张嘉译:1970年出生西安,家庭条件优越,父母都在煤炭科学研究院工作。
他从小不喜欢文艺,只喜欢玩,每天和小伙伴们疯来疯去。他从来没想过当演员。
他舅舅是先电影制片厂的制片,17岁那年,电影学院在西影厂招生,他舅舅鼓动张嘉译去试试。
期初张嘉译不愿意去,舅舅告诉他考场会很热闹,很多人在表演,于是张嘉译抱着好玩的心态去了,
无心插柳柳成荫,张嘉译竟然考上了。
拿到录取通知书的张嘉译,有点不想去,为了不让家人失望,硬着头皮走进校园。
他刚进入北电时,因为性格敦厚,看到女生都不敢说话,更别说一起搭戏了,因此,他只能客串一些小角色。
在学校里,老师对他曾多次说过:
“你的形象很受限,毕业之后可能没有演主角的机会,但你一定要坚持下去。”
“演员最终目标是做表演艺术家,这需要很大的毅力”
然而,张嘉译不仅是听进去了,还是这样照做的。
张嘉译21岁从北京电影学院毕业。
他选择留在北京发展,可因为形象问题常常碰壁,不得已只能回老家了。
回到老家后,常常去跑龙套,但是跑龙套基本没什么收入,连基本的生活都是问题,全靠父母接济。
这种生活维持了9年。
30岁后,张嘉译不想过继续啃老的生活,于是选择再次北漂,到北京后他住着地下室,在剧组里跑龙套、打杂,找演戏机会。
那时候,他认识了一个编剧,编剧给了他一个难得的机会,出演一部电视剧《帕米尔医生》的主角。
这部剧对张嘉译来说是个难得的机会,并在这部剧里认识了第一个女朋友杜珺,而杜珺正是那位编剧的女儿。
两个人因戏生情,后来得到女方家人的同意后,张嘉译向杜珺求婚,杜珺也答应了他的求婚,那年他31岁
婚后,两个人恩爱没多久便开始矛盾重重,感情也随着争吵淡化了。
且在杜珺看来,张嘉译能够演戏,全是父亲提携的,甚至会在节目中讲自己家给张嘉译的恩情。
张嘉译感觉受到了屈辱,女强男弱的婚姻注定是失败的。结婚才两年,二人便离婚了,
之后不管是怎样的戏,只要能露脸,他都会去,武打戏也是真摔。
2004年时,张嘉译参演电视剧《国家使命》,在剧中和当时有名的女演员王海燕演夫妻。
戏中王海燕有大量的台词,为了不影响拍摄进度,她把剧本拿回家,背词到深夜。
结果第二天拍戏时,张嘉译却去找导演讨论,可以把那段台词删掉,导演觉得张嘉译的建议不错,于是同意了删除。王海燕知道后,一肚子气,便十分讨厌张嘉译。
之后随着拍戏两个人的深入交流,她发现张嘉译这个人,除了拍戏爱较真外,生活上很随和,而且特别真实,慢慢的二人变成了朋友。
张嘉译其实在拍戏过程中就喜欢王海燕,但他一直不敢说。
这里要单独介绍一下王海燕,代表作有《天下粮仓》《誓言无声》《金婚》等等,她获得过金鹰江观众最喜爱的女演员,在当时王海燕的名气是比张嘉译要高。
在感情上,王海燕也曾有过一次婚姻,据说对方是身价百亿的老总,两个人离婚后,王海燕得到24亿分手费,那时的王海燕被人称为明星中的女富豪。
然而一次表白机会来了。
一个朋友过生日,王海燕喊张嘉译陪着去买礼物,选好礼物时,王海燕也喜欢上了那个礼物,但是她没有买。而在王海燕生日的时候,张嘉译突然拿出那个礼物,她当时特别感动,王海燕说谢谢,张嘉译说:“别客气,毕竟我们是夫妻”。这层窗户纸就被这样捅破了!
两个人从相识到结婚用了三年时间。2007年,他们在西安举行了婚礼。
那一年,张嘉译37岁,可能年龄大了,他格外珍惜这段感情。
结婚2年后,张嘉译凭借《蜗居》中饰演的“宋思明”,一夜之间爆火,特别受群众们追捧。之后张嘉译的片约不断。
一直渴望拍戏的张嘉译,成为一名真正的演员,将自己的大部分时间都用在事业上。王海燕为了支持他的“演员梦”放弃了自己的事业,做他背后的女人,全心照顾家庭。
张嘉译在妻子的支持下,所有电视剧演员能拿的奖项,他都拿过了,成为家喻户晓的“男神大叔”。
张嘉译曾在一次采访中,高调说自己是个“妻管严”。提到王海燕,他都是一脸的满足和自豪,称妻子很有文艺感。
2010年两个人结婚的第三年,他们迎来了宝贝女儿。
生女儿的时候,王海燕已经41岁,医生当时告诉她高龄产妇危险很高,但她选择生下来,因为女儿是他们爱情的结晶。
王海燕在怀孕期间,张嘉译也特别紧张,他推了很多戏,抽各种时间来陪伴和照顾妻子。
女儿出生后,他每次出门拍戏都要在现场和妻子连视频通话,仿佛看看妻子和女儿就得到了最好的满足。并且他用一家三口的照片来做手机桌面。
主持人李静曾在《非常静距离》中,调侃张嘉译,他说太娇惯女儿
可没想到他霸气的回答道:“我肯定惯着她,我不惯着她谁惯着她。”
张嘉译也许就是转身遇到真爱,王海燕为他高龄生女,而他也很宠爱王海燕,并把所有的财政都交给她,自己的零花钱,都是找妻子要。
他曾自我点评说,自己是一个不太懂浪漫的男人。他曾经拍过一部叫《一仆二主》的电视剧,而在他的生活中,他也确实把自己活成了“一仆二主”:
张嘉译仆,而二主分别是太太和女儿。
他说自己不太懂浪漫,可其实他已经把所有的温柔和浪漫都给了妻子和女儿。
转眼之间,他们这样生活15年,可他们的感情,一直像刚开始一样那么真实,没有一点的做作。
或许,这才是真正的爱情经营婚姻。
15年后的张嘉译,50周岁了,如今的他,苍老的让很多粉丝心疼,他因为年轻时拍打戏,都是真正摔出来。
之后被查出强直性脊柱炎,不知道大家有没有发现,张嘉译拍戏时都是弓着背在走路,这虽然不是什么绝症,但这种病不太容易好,属于慢性,而且疼起来时无法承受。
因为病痛的折磨,张嘉译宣布了退出娱乐圈,很多网友表示不舍:
“真的是太突然了,真的只能翻看经典了。”
“希望嘉译老师尽快好起来,我们等待你的复出。”
相信张嘉译也有很多不舍和无奈吧!希望他的身体可以战胜病魔。

