我死完了:)
口译课作为这学期的地狱流火,对它的恐惧不曾消减。第一节课空荡荡的同传教室就来了十几个人,老师一个一个进行铁面退选建议:“大几?”“什么专业”“为什么选这门课”“你觉得自己准备好上这门课了?”“不允许旁听”。
必须来说一下这位老师,一口纯正英音,快、准、狠。冷血美人,前几节课的罕见笑容——戏谑、嘲讽、wtf?因为是英音,我听不求懂;因为是英音,没有感情的杀手。
前两周都处于加退选阶段,台湾学生没有学分压力,在她契而不舍的努力下我们最终的组成成分为:几个英专大四的学生、两个外系猛士、我和另一个交换生(为兑换学分打死也不能退)。
首次课第一轮点我,茫然无措。还没收回茫然第二轮又来了,又语塞!这两轮下来我们迅速摸清了她的用意:教室里每一个人说的每一个字都要抓住,人E你即时反馈C,反之同理,一丝不可松懈。好几次我就低头记了俩字,好死不死又被点了。想起之前macro上小班,呢老师也是第一节课把人吓死,然后第二节课去就再无畏惧了,在首先就“破”得很干脆。果然,在第一节课的后几十分钟,我甚至开始自己主动发言了。
渐渐地老师的笑容开始温和起来,课堂一如既往地高能,每周都有不同的议题展开,口译课是包罗万象的,激烈的政治议题也不例外。有一次台湾同学觉得冒犯到我们了,台前译的时候突然对我们插了一句道歉,老师惊,缓缓说出一句:why?
译者不但不是主角,也无法拥有自己的主张。如果你译的内容与你的政治理念价值导向相悖,在起初就不要接这项活。既然接了,你不再代表你自己。
口译和会计学是这学期挑战性最突出的两门课,虽然我既不打算当口译也绝不做会计,对这两门课应付的方式却不同。我爱口译课,当你被一个很难搞的人肯定时成就感是无疑的,当一个领域你做得很糟糕还乐在其中时,它的魅力(or带领你进入这个领域的人的魅力),是无穷的!
(所幸对待会计也是积极的,自从按时毕业成为真正威胁后,实在不敢被down)
而且!进一步被证实:
如果你不关注不同的声音,不关注这世界上或近或远发生的事情,不关注所有的「與妳無關」,你很难走得宽阔。
今天mid我第一个被关进去,等于是关键信息啥也没听懂,但起码做到了3s内开口的consistency,30分稳了吧
「有沒有人願意試試看?
雨陽。」
口译课作为这学期的地狱流火,对它的恐惧不曾消减。第一节课空荡荡的同传教室就来了十几个人,老师一个一个进行铁面退选建议:“大几?”“什么专业”“为什么选这门课”“你觉得自己准备好上这门课了?”“不允许旁听”。
必须来说一下这位老师,一口纯正英音,快、准、狠。冷血美人,前几节课的罕见笑容——戏谑、嘲讽、wtf?因为是英音,我听不求懂;因为是英音,没有感情的杀手。
前两周都处于加退选阶段,台湾学生没有学分压力,在她契而不舍的努力下我们最终的组成成分为:几个英专大四的学生、两个外系猛士、我和另一个交换生(为兑换学分打死也不能退)。
首次课第一轮点我,茫然无措。还没收回茫然第二轮又来了,又语塞!这两轮下来我们迅速摸清了她的用意:教室里每一个人说的每一个字都要抓住,人E你即时反馈C,反之同理,一丝不可松懈。好几次我就低头记了俩字,好死不死又被点了。想起之前macro上小班,呢老师也是第一节课把人吓死,然后第二节课去就再无畏惧了,在首先就“破”得很干脆。果然,在第一节课的后几十分钟,我甚至开始自己主动发言了。
渐渐地老师的笑容开始温和起来,课堂一如既往地高能,每周都有不同的议题展开,口译课是包罗万象的,激烈的政治议题也不例外。有一次台湾同学觉得冒犯到我们了,台前译的时候突然对我们插了一句道歉,老师惊,缓缓说出一句:why?
译者不但不是主角,也无法拥有自己的主张。如果你译的内容与你的政治理念价值导向相悖,在起初就不要接这项活。既然接了,你不再代表你自己。
口译和会计学是这学期挑战性最突出的两门课,虽然我既不打算当口译也绝不做会计,对这两门课应付的方式却不同。我爱口译课,当你被一个很难搞的人肯定时成就感是无疑的,当一个领域你做得很糟糕还乐在其中时,它的魅力(or带领你进入这个领域的人的魅力),是无穷的!
(所幸对待会计也是积极的,自从按时毕业成为真正威胁后,实在不敢被down)
而且!进一步被证实:
如果你不关注不同的声音,不关注这世界上或近或远发生的事情,不关注所有的「與妳無關」,你很难走得宽阔。
今天mid我第一个被关进去,等于是关键信息啥也没听懂,但起码做到了3s内开口的consistency,30分稳了吧
「有沒有人願意試試看?
雨陽。」
学宠物美容C级的学费大约在6000-8000元左右,C级一般是针对宠物店的狗狗美容的。B级学费在15000~20000之间,B级一般针对的是宠物店的高档客户和赛场的美容。
A级学费在3W以上,一般是针对专业比赛的犬只和美容学校为主。提醒大家一定要选者对的学校,现在学校五花八门老师的技术也是参差不齐.
选学校一定要去看下场地,和老师的证书,还有毕业学生的作品 是否有学生获得过美容师大赛的名次和证书,千万不要别一些滥竽充数的学校给蒙骗。#宠物美容##萌宠##萌宠集中营##宠物# https://t.cn/E7VhNak
A级学费在3W以上,一般是针对专业比赛的犬只和美容学校为主。提醒大家一定要选者对的学校,现在学校五花八门老师的技术也是参差不齐.
选学校一定要去看下场地,和老师的证书,还有毕业学生的作品 是否有学生获得过美容师大赛的名次和证书,千万不要别一些滥竽充数的学校给蒙骗。#宠物美容##萌宠##萌宠集中营##宠物# https://t.cn/E7VhNak
♡最近太躁,很久之前买的书拿出来看看
很棒!修身养性
♡学霸给的柿子 中间是硬的 硬是被我揉熟了[允悲] 不过 真的超级甜
♡考研教室的这个大爷 简直太负责了 还很可爱[心]
♡尝了下 想了很久的饭 一般般[嘘]
♡今天选、 出论文题目 怎么会有这么好的老师!![泪][泪]感动哭辽
♡喔 对了 明天现场确认 走了个小小运 在本校考试 现有的水平 有点对不起 这么好的考研条件[失望]
晚安
距2020考研还有46天!
很棒!修身养性
♡学霸给的柿子 中间是硬的 硬是被我揉熟了[允悲] 不过 真的超级甜
♡考研教室的这个大爷 简直太负责了 还很可爱[心]
♡尝了下 想了很久的饭 一般般[嘘]
♡今天选、 出论文题目 怎么会有这么好的老师!![泪][泪]感动哭辽
♡喔 对了 明天现场确认 走了个小小运 在本校考试 现有的水平 有点对不起 这么好的考研条件[失望]
晚安
距2020考研还有46天!
✋热门推荐