不要忘记（写词作曲:金在中，演唱:东方神起）
ベッドに座って 君のことを考えていた
be do ni su wa te ki mi no ko to wo kan ga e te i ta
坐在床上 考虑着你的事情
逢えなくてもいい 逢いたい
a e na ku te mo i i a i ta i
无法见面没关系
この気持ちだけでいいから
ko no ki mo ti da ke de i i ka ra
只要有想见的心情就可以了
强く 残っている记忆
tu yo ku no ko te i ru ki o ku
强烈残留的记忆
君からの短いメッセージが
ki mi ka ra no mi ji ka i me se ji ga
你发来的简短信息
切なく 胸缔めつけるけど
se tu na ku mu ne si me tu ke ru ke do
即使难过地紧紧揪住我的心
永久の幸せ 仆が守り続けたい
to wa no si a wa se bo ku ga ma mo ri tu du ke ta i
我也想永远守护你的幸福
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
いつもの歩道に 君の影を感じていた
i tu mo no ho do ni ki mi no ka ge wo kan ji te i ta
走在熟悉的街道上 感觉着你的身影
静かに目を闭じ 祈る
si zu ka ni me wo to ji i no ru
静静地闭上眼睛 祈祷
いつまでも消えないように
i tu ma de mo ki e na i yo u ni
祈祷着永远不要消失
深く 伤ついていたこと
fu ka ku ki zu tu i te i ta ko to
深深地被伤害过
気付かせず 笑っていた君に
ki du ka se zu wa ra te i ta ki mi ni
连这些都没有发现 却还微笑的你
「ずっと大切にするから」
zu to ta i se tu ni su ru ka ra
“我会永远珍惜的”
叫び続ける ありふれた言叶でも
sa ke bi tu du ke ru a ri fu re ta ko to ba de mo
对你这样呼喊着 连同那些平常的话语
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
君に触れた夜 壊れてしまうほどに
ki mi ni fu re ta yo ru ko wa re te si ma u ho do ni
与你相见的那个夜晚 仿佛全部都倒塌了
漂う香りに また想いが募る Oh Baby
ta da yo u ka o ri ni ma ta o mo i ga tu no ru
洋溢在空气中的香气 再一次想念愈发强烈
いつまでも 果てないように
i tu ma de mo ha te na i yo u ni
永远都不会终结
もっと强く つないだ手 离れないように
mo to tu yo ku tu na i da te ha na re na i yo u ni
更紧的牵在一起的手 不会分离
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから 待ってるから
ma te ru ka ra ma te ru ka ra
我会等候 我会等候
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
ここにいるよ 忘れないで
ko ko ni i ru yo wa su re na i de
我在这里 不要忘记
ベッドに座って 君のことを考えていた
be do ni su wa te ki mi no ko to wo kan ga e te i ta
坐在床上 考虑着你的事情
逢えなくてもいい 逢いたい
a e na ku te mo i i a i ta i
无法见面没关系
この気持ちだけでいいから
ko no ki mo ti da ke de i i ka ra
只要有想见的心情就可以了
强く 残っている记忆
tu yo ku no ko te i ru ki o ku
强烈残留的记忆
君からの短いメッセージが
ki mi ka ra no mi ji ka i me se ji ga
你发来的简短信息
切なく 胸缔めつけるけど
se tu na ku mu ne si me tu ke ru ke do