请全世界来欣赏我神仙基友@克洛chlokers 的顶级译配
《荣耀向我臣服》

是我个人目前为止看到的合乐和译入语本土化做得最好的版本,重音、音调和旋律形态,包括作为中文的措辞各方面都有所兼顾,而且和原文做到了最大程度的贴合,几乎没有二创成分。

(翻译这种东西果然专业的就是不一样啊

#音乐剧[超话]#

2022.02.14-17 F4/Y10
《被侮辱与被损害的人》[俄]陀思妥耶夫斯基 臧仲伦译 译林出版社

葆有自尊的人,被侮辱;无耻下流的人,施损害;善良的人之间,也会因为各种感情互相中伤。也是很喜欢的一本。前年译林盲盒里抽到的书(竟然已经这么久远了!),“歪打正着”的幸运~

在这个故事里,看到陀其他作品的影子,包括穷人、白夜、卡拉马佐夫;虽然我一共读过的也就这些,但感觉个中人物确有相通之处。Ps. 温馨提示,建议读这本前先看完短篇《穷人》,不然会被剧透一脸哈哈哈哈哈哈(陀:是的,我剧透我自己)

这本长篇小说在当时以连载方式刊登,看得出每章结尾陀都在吊胃口——故事往往在高潮迭起时中断,让你迫不及待翻开下一章,读起来十分流畅了。

故事的叙述者“我”带着些陀的影子。“我”也是作家,刚刚发表第一部作品(也就是《穷人》了);书中角色对于“我”成为作家带着些不安、崇敬与好奇,因此亲近的人基本都读了这本书并且与“我”讨论哈哈哈哈哈(所以剧透)。

叙述者与娜塔莎青梅竹马,但后者却爱上了恶棍瓦尔科夫斯基的儿子阿廖沙。书中并没有过多描述“我”的心路历程,但从他一直为娜塔莎与阿廖沙调和来看,他有些像白夜中的男青年,较之又更理智冷静;而阿廖沙,让我矛盾的一个人物,在我看来与娜斯简卡有某些相通:

