钢琴伴奏谱:《Starships》Nicki Minaj。
Starships是美国说唱女歌手Nicki Minaj收录在她第二张录音室专辑《Pink Friday:Roman Reloaded》中的第一只单曲。作为全新专辑的首单正在热播中。全新专辑将在2012年4月3日发行。《Glee》中也翻唱过这首歌曲,需要注意的是:《Glee》版的歌词中把“We’re higher than a motherf-ck-r”改成了“Higher than any other”。
Billboard Hot 100:在榜31周,最高排名#5,前十21周,由此这支Starships成为榜单空降前十并蝉联前十最长周数的单曲。
#钢琴# #Nicki Minaj# #音乐推荐#
|
一:需要什么钢琴谱和简谱,微博搜曲名,没有的可以加VX:LLL19211WYL,没有和某个视频里面一模一样的,每首曲子,演奏者都会有自己的改编;
二:有需要买钢琴的可以找撩撩;
新琴:梅森汉姆林钢琴、GER.APOLLO钢琴;
施坦威钢琴重建、调律技术培训、日本YAMAHA、KAWAI以及二线品牌的进口二手钢琴;
有考虑的朋友可以约实地看琴、选琴,展厅、工厂在上海,不方便的朋友也可以线上。
Starships是美国说唱女歌手Nