DAY-1⃣️4⃣️ [微风]05.02
新造词☞마해다（口罩和被害者的结合词）
마스크와 피해자를 합친 말이다. 코로나19의 장기화로 인해 탄생한 신조어로 ‘마스크가 미모를 가려 피해를 입는 사람’을 뜻한다.
예컨대 마스크를 벗었을 때 상상했던 것보다 훨씬 더 나은 외모를 지녔을 경우 ‘마해자’라고 부른다. ‘마기꾼(마스크+사기꾼)’은 이와 반대의 의미를 갖고 있다. 마스크를 벗은 모습이 마스크를 쓴 상태에서 상상한 얼굴과 완전히 다르다는 뜻이다. 코로나19 사태 이후 일상화된 마스크 착용으로 인해 사람의 안면을 제대로 볼 수 없는 현실을 유머 있게 표현한 말들이다. 거리 두기가 전면 해제되지만 마스크 착용 의무화는 유지된다. 그래도 조만간 마스크를 벗게 될 것이라는 기대감이 적지 않다. 마해자·마기꾼을 흘러간 유행어처럼 말할 수 있는 날이 머지않은 듯하다.

CATTI国际版考试口译或笔译单科成绩达到60分及以上可获得相应方向证书，考生可通过CATTI考试官方网站报名、缴费。
#译真翻译打卡计划##CATTI国际版##CATTI#

<재찬>대중에게 기억되었으면하는 나의 ㅇㅇ한 점은?
<宰灿>想让大众记得我的ㅇㅇ这一点就好了？
민규 : 나의 미모. 난 미모가 출중하니까? (이유틀림)
队友1号：”我的美貌“ 因为我的美貌出众？(理由错误)
종형 : 나의 미모. 재찬이는 잘생겼으니까.(이유틀림)
队友2号：”我的美貌“ 因为我长得帅。(理由错误)
민규 : 나의 미모. 나는 공주님이니까.
队友3号：”我的美貌“ 因为我是公主。
세현 : 나의 미모. 얼굴에서 빛이 나니까.
队友4号：”我的美貌“ 因为我的脸蛋自体发光
기석 : 나의 미모. 세상히 환해져서? - 정답
队友5号：”我的美貌“ 照亮了这个世界？(正答)

8 이 사람은 회사원입니다.
학생 ( ) 아닙니다.
1.이

2 의 3 을

4 과
7저는 ( )에 갔습니다.책을 샀습니다.
1극장 2서점3공원4 세탁소

6. 동생은 눈이 큽니다.
弟弟 眼睛大
크다(커요)
코는 작습니다.鼻子小。
1누나姐姐2취미兴趣3장소场所4얼굴脸
4. 8월에는 수업이 없습니다.
8月 没有课
학교에 가지 않습니다.不去学校。
1.날짜 날씨2.방학放学 휴일休日 휴가休假
1.时间发生动作
2．动作到达目的地
2 선생님은 한국 사람입니다.
老师是韩国人。
저는 프랑스 사람입니다.
我是法国人
1. 가족家族 가죽皮子
저는 한족입니다.我是汉族。
생선
아버지는 의사입니다./임니다/
父亲

医师 是
어머니는 은행원입니다.
母亲是银行员。
1주말 周末 2.부모父母3.병원病院
병신 4.오빠 https://t.cn/RxRBgoC