#朴成训[超话]# Numéro TOKYO 采访翻译

Q.01 现在最想做的事情是?
想购物买衣服

Q.02 忙碌的日常里重要的瞬间是?
工作结束后 在家玩游戏的时间

Q.03 实现梦想最重要的是?
制定目标

Q.04 让你感到开心的话是?
“真帅气啊”(害羞)

Q.05 最近经常搜索的东西是?
搜索了现在想要的衣服

Q.06给自己贴一个标语的话?
(用日语)冰王子

Q.07 世界上最可怕的是?
过山车

Q.08 最近私下里感到开心的事是?
见到了爱犬秋天

Q.09 觉得“好幸福啊”的瞬间是?
可以自由地做自己喜欢的事情时

Q.10 座右铭是?
相信自己吧

< 梦想是成为最棒的idol >

用一句话来表现现在的ENHYPEN的话?
一直在成长的团体!

从准备出道到现在的时间里 一直支撑着自己的心态的东西是什么?
因为得到了许多ENGENE的应援 从中获取了元气 想要回应那份期待的心情成为了力量

出道之后 第一次感觉到收到了好的反馈的工作是什么?
是去年12月的MAMA颁奖礼 获得了“Best New Male Artist”“Worldwide Fans‘ Choice”两个奖 迄今为止全力奔跑的结果有了实感 也表演了努力准备的舞台 留下了最深刻的印象 从粉丝那边也得到了很帅气的评价 非常开心!

作为艺术家,表演者的自己的强处是什么?
是在舞台上闪闪发光 我每天都在研究舞蹈、歌唱、舞台上的表情等等 因此有了今后可以做得更好的感觉 此外 我认为反差也是我的魅力 在舞台上做出帅气的表演 但是下了舞台总会被人说很有趣 因此这一点也希望大家都知道

作为ENHYPEN想要实现的梦想 以及自身想要实现的梦想是?
作为团体 成为最棒的idol是我的梦想 实力自不必说 在整个爱豆生涯中 我都会保持着对粉丝的爱意 一如今日一样… 不! 会比今天爱得更多 长久地持续着 希望成为这样的团体 那样的话 我认为成绩也会随之而来 个人的话我希望可以更加打磨自己的时尚嗅觉 也想变得更健谈 想成为没有缺点的人 BTS的V前辈是我的榜样

#田柾国眉目清俊##田柾国氧气少年# 【新闻图】220419 仁川机场 入境 柾国相关12p
防弹少年团柾国 '感谢阿米的心'
防弹少年团柾国 '穿透口罩的魅力'
防弹少年团（BTS）柾国，'卡姿兰大眼睛'
防弹少年团柾国 "向粉丝们鞠躬问好"
即将回国的防弹少年团（BTS）柾国，"无法阻挡的魅力"
柾国 常常走路也可爱
防弹少年团柾国 '一大早也很帅'
柾国 让人陷入的眼神
柾国 就算(衣服)挡住也很帅
BTS柾国 漫撕男的定式
柾国 '帅气爆棚'
防弹少年团（BTS）柾国，"温暖的牛仔时尚"

（翻译：叉叉 转载请注明AzureJK）

#朴智旻大佬安利时间##防弹少年团朴智旻#
220407 Allkpop官网更新：
【日本生活时尚杂志《Madame Figaro》在题为《LOVE BTS, LOVE Jimin》的撰文中对智旻夸赞不停】
表白拥有着顶级实力和人气的品牌之王智旻尼 不断出圈不断被各界人士夸赞好评 不仅完美的外貌让人心动 优秀的品质更是让人赞赏 不愧是一举一动都能带领潮流的BTS Frontman

(翻译by 兜兜 校对by susu 转载请注明朴智旻吧)
原文链接:https://t.cn/A66QGfEf