全力以赴的样子震动了我的心底！

[给你小心心]感谢杀青顾涛戏份的擎苍老师，是您给我们呈现了活生生的顾大队长，这个角色非您莫属！从第一期开始跟到现在的主力选手，真心说一句辛苦了，忘不了您现场的精益求精，第三期您那段超长且密集的台词，至今记忆犹新，听到时心里浮现的画面感让我又惊又喜，现在只要提到顾队，您的声音就犹在耳边。

[给你小心心]感谢杀青严冬来戏份的水易冬华老师，这个角色也是推动剧情的重要人物，接地气、幽默，从出场开始每一场现场，您都能迅速get到角色要体现的性情和风格，与您的现场太愉快，几乎忘了我们在走本，谢谢您诠释出这么生动有趣的严冬来。

[给你小心心]感谢杀青田坤戏份的水无涯老师，田坤角色从初始的仇恨暴戾到现在的放下释然一路演变，每个节点您都张弛有度，分寸感极好的诠释了角色的方方面面，讲真，这个角色在本剧里的展现面受限，非常不好把握，但您却给予了他更多情感加持，让角色更加有血有肉！谢谢，可爱的水水。

[给你小心心]感谢杀青组的圣燃老师，当初向你介绍人物时说，冷国锋虽然是反派，但有很多微妙且复杂的人性点，我不希望大家最后只留下对这个角色的恨，而更多应该留下的是怜悯，您可谓出色的做到了，特别这一期，相信很多小耳朵能听到更多人性层面的冷国锋。
 
[给你小心心]感谢杀青小简琪戏份的风翎少爷，您在本剧身兼多角色，除了小简琪，还有大简琪、小护士和舅妈何思思，我是打心底佩服！！真的万分感激您一力肩负多个角色，还完成的这么好！

[给你小心心]最后感谢总是出现在回忆里陈芳的扮演cv子刷子，谢谢你为我们演绎了一位温柔善良的年轻妈妈，最后的哭喊戏你尝试了一遍又一遍，就是为了呈现最好的自然情感，我听到最后你的嗓子都哑了，感动～

谢谢、鞠躬！！
谢谢你们每一位为了作品、为了角色所做的努力和付出！
谢谢你们这两年多以来毫无怨言地跟着我们这部超长的剧，一起成就了这部剧！
希望这里不是结束，希望以后还能有机会和你们合作！

最后的最后，我还要谢谢两个人，本期监制野狐草老师和本剧后妈（后期妈妈）绮梦老师，亲友团本想放在完结篇统一感谢，但这一期内容多，场景复杂，信息量巨大，要交代的东西特别细，两位为了这一期劳心劳力、伤神伤身，我实在心疼，野老师亲力了好几个现场，梦妈妈为了还原这一期几个大场景掉了一床头发，甚至有一幕做了两个版本…谢谢你们，你们真的辛苦了！亲人也不过如此，给你们大大的拥抱[抱抱][抱抱]！

或许会让我收到刀片的14期来了（如果这是完结的话）哈哈哈哈…别急着寄，真正的完结篇已经在路上了，答应你们，不会等太久[飞机]！

[小红花]STAFF:
策编导：五月沙 @五月MAY沙
监制：野狐草 @野狐草
后期：绮梦 @这是绮梦梦
绘师：阿黎 @歪理歪气的阿黎
美工：小狗tei子【笙笙入耳】@小狗tei子要喝一百杯乐乐茶
题字：加菲 @做你永远的加菲
宣传：CC【笙笙入耳】@CC-Aki
猫耳字幕：咕叽咕叽字幕组 @咕叽咕叽字幕组
B站字幕：燃烧灿烂的烟火【笙笙入耳】@成为你的光辉是我的梦想

[小红花]CAST：
陆衡——续续点灯【春色惊鸿社团】@续续点灯
简铭——HolyNight @HolyNight

(以下按出场顺序)
毒王手下A——沫生【笙笙入耳】@沫生Impression
报幕——续续点灯【春色惊鸿社团】@续续点灯
严冬来——水易冬华【翼之声】@水易冬华
缉毒警员——莫非墨菲【笙笙入耳】@莫非_墨菲
冷枫——羊仔【翼之声】@夏日的羊屁屁
顾涛——擎苍【裔美声社】@擎苍Datlas
毒王/王越——唱油条 @唱油条
毒王手下B——大猫【笙笙入耳】@是大猫呦
小简琪——风翎少爷【大叽叽】@夜御三千的风翎少爷彡
陈芳——子刷子【绿叶配音组】@子刷子
简方舟——氧气先生 @cv氧气先生
冷国锋——圣燃【晏语泠然】@cv圣燃
群杂众人——兔小慧【笙笙入耳】@浮夸的大哥兔小慧 /沫生【笙笙入耳】/大猫【笙笙入耳】 /解酩【笙笙入耳】@小酩丫 /小艾【笙笙入耳】@睥睨天下的小艾 /泡芙【笙笙入耳】@泡芙宝贝舔不着
孩子——兔小慧【笙笙入耳】
小个子手下——带轮儿 @带轮儿
田坤——水无涯【翼之声】 @水无涯V
水警——冰城二二【7E配音社】 @冰城二二

ED《白夜》
原唱：尹姝贻
作曲/词：尹姝贻
翻唱：满汉女神
策划：允菲儿【笙笙入耳】
混音：Mr_曾经
海报：小狗tei子【笙笙入耳】

声明：本作品中所有音乐、音效等素材均来自于互联网，著作权归原著作权人所有。本剧未经授权，严禁二次上传、二次修改或用于任何商业用途，谢谢合作！

#蘑菇唱片# 新品推荐：后摇团Pentatonic专辑《Bye Bye Post Rock》已上架{见评论}。《Bye Bye!Post Rock!》是pentatonic的第二张录音室专辑，专辑包含7首曲目，录音与制作横跨北京、广州、加拿大，由沼泽乐队的录音师阿星完成录音和混音，母带后期则交由Grey Market Master处理（加拿大知名后摇滚乐队Godspeed You! Black Emperor的多张经典专辑均在此处诞生）。@后摇团体Pentatonic