卫国战争故事片情节翻译比赛开始啦！为纪念俄罗斯伟大卫国战争胜利77周年，北京俄罗斯文化中心将举行电影《飞行员》（俄罗斯，2021）情节翻译比赛。本次比赛旨在缅怀苏联人民在反法西斯战争中的封功伟绩。欢迎学俄语的中国大学生、学汉语的俄罗斯学生，以及所有熟练掌握俄汉双语的有意者踊跃投稿。
故事发生在1941年卫国战争爆发时期。前线飞行员尼古拉·科姆列夫（彼得·费奥多罗夫饰）在执行任务时遭到德国人的炮击，他的飞机被击落。在失去飞机的情况下，身负重伤的科姆列夫试图在俄罗斯的凛冽寒冬中存活下来。他的归家之路漫长又艰难，心爱的人还在家中等着他归来。
这部电影是为了纪念在空战中英勇负伤的苏联飞行员们而拍摄的。尽管伤势严重，飞行员们还是想方设法归了队，并击落了诸多敌机。片中主角的原型便是苏联飞行员、苏联英雄阿列克谢·马列西耶夫。
列纳特·达夫列吉亚罗夫是电影《飞行员》的导演，对于他来说，该片并不是他执导的第一部战争题材影片。

参赛须知：
- 从主办方提供的故事片《飞行员》（俄罗斯，2021）情节片段中选取一个或几个情节片段；
- 将所选情节片段的俄语译成汉语；
- 将参赛译作以Word文档形式发送给主办方（字号：14，字体:Times New Roman, 行距：1.5倍）；
- 请将准备好的参赛译作发送至电子邮箱rusculture@163.com，并注明情节片段序号、参赛者姓名和联系方式（姓名、电子邮箱地址和电话号码），标注邮件主题为《飞行员》。

征稿日期：2022年4月27日－5月10日。比赛结果将于5月20日公布。
奖励：所有参赛者均将获得证书和纪念品。最佳译作将在我们的官方信息平台发布。

情节片段--请查看下面链接：

https://t.cn/A6X7Ac3n

转——北京俄罗斯文化中心

适合做个签的文案。

1.生活可以五颜六色不可以乱七八糟

2.不赶什么浪潮 也不搭什么船 我自己有海

3.希望听歌的人和夜晚的星星都没有意外

4.太阳沉了下去 生活浮了上来

5.Nothing to lose.

6.你所看到的惊艳 都曾被平庸历练

7.须知少时凌云志 曾许人间第一流

8.温柔不是我说 而是你觉得

9.年年岁岁不挂科 朝朝暮暮有帅哥

10.落俗不可避免 浪漫至死不渝

11.汽水降低的温度是夏日的奇遇

12.不要紧 山野都有雾灯

13.平静坦然 义无反顾

14.热爱世间万物 无最爱 无例外

15.相遇总有原因 不是恩赐就是教训

16.喜欢自己比喜欢世界重要

17.遇见即是上上签

18.小王子的第四十四次日落

19.来把那些灯火阑珊形容成思念

20.这世界除了我其他都很普通

21.我在诗里看到了你

22.路过山水万程祝自己与温柔相逢

23.你是宇宙限量贩售的快乐

24.九十九步是一半 一步是一半

25.死生之外 都是小事

26.记住美好的 忘记不好的

27.命运负责打击 但凡人保留偏执的权利

28.所有徘徊都在向你靠拢

29.货架堆着岁月和夕阳

30.路的尽头还是路

31.总有人带着热爱与坚定去拥抱你

32.像酒馆角落慵懒的猫经历太多而疲倦

#文案# #语录# #情感#

#淮南疫情# 【寿县发布全国统一式样《重点物资运输车辆通行证》办理须知】根据《关于印发安徽省保障物流畅通促进产业链供应链稳定十条具体举措的通知》（皖疫指秘〔2022〕5号）和《关于启用全国统一式样重点物资运输车辆通行证的通知》（皖疫防办〔2022〕293号）文件要求，现就我县重点物资运输车辆通行证件办理工作通知如下：via寿县交通运输局