8339
비밀을 밝히다 揭露秘密
역겨울 뿐이다 只是恶心

용서를 빌다 求原谅
마누라 老婆

자식을 때리다 打子女

[太阳][太阳][太阳]

온갖 뒷바라지를 하다 进行各种照顾
피멍이 들다 淤血发青

저녁상을 차리다 摆晚饭桌
화목하게 살다 和睦地生活

직장 다니다 上班



8340
월급을 타다 领工资
남들처럼 살다 像别人一样生活

도박에 빠지다 沉迷赌博
남들이 손가락질하다 别人指指点点

사랑스러운 천사 可爱的天使

[月亮][月亮][月亮]

짐승보다 못한 짓 禽兽不如的事情
눈물을 흘리다 流泪

오늘의 수모 今天的羞辱
힘들게 일어나다 费劲地起来

첫눈에 반하다 一见钟情

#THEL1VE[超话]##groovl1n[超话]##金元植[超话]##丁辉人[超话]##丁辉人#
是佩戴behind负责人!一个星期一，一个充满活力而又疲惫的星期开始，另一个星期一宣布开讲!大家都在度过一个什么样的星期一?佩戴者幸福地度过每一天，等待午夜的概念照片mumu们在衬衫辉人和美术大学辉人之间，您在哪个地方佩戴了更多的# ?佩带这是好,但一只手日元毛笔,一只手拿着刻刀的美术学院辉报今天一天辉这样的帆布和想成为了雕像那么今后的概念photo和佩戴期待他们剩下的t恤,这是下一个比较复杂的去准备告辞了!拿着辉人到午夜…不，拿着花的辉仁看着，希望剩下的周一也能过得愉快^-^哈!下班呀!
wheein_from.paeyong [#월요병을패용패용!]
안녕하세요. #비하휜드 담당자 패용입니다! 누군가에겐 활기차면서도 피곤한 한 주의 시작을, 또 누군가에겐 개강을 알리는 월요일인데요! 여러분은 어떤 월요일을 보내고 계시나요? 패용이는 자정에 뜨는 컨셉 포토를 기다리며 하루하루를 행복하게 보내고 있습니다 무무들은 셔츠 휘인이와 미대 휘인이 중 어느 곳에 더 많은 #패용 을 하셨나요? 패용이는 다 좋지만 한 손엔 붓, 한 손엔 조각칼을 들고 있는 미대 휘인이를 보고 오늘 하루 휘인이만의 캔버스와 조각상이 되고 싶었답니다 그럼 앞으로의 컨셉 포토와 남은 티저들을 기대하면서 패용이는 다음 비하인드를 준비하러 가보겠습니다! 자정까지 휘인이를 들고 있는 휘ㅇ.. 아니 꽃을 들고 있는 휘인이 보시면서 남은 월요일도 즐겁게 보내길 바랄게요^-^ 하! 퇴근걸!

【韩语美文】사랑의 숨바꼭질-爱情捉迷藏
누구에게나
함께 걸어가는 사람이 필요합니다.
함께 걷는다는 것은 함께 살아간다는 뜻입니다.
함께 숨쉬고 함께 사랑하고 있다는 뜻입니다.
빗물에 혼자 젖지 않고 두 사람이 함께
젖어드는 것, 그게 사랑입니다.
인생은 어쩌면 그 한 사람을 찾아
헤매는 숨바꼭질인지도 모릅니다.
无论是谁，
都需要携手共走人生路的同行者。
走到了一起，生活在一起，
下雨时陪着一起淋雨，
呼吸同在，彼此深爱着，
这就是爱情。
人生有时真的就像是一场捉迷藏，
总在寻找那个适合自己的人。

- 고도원의《더 사랑하고 싶어서》중에서 -
--摘自于高道源《想给予更多的爱》

* 술래는 끈기가 있어야 합니다.
아무리 꼭꼭 숨어있더라도 기어코 찾아내야 합니다.
그런 기쁨 때문에 숨바꼭질이 재미가 있는 것입니다.
사랑은 숨바꼭질과 같습니다. 찾을 만한 가치가
있는 그 한 사람을 찾기 위해서, 오늘도 술래가 되어
설레는 마음으로 세상의 골목길을 헤맵니다.
*玩捉迷藏需要韧性，
不管如何躲藏都要找到。
用发现的眼睛去寻找惊喜，
就是玩捉迷藏的乐趣。
爱情如同捉迷藏，
为了找到值得去寻找的人，
今天也怀着激动的心情，
穿梭在世界的大街小巷。