2021年度致敬胡续冬
​这也是单向街文学奖首次
向逝去的文化人致敬
​年度译者：张卜天
​年度编辑：范新
​年度批评：许志强
​年度旅行写作：杨潇《重走：在公路、河流和驿道上寻找西南联大》
​年度书籍设计：邵年《瓜那基印第安人编年史》
​年度新声：文景历史写作奖
​年度播客：不在场
​年度青年作家：黎紫书《流俗地》
​年度作品：《她来自马里乌波尔》
《瓜那基印第安人编年史》
《苏联解体亲历记》《花甲录》
《下沉年代》《受命》《微尘》《西行影纪》《李劼人往事（1925-1952）》《遇见黄东：18世纪珠江口的小人物与大世界》《与时俱进的启蒙》
单向街书店文学奖，远远不至于『文学奖』这个范畴这么简单，如果说七年前的初心仅仅是文学，那么七年后的今天，已然成长为更广阔的图书奖，依然顶个文学奖的帽子，然而已然涵扩到更广阔的社会科学领域。
一句话总结，这是一次由虚构向非虚构，
文学奖向史学奖前进的一个方向。
烧玉须烧三日满，辨才须待七年期，
下一个七年回望，路径与心迹遥望。
​

阅读状态很像看《让娜·迪尔曼》。琐碎的生活和单调的婚姻让人生厌，但电影式的构图和蒙太奇式的写作手法又让人有新奇的阅读体验。两个人出轨的对比，就像是译者后记里写得，实在是绝妙——维瑞出轨后回到家，场景描写聚焦在卧室：芮德娜指间的婚戒，写字台的抽屉里他们结婚前的情书，“他沉默不语，他无法合上双眼”；芮德娜出轨时，丈夫和情人间的对话、芮德娜和情人间的缠绵被剪辑在一起，事后她觉得安宁和成就感。在一段关系里，被依赖者是权力的持有者，掌握着两个人的核心，所以离婚后她自由地逃离，他徒留在原地。

推荐看 但是还有书籍，第二季，包慧怡，我真的好爱，我的感受是他们都在做着我以为逐渐消失的专业，让我觉得这些专业“后继有人”，就觉得这世界它不会完！
包慧怡下面这段话我真的喜欢：
“我觉得无论是在物理时间意义上，还是在心灵时间意义上，译者她都是一种夜行动物，在写作和科研的时候，人的情绪是不稳定的，频频崩溃都是有可能的，但在这意义上，翻译确实是能够稳稳地托住你，它就像疾风暴雨之间的一个港口一样，它可以承受住你的一切，给你一种像体力劳动一样的安心。”
也莫名想起了下面一句话：“我们每个人之所以需要一套价值观，是因为当你经历人生的时候，困难，挫折，欣喜都在，但是它的存在就会让人心安。”
我也抄了抄这段话。
还有觉得她的绿色钢笔很好看，就买了哈哈哈。