《甘草子·残梦泪觅》
文:张加好
翠袖黛眉色倾城,试问赏花人。沉香亭北看流莺,东风放上林。与卿欲赴西楼约,西楼风急征衫轻。征尘依旧长亭路,尊前试点玉销魂。功名君自许,何处捧心颦?春风十万家远近。帘幕飞燕舞,人间别样春,一一断肠人。画楼影渡清溪水,江边烟柳月招魂。葛巾自向沧浪濯,昏晓醉酒哪堪闻?雁无消息,长条折尽,江湖断梦清。浣纱溪渡,东风相轻,谁与流霞争清韵?风流去,吴宫花深,寂寞问行云。把酒长亭说,两鬓白发生,苦恨芳菲为离人。啼到春归无觅处,马上琵琶榆关魂。征人百战身名灭,易水萧瑟西风冷。人间离别,赋到长门,子规不知三春恨。怅平生,青山凋零,谁记相逢香成阵?云卧羽裳冷,洛水黛影清,娇黄成晕甚多情。翠袂扶摇,瑶琴听恨,弦断招魂谁独醒?更风流,曲调未成,楚汉黄金公卿印。下马东山路,寂然千古情;陌上多风雨,平章功难成;且作溪山主,莫放一枝春;中年怀抱月,梦携海棠魂;白鸟又双飞,明月谁共饮?高阁临江渚,佳人多薄命;夜半狂歌起,皓月下洞庭;碧海成桑野,三山水云平;胸中吞云梦,文章闻上林。风斜花烛天香夜,凉生翠盖玉作魂。苍梧云外湘妃泪,敬亭山下鹧鸪声。白石千古谁寂寞?今夜簪花迎早春。雨恨风愁新。
残梦,
泪觅落红,
嫩寒怕东风。
夜深困帘栊,
彩袖捧玉钟。
海棠花下去年红,
别珍重,
谁惜春工?
一夜梦回数征鸿,
相思谁种? https://t.cn/R0Hoaxa
文:张加好
翠袖黛眉色倾城,试问赏花人。沉香亭北看流莺,东风放上林。与卿欲赴西楼约,西楼风急征衫轻。征尘依旧长亭路,尊前试点玉销魂。功名君自许,何处捧心颦?春风十万家远近。帘幕飞燕舞,人间别样春,一一断肠人。画楼影渡清溪水,江边烟柳月招魂。葛巾自向沧浪濯,昏晓醉酒哪堪闻?雁无消息,长条折尽,江湖断梦清。浣纱溪渡,东风相轻,谁与流霞争清韵?风流去,吴宫花深,寂寞问行云。把酒长亭说,两鬓白发生,苦恨芳菲为离人。啼到春归无觅处,马上琵琶榆关魂。征人百战身名灭,易水萧瑟西风冷。人间离别,赋到长门,子规不知三春恨。怅平生,青山凋零,谁记相逢香成阵?云卧羽裳冷,洛水黛影清,娇黄成晕甚多情。翠袂扶摇,瑶琴听恨,弦断招魂谁独醒?更风流,曲调未成,楚汉黄金公卿印。下马东山路,寂然千古情;陌上多风雨,平章功难成;且作溪山主,莫放一枝春;中年怀抱月,梦携海棠魂;白鸟又双飞,明月谁共饮?高阁临江渚,佳人多薄命;夜半狂歌起,皓月下洞庭;碧海成桑野,三山水云平;胸中吞云梦,文章闻上林。风斜花烛天香夜,凉生翠盖玉作魂。苍梧云外湘妃泪,敬亭山下鹧鸪声。白石千古谁寂寞?今夜簪花迎早春。雨恨风愁新。
残梦,
泪觅落红,
嫩寒怕东风。
夜深困帘栊,
彩袖捧玉钟。
海棠花下去年红,
别珍重,
谁惜春工?
