【“五一”假期各地景区严格执行防疫要求, 客流平稳有序 | China conmemora el Día Internacional del Trabajo con cinco días de vacaciones】Pocos en China han decidido viajar este año durante las vacaciones del Día Internacional del Trabajo a pesar de los cinco días de vacaciones oficiales. Pero aún existen algunos puntos turísticos de interés como el parque de Danxia, en la provincia noroeste de Gansu, que ha recibido miles de turistas procedentes de todo el país. Más: https://t.cn/A6XAgXXt

#西语时刻# Día 31 Señales turísticas y de servicios 旅游和服务标志 Parte II
Albergue 户外活动休息处
Área recreativa 休闲区
Campamento 野营地
Chalana 码头
Depósito de basura垃圾箱
Estacionamiento para casas rodantes 房车停车处
Estación ferroviaria 火车站
Paradero de autobús/tranvía/trelobús 公交车/有轨电车/无轨电车站
Teleférico 缆车
Aeropuerto salida/llegada 航班出发/到达
Sala de espera 等候室
Guarda equipaje 行李寄存
Malatero 行李手推车
Renta de automóviles 租车
Bomberos 消防站
Paquetería 快递站
Taller mecánico 修车店
Sanitarios 卫生间
Intalaciones para discapacitados 残疾人设施
Tianguis 小集市
Tienda de conveniencia 便利店
Pago de cuota con telepeaje ETC

【港股17日再升千余点 收报21501.23点】港股在经历三日连跌后，接连两日出现回升。17日香港恒生指数涨1413.73点，涨幅7.04%，收报21501.23点。全日主板成交3009.59亿港元。La Bourse de Hong Kong a clôturé sur une hausse significative jeudi, prolongeant le rebond de 9% observé la veille. Les investisseurs ont été rassurés par l’engagement de la Chine à maintenir un fonctionnement stable du marché des capitaux. L'indice Hang Seng a bondi de 7,04% jeudi et a enregistré une progression record de plus de 20% mercredi, la plus forte hausse quotidienne depuis octobre 2008.