即使难过地紧紧揪住我的心
永久の幸せ 仆が守り続けたい
to wa no si a wa se bo ku ga ma mo ri tu du ke ta i
我也想永远守护你的幸福
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
いつもの歩道に 君の影を感じていた
i tu mo no ho do ni ki mi no ka ge wo kan ji te i ta
走在熟悉的街道上 感觉着你的身影
静かに目を闭じ 祈る
si zu ka ni me wo to ji i no ru
静静地闭上眼睛 祈祷
いつまでも消えないように
i tu ma de mo ki e na i yo u ni
祈祷着永远不要消失
深く 伤ついていたこと
fu ka ku ki zu tu i te i ta ko to
深深地被伤害过
気付かせず 笑っていた君に
ki du ka se zu wa ra te i ta ki mi ni
连这些都没有发现 却还微笑的你
「ずっと大切にするから」
zu to ta i se tu ni su ru ka ra
“我会永远珍惜的”
叫び続ける ありふれた言叶でも
sa ke bi tu du ke ru a ri fu re ta ko to ba de mo
对你这样呼喊着 连同那些平常的话语
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
君に触れた夜 壊れてしまうほどに
ki mi ni fu re ta yo ru ko wa re te si ma u ho do ni
与你相见的那个夜晚 仿佛全部都倒塌了
漂う香りに また想いが募る Oh Baby
ta da yo u ka o ri ni ma ta o mo i ga tu no ru
洋溢在空气中的香气 再一次想念愈发强烈
いつまでも 果てないように
i tu ma de mo ha te na i yo u ni
永远都不会终结
もっと强く つないだ手 离れないように
mo to tu yo ku tu na i da te ha na re na i yo u ni
更紧的牵在一起的手 不会分离
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから 待ってるから
ma te ru ka ra ma te ru ka ra
我会等候 我会等候
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
ここにいるよ 忘れないで
ko ko ni i ru yo wa su re na i de
我在这里 不要忘记
加藤泉于2022年夏威夷三年展呈现新作。
艺术家加藤泉（#Izumi Kato#）新作正在2022年夏威夷三年展（Hawai‘i Triennial 2022 / HT22）展出。HT22由夏威夷当代（Hawai‘i Contemporary）呈献，本届主题围绕 “太平洋世纪 Pacific Century – E Ho‘omau no Moananuiākea”的流动概念（“Ho‘omau”意指坚持，“Moananuiākea”有大海、太平洋的意思），汇集了43位来自夏威夷、亚太及其他地区的艺术家和团体。夏威夷地理位置独特，位于亚太地区与大洋洲的交汇处，本次三年展探索了在此背景下，当地历史、地方、社会行动主义、环境变化和本土知识等诸多议题。
夏威夷三年展作为夏威夷地区最大的周期性当代艺术展览，于近三个月展期内在当地奥胡岛的七个展览场所展出。本次三年展由策展总监招颖思（Melissa Chiu）与副策展人手塚美和子（Miwako Tezuka）和德鲁·布罗德里克（Drew Kahu’āina Broderick）共同策展。
加藤泉为展览呈现了多件新作：一件悬挂在毕夏普博物馆中央天花板上的巨大织物作品为焦点，两侧伴着一系列中小型装置。所有作品均绘有加藤具有代表性的图腾式人物，以其神秘的表情吸引着观众。值得一提的是，以上所有作品都采用了夏威夷当地的材料。其中大型和小型的悬挂式作品取材于当地的布料店，艺术家将其带回东京并进行创作。主装置右侧的锡块作品则在夏威夷创作，艺术家直接于材料上作画，然后在画作的角落用磁铁固定纸上速写，让观众了解他访问当地期间的生活和状态。
展期：2022年2月18日至5月8日
地点：夏威夷檀香山毕夏普博物馆
──
