七年未见翻译家,别来无恙在京重聚,近年来李老师译著总销量超过2000万册,一个人时间花在哪里,是看得见的。很多市面上的英文书,翻译过来难免生涩难读,但李老师翻译的书文学性和可读性极高,我最喜欢他的三本书,《追风筝的人》《瓦尔登湖》《小王子》,皆反复阅读。今天帮他的粉丝索要了签名书,哈哈,愿我们都能在阅读里找到乐趣!“万物之中,希望最美;最美之物,永不凋零。”

▶️昨天久违地自然醒了 撑着眼皮看了看书桌的位置 忽然有了一丝惊喜和惬意 我坐到落地窗前 让阳光拥抱着自己 那一刻 一切都是美好的
▶p2p4是有一天回家站在那个人来人往的路口记录下来的 ️傍晚真的好美
▶️p3是昨天突然发现爸爸买的“鸡汤文学” 自家里去年发生一些转折之后他总喜欢称自己是奋斗者 是青年 真好啊 那天下午我们坐在一起看了几页
▶️p5p6是两条河 一条学校边上一条家的边上 仿佛学校的落叶总会飘啊飘 飘进这条河里 家边上的倒映这那天的云霞
▶️昨天心情并不美丽 晚上早早的躺上床 慵懒地翻阅着最近刚拿到的书 我其实是个不爱看书的人 所以看着看着就困了 然后点开缓存了好久的快本 笑得很开心

以前我觉得 我必须温柔地对待这个世界 对待所有人 这样未来的世界 身边的人也会温柔待我 至于现在我是否还这么觉得呢 我不知道 我唯一知道的应该就是我大概会继续温柔吧

#树的质问箱# ①Grüß Gott? (x)
②实话说,我不是特别喜欢德语文学,基本都是上课才看的入门作,自己没有多接触,感觉除了一些格林童话以外,我接触过的德语文学看完整个人就都不太好,要被慢慢往深渊里滑的压抑感压垮,倒是挺像德国北部的冬天。
要列举的话,德语文学人气王黑塞我一本都没看过哈哈哈哈哈哈哈哈。卡夫卡很好,但看了精神状态不好。茨威格优点和缺点一样明显。保罗·策兰的诗我很喜欢,里尔克也不错。惭愧歌德席勒我都只读过一点短诗。我与托马斯·曼:考虑看威尼斯之死写论文,看了第一页他的德语句法太难了我头好痛,之后有机会拜读,然后至今没看。布莱希特剧本看了一点不是特别喜欢。海恩里希·博尔的短篇很优秀,但因为是战后创伤题材,一看得人想大叫,二看多了有点大同小异。杜伦马特的贵妇还乡很好,但也是看完被头顶一团阴影支配……
我学德语是机缘巧合不是自己喜欢,所以看德语文学的意愿也不是特别强烈,加上好歹会读一点就会想要读原本,但是德语书读起来还是蛮累的……当然口味是变化的,说不定等我再过几年就会更喜欢了。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #REI怜[超话]#IVE THE 1ST WORLD TOUR <SHOW WHAT I HAVE> 场周DG楠艺价格:02.PHOTO SLOGAN 79r
  • 她认为,将格力电器卖给外资,对于中国的民族工业而言,是一个无法承受的打击。他向董明珠保证,他不会干涉公司的运营和决策,更不会在三年内减持股份,他只是相信格力有长
  • 其实很简单……分开进行呗首先,按预算,预算很少宝宝们可以参考上次杂志最后那种低价拼单群…小额也能大精彩[666]其次,预算中等的宝宝除了摆摊外,能开车的开车,不
  • 作为在农业生产一线默默耕耘30年的老农艺人,巴音陶亥镇农业技术推广中心通过专业技术特设岗位,解决了白移山的心头大事。“我们这里的土地、气候特别适合辣椒生长,合作
  • 太美了下雪了,我找不到路,但是山林太美了,只不过也好冷,好想有人来把我带回去。今个儿整理房间,这张票倒是蹦出来了~回忆起五一前抢了七八天都抢不到国博的票,直到要
  • 最后,从这起案件可以看出,朋友之间在醉酒后相互尽到一定的照顾、看护义务,这是非常正常的关心行为,可一旦关心过头了就很容易演化成侵权事件。因此,在本起事件中,当醉
  • 如有需要请在当地线下找中医为您辩证使用,本人不接诊线上勿咨询!一是,华为Mate60系列无论在构造外观、屏幕、影像以及系统等方面都有了很大提升,最主要是麒麟芯和
  • 对于消费者这方面的担忧,也成了月饼消费中隐形的不圆满现象。当月饼生产的产量适中,消费者互赠双节的礼品多元,庆祝中秋国庆的媒介丰富了,把月饼真正“画圆”了,何尝不
  • Oh, my God, the future is here. You can buy everything you need here. 好物多选购(互粉互
  • 说一千道一万的 远丝从没偷番也不需要偷番,陈哲远演技实力如此争气,合同官宣明明白白,怎么还能轮到远丝偷番呢?1️⃣在剧的官宣和宣传介绍 除了6.14时那一次的说
  • #孙颖莎[超话]#❤️#要写孙颖莎就不能只写孙颖莎#看到来了很多新入坑竞技体育的朋友们,有些话还是想和大家说一下[羞嗒嗒] 刚入坑的你一定觉得孙颖莎在赛场上光芒
  • 有次不小心被我学妹看见了,她在学校问我,你是不是我男朋友啊,两个人走一起好般配,我笑着说不是,心里早了开了花,觉得我们在一起是天经地义,所有人都赞同的事,包括你
  • 我以为他真心后悔,想和我复婚,哪怕我不接受,可是心里总有一些痛快,所以当我听到他和星彩公司合作,看到小猫落在游戏室的围巾时,那种像是被人耍了的感觉,又冒了出来。
  • 当我们拥有了秋水沉静的心境,也就慢慢学会了欣赏,欣赏身边的一切,捡拾记忆的碎片,串联成蒙尘的故事,偶尔读读,却不让心感到薄凉。#陶喆新版ImOK#我们中老年人看
  • 此说不然:大乘佛教皆说空而及不空两方面,虽有专说空时,其实也含有不空之义,故须兼说空与不空两方面,其义乃为完足。真真实实,平等一如,无妄情,无偏执,离于意象分别
  • 我内心第一反应就想着高考考到好分数上喜欢的大学,随便一选… 在偌多的红玛瑙里选到了印有“保”的,可能有些迷信吧嘿嘿 但还是很幸福很开心,感觉自己被上天保佑着 拜
  • 还有,没有哪个明星是靠粉丝的宣传红的,只有明星本人才是他最好的宣传,粉丝有宣传作用,但别本末倒置徒劳的消耗自己。你们羡慕宁粉团结,那是因为宁圈每个人都只在做一件
  • 你们在学校的时候,你们都不知道flop娘是怎么欺负我们的[泪][泪]她们不知道有什么渠道,仗着你们还在学校没放假,就一直发微博欺负我们,【即使这样,我们也守住了
  • 3、在购买翡翠原石时,不要被商家的一些花言巧语所迷惑,要保持冷静,不要轻易下决定。湖北乾一律师事务所:在翡翠赌石过程中,有些人可能会利用消费者的不了解和追求高回
  • 最后我们回看这个药方:柴胡疏肝,可以升达肝气,但是强扭的瓜不甜,还是得肝自愿,所以加入白芍柔肝,肝不发脾气了,这肝气自己就会舒畅。大家有没有发现,甲状腺结节这个