他们都深陷几段感情,都无法做出抉择,都想同时爱几个人,又都对此诚实;书中描述阿廖沙说,“他没有任何隐私。他内心懦弱、轻信胆怯;他毫无主见”“见面后给他的第一个印象,别人对他只要略施影响,就足以使他背离他一分钟前矢志追求的一切。他这人没有性格。”他像一个天真不谙世事的孩子,别人不忍责备他,他却以“坦诚”的方式伤害着爱他的人。

对于阿廖沙,包括娜斯简卡,我都是纠结的:一方面标签他们“渣男作女”,一方面又觉得他们对人很诚实,也没隐瞒,是不是也代表着他们心中的纯真和善意。确实,这是种坦率,将心中的纠结、犹豫都摆在对方面前,开诚布公,总好过口是心非;但又觉得与什么相违背——一定有比诚实更重要的我没发现的东西。

后来我慢慢感觉到,是责任。阿廖沙与娜斯简卡身上的“诚”仅仅是表面上的,对他人的“诚”,而非内求自身后能说服自己的“诚”。他们的“诚”更像是一种逃避——我把事情都说给你听,你看,我要怎么办才好呀。背后其实是“怯”。正如陀指出的,阿廖沙是个没主见的人,所以他喜欢那些能替他作主的女子;也正是因为他没有主见,他会认为许多观点都是对的。他心中没有自己的思考与判断。而做选择总是艰难的,替他人做选择更是。归根到底,阿廖沙的“诚”不过是推脱责任、逃避选择的幌子罢了。

书中还有另一种“诚”,存在于阿廖沙的父亲瓦尔科夫斯基身上。这是个卑鄙的人,也是书中两条故事的交点:他毁掉了两个家庭,年轻时将富家女的父亲陷害至破产后对已怀孕的富家女始乱终弃,任自己的亲生女儿内莉沿街乞讨却从未予以关怀;中年时使娜塔莎的父亲蒙受不白之冤倾尽家财,用卑劣手段拆散阿廖沙与娜塔莎。他是书中最大的施与侮辱与损害的人,但他身上偶尔也流露出一种诡谲的诚,有些类似老卡拉马佐夫;不过,这种“诚”的本质是恶,是颠倒黑白,是卑鄙者的“逻辑自洽”。它的存在当然是有道理的,甚至有时也会引人思索;但终归,清醒的人能破除圈套。

感觉从这本已经可以看出陀对“描绘人内心全部深度”的尝试了,并且是成功的;书中的人物,无论阿廖沙、娜塔莉还是卡佳、内莉等等,身上都承载着二重性,刻画精准。要有怎样的洞察力与感知力才能塑造出这样贴合本质的人物啊,我感觉我对自己的了解,或许都不如陀对笔下形象的描摹来得透彻与深刻……

书中还有最最让我偏爱的角色,内莉,早熟、敏感、善良又倔强的小姑娘,让我一度想起卡拉马佐夫里的伊柳沙。可多痛苦,内莉也因疾病早早地离开人世。内莉的母亲告诉她,宁可穷,宁可乞讨,也不要求任何人;就一个人,做个穷人,但是要干活,找不到活干就去要饭;向人乞讨、向大家乞讨并不可耻,向一个人乞讨,才可耻。内莉知道自己的父亲是瓦尔科夫斯基,但她至死都没有找过他,不肯与他和好。

就看得好难过。想起《穷人》里的发问,为什么好人多灾多难,有的人就福星高照;为什么一个人在娘胎里,掌管命运的乌鸦就呱呱地向他预报一生的幸福,而另一个人却要在育婴堂里生活;又想到《卡拉马佐夫兄弟》里,伊万谈到孩子的苦难,说孩子即使在近处也可爱,说“如果他们在世上也苦难深重,那无疑是为了他们的父辈,他们是代吃了苹果的父辈受过”“我只知道世上有苦难,却不知道谁该对此负责……如果人人都受苦,以便用苦难换取永恒的和谐,那么,请回答我:这跟孩子们有什么相干?为什么他们也必须受苦?”

为什么啊。为什么良善的孩童要去承受这世上无可选择的苦难,为什么被侮辱与被损害的总是自尊自爱之人。

#共读打卡[超话]#@上海世纪出版官方旗舰店 @读书者言 @贩读者言 @書友集 @乔伊君 @读书家园 @钟爱读书


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #千与千寻最治愈人心的十句话#1、人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,很难有人可以自始至终陪着走完,当陪你的人要下车时,即使不舍也该心存感激,然后挥手
  • !!
  • 4⃣ 生活奇思妙想5⃣ 端午节没有忘记吃粽子,在外面我有好好照顾自己哦!6⃣ 点外卖店家超级好,上次的汇源果汁忘记给我了,我给留言这次可以补上吗?[馋嘴]三余出
  • 虽说上班的上班 上学的上学,我们都有自己的不容易 不一定能感同身受,但有时候 学会倾听也是一种不错的分担方式。喝多了的深夜感触:老大不小了 无形的各种压力始终围
  • 星芒国际——值得信赖的医美品牌创立以来,已服...禾丽医美是集网红人气整形加医美分期体系服务的国内大型权威整形修复机构我们拥有全国共享的技术精湛素质过硬的豪华专
  • 改成第四张时,我妈开始挑刺,根据我妈以前是会忽悠别人整形的水平作为艺术指导给出建议眉长太平[偷笑],还觉得像画的我自己,还觉得表情像蒙娜丽莎微笑般值得人去猜想,
  • 在Versa之前,新西兰房地产规划公司Perpetual Guardian也是一周工作四天的成功案例。“我们的业主要求我们设计一个独特的生活/工作的住宅,这能够
  • 车子小,也有好处,停车很方便,尤其是在拥挤的大城市,拥有一台小汽车也是一个不错的选择。N-WGN是本田的日本市场特供车,有点类似于当年盛行于中国的“微面“这类车
  • 肥田,他,不太擅长一些人物描写的地方,而且他也不着重在这一部分,这就导致形容人如玉这一类的,基本每篇古耽里都有,估计他有时候是真的不知道怎么写。我其实之前不写肥
  • ¹ 我想通了 有些耀眼的人就应该适合耀眼的人 渣滓也同理 我处于两者之间 是个在普通不过的经常迷茫 容易堕落不坚定的普通人 我之前那些隐晦敏感不安的少女心事
  • 判断宠物是否怀孕,宠主可以通过简单的方法初步判断,怀疑怀孕的可以送去做B超诊断,经验丰富的医生,孕中晚期可以听诊察觉胎动来判断,看怀孕几个宠物可以在孕晚期X光来
  • 用和小朋友说话的怪音说“早安~” 我喊着他的名字奔向他,我说我是第一次见你!他因为赶时间刚想拒绝,我说拜托了[可怜]他笑着点了点头,我拿出纸,发现纸上被写满了字
  • 我非常赞同她的看法,又有能力又有想法的独立女性,靠自己工资买房,也很有行动力,后来回家只带路费不带多的钱等等。内在职业性格,决定你适合什么样的工作因为想查经验贴
  • 人这辈子,什么最值钱? 人这辈子,什么最值钱? 有人认为是数不尽的财富,有人认为是出众的相貌,有人认为是至高无上的权力与地位…… 但我认为,财富会散、相貌会变
  • 该文写到,可悲的是,不仅共青团媒跟风炒作,而且身为共青团中央维护青少年权益部部长的王锋,竟然在央视2017年3月10日《今日说法》的专访中,在对网瘾病理性状及卫
  • !《当代县域经济》是面向全国公开发行的唯一一份深度研究和宣传县域经济的经济类新闻性市场化期刊。
  • "最近喜茶的估值被业界广泛质疑,喜茶的这把火是能烧到其上市呢?"最近喜茶的估值被业界广泛质疑,喜茶的这把火是能烧到其上市呢?
  • 拒绝负能量,是个穷开心~虽然很好戳,但其实我毛病挺多的,脾气也怪,偶尔还嘴贱,感谢身边容忍我稀饭我的小伙伴们,爱你们[爱你][爱你][爱你]你好我叫受受,也可以
  • 其实我觉得挺好看的雪莉真的n白n靓啊染了粉头可能没以前那么清纯那么靓 可是也还是很好看啊换我就做不到穿着小吊带画着小雀斑还那么白身材那么好然而评论都在骂我认真的
  • 鲜花天降的法缘 今天道济禅师(济公和尚)是一位有大神通的菩萨,他希望令一切人对佛法都能生起正信心,所以经常示现出令人不可思议的事情。他们以为是鬼神保佑帮助,于