一夜梦回数征鸿,
相思谁种? https://t.cn/R0Hoaxa
#文谈[超话]#【纳兰词】
淡黄柳 咏柳
三眠未歇[1],乍到秋时节。一树斜阳蝉更咽,曾绾灞陵离别[2]。絮已为萍风卷叶,空凄切。
长条莫轻折。苏小恨[3],倩他说[4]。尽飘零、游冶章台客[5]。红板桥空[6],湔裙人[7]去,依旧晓风残月。
【注释】
[1]三眠:指柽柳,又名人柳。此柳的柔弱枝条在风中摇曳,时时伏倒。《三辅故事》:“汉苑中有柳状如人形,号曰人柳。一日三眠三起。”故又称三眠柳。
[2]灞陵:古地名,即霸陵,汉文帝之墓地,在今陕西省西安市东。
[3]苏小恨:喻与情人离别之怅恨。
[4]倩:请、请求。
[5]游冶:出游寻乐。章台:秦宫殿名,以宫内有章台而得名,此处指妓楼舞馆。
[6]红板桥:红色木板搭建的桥。诗词中常代指情人分别之地。
[7]湔裙人:代指情人或某女子。
【译文】
三眠柳还没有休息,秋天就突然降临了。树梢上挂着余晖,树上寒蝉幽咽。经过灞陵离别,飞絮已经飘落水面成为浮萍,落叶被风吹卷,空留下悲凉凄切。
不要轻易折断柳枝作离别,因为离别的怨恨还要由它来诉说,那些在章台游玩的人来来往往,如同飘零的柳枝一般。如今送别的红板桥上空空荡荡,游春浣裙的女子也已经离去,只留下清晓的风伴着残月。
淡黄柳 咏柳
三眠未歇[1],乍到秋时节。一树斜阳蝉更咽,曾绾灞陵离别[2]。絮已为萍风卷叶,空凄切。
长条莫轻折。苏小恨[3],倩他说[4]。尽飘零、游冶章台客[5]。红板桥空[6],湔裙人[7]去,依旧晓风残月。
【注释】
[1]三眠:指柽柳,又名人柳。此柳的柔弱枝条在风中摇曳,时时伏倒。《三辅故事》:“汉苑中有柳状如人形,号曰人柳。一日三眠三起。”故又称三眠柳。
[2]灞陵:古地名,即霸陵,汉文帝之墓地,在今陕西省西安市东。
[3]苏小恨:喻与情人离别之怅恨。
[4]倩:请、请求。
[5]游冶:出游寻乐。章台:秦宫殿名,以宫内有章台而得名,此处指妓楼舞馆。
[6]红板桥:红色木板搭建的桥。诗词中常代指情人分别之地。
[7]湔裙人:代指情人或某女子。
【译文】
三眠柳还没有休息,秋天就突然降临了。树梢上挂着余晖,树上寒蝉幽咽。经过灞陵离别,飞絮已经飘落水面成为浮萍,落叶被风吹卷,空留下悲凉凄切。
不要轻易折断柳枝作离别,因为离别的怨恨还要由它来诉说,那些在章台游玩的人来来往往,如同飘零的柳枝一般。如今送别的红板桥上空空荡荡,游春浣裙的女子也已经离去,只留下清晓的风伴着残月。
淡黄柳·咏柳
三眠未歇,乍到秋时节。一树料阳蝉更咽,曾绾灞陵离别。絮己为萍风卷叶,空凄切。
长条莫轻折,苏小恨,倩他说。尽飘零、游冶章台客。红板桥空,湔裙人去,依旧晓风残月。
——清代:纳兰性德
三眠柳枝条还在风中飘荡,秋天就突然降临了。斜阳余晖洒在树梢上,树上寒蝉幽咽。经过灞陵离别,飞絮已经飘落水面成为浮萍,落叶被风吹卷,空留下悲凉凄切。
不要轻易折断柳枝作离别,因为离别的怨恨还要由它来诉说,那些在章台游玩的人来来往往,如同飘零的柳枝一般。如今送别的红板桥上空空荡荡,游春浣裙的女子也已经离去,只留下清晓的风伴着残月。
该词的具体创作时间不详,根据最后一句“红板桥空,湔裙人去,依旧晓风残月。”的词意“游春浣裙的女子也已经离去,徒留晓风伴残月”推测,该词可能是写给作者妻子或者沈宛的,极有可能是为其妻所写。
三眠未歇,乍到秋时节。一树料阳蝉更咽,曾绾灞陵离别。絮己为萍风卷叶,空凄切。
长条莫轻折,苏小恨,倩他说。尽飘零、游冶章台客。红板桥空,湔裙人去,依旧晓风残月。
——清代:纳兰性德
三眠柳枝条还在风中飘荡,秋天就突然降临了。斜阳余晖洒在树梢上,树上寒蝉幽咽。经过灞陵离别,飞絮已经飘落水面成为浮萍,落叶被风吹卷,空留下悲凉凄切。
不要轻易折断柳枝作离别,因为离别的怨恨还要由它来诉说,那些在章台游玩的人来来往往,如同飘零的柳枝一般。如今送别的红板桥上空空荡荡,游春浣裙的女子也已经离去,只留下清晓的风伴着残月。
该词的具体创作时间不详,根据最后一句“红板桥空,湔裙人去,依旧晓风残月。”的词意“游春浣裙的女子也已经离去,徒留晓风伴残月”推测,该词可能是写给作者妻子或者沈宛的,极有可能是为其妻所写。
✋热门推荐