1-3. 加藤泉于HT22展览现场, 2022. 毕夏普博物馆, 檀香山. 摄影：Christopher Rohrer. 图片提供：艺术家与夏威夷当代
4-5. 图片提供：艺术家
艺术家加藤泉（#Izumi Kato#）新作正在2022年夏威夷三年展（Hawai‘i Triennial 2022 / HT22）展出。HT22由夏威夷当代（Hawai‘i Contemporary）呈献，本届主题围绕 “太平洋世纪 Pacific Century – E Ho‘omau no Moananuiākea”的流动概念（“Ho‘omau”意指坚持，“Moananuiākea”有大海、太平洋的意思），汇集了43位来自夏威夷、亚太及其他地区的艺术家和团体。夏威夷地理位置独特，位于亚太地区与大洋洲的交汇处，本次三年展探索了在此背景下，当地历史、地方、社会行动主义、环境变化和本土知识等诸多议题。
夏威夷三年展作为夏威夷地区最大的周期性当代艺术展览，于近三个月展期内在当地奥胡岛的七个展览场所展出。本次三年展由策展总监招颖思（Melissa Chiu）与副策展人手塚美和子（Miwako Tezuka）和德鲁·布罗德里克（Drew Kahu’āina Broderick）共同策展。
加藤泉为展览呈现了多件新作：一件悬挂在毕夏普博物馆中央天花板上的巨大织物作品为焦点，两侧伴着一系列中小型装置。所有作品均绘有加藤具有代表性的图腾式人物，以其神秘的表情吸引着观众。值得一提的是，以上所有作品都采用了夏威夷当地的材料。其中大型和小型的悬挂式作品取材于当地的布料店，艺术家将其带回东京并进行创作。主装置右侧的锡块作品则在夏威夷创作，艺术家直接于材料上作画，然后在画作的角落用磁铁固定纸上速写，让观众了解他访问当地期间的生活和状态。
展期：2022年2月18日至5月8日
地点：夏威夷檀香山毕夏普博物馆
──
1-3. 加藤泉于HT22展览现场, 2022. 毕夏普博物馆, 檀香山. 摄影：Christopher Rohrer. 图片提供：艺术家与夏威夷当代
4-5. 图片提供：艺术家
卢特康（Lutimax）的抗氧化性
卢特康大量的存在于自然界中的许多植物中，如在洋甘菊、千叶蕃、苜蓿、朝鲜蓟叶中。在传统的中草药中，常应用于某些症状的治疗。
1．卢特康（Lutimax）的抗氧化性效用是维他命E的2倍多。
2．卢特康（Lutimax）具有强的清除超氧自由基的效用。
3．染色体畸变可能是发生癌病变的一个成因。卢特康（Lutimax）是一种有效的单线态氧冷却器。能有效抑制单线态氧通过剂量依赖方式诱导DNA的单丝分裂。
4．在生物学上，黄嘌呤氧化酶主要来源于超氧自由基。卢特康（Lutimax）是一种强抑制剂，能够有效抑制黄嘌呤，进而能减少过氧化氢的形成。
5．多不饱和脂肪酸经过脂质过氧化反应后，生成导致多种疾病的复合物。卢特康（Lutimax）能够抑制老鼠肝组织匀浆的由酶或非酶诱导产生的脂质过氧化性反应。
6．在物体外，卢特康（Lutimax）表现出强抗氧化性。它能够抑制老鼠肝内由氯化亚铁诱导产生的脂质过氧化性反应（IC50=2.64ug/ml）。
7．在研究一些类黄酮对由四氯化碳诱导产生的老鼠肝微粒体的脂质过氧化反应方面的抑制效用比较时发现，卢特康（Lutimax）的抑制效果最佳。
8.抗氧化剂，清除自由基O2-，H2O2，HO-，NO-；
卢特康大量的存在于自然界中的许多植物中，如在洋甘菊、千叶蕃、苜蓿、朝鲜蓟叶中。在传统的中草药中，常应用于某些症状的治疗。
1．卢特康（Lutimax）的抗氧化性效用是维他命E的2倍多。
2．卢特康（Lutimax）具有强的清除超氧自由基的效用。
3．染色体畸变可能是发生癌病变的一个成因。卢特康（Lutimax）是一种有效的单线态氧冷却器。能有效抑制单线态氧通过剂量依赖方式诱导DNA的单丝分裂。
4．在生物学上，黄嘌呤氧化酶主要来源于超氧自由基。卢特康（Lutimax）是一种强抑制剂，能够有效抑制黄嘌呤，进而能减少过氧化氢的形成。
5．多不饱和脂肪酸经过脂质过氧化反应后，生成导致多种疾病的复合物。卢特康（Lutimax）能够抑制老鼠肝组织匀浆的由酶或非酶诱导产生的脂质过氧化性反应。
6．在物体外，卢特康（Lutimax）表现出强抗氧化性。它能够抑制老鼠肝内由氯化亚铁诱导产生的脂质过氧化性反应（IC50=2.64ug/ml）。
7．在研究一些类黄酮对由四氯化碳诱导产生的老鼠肝微粒体的脂质过氧化反应方面的抑制效用比较时发现，卢特康（Lutimax）的抑制效果最佳。
8.抗氧化剂，清除自由基O2-，H2O2，HO-，NO-；
✋热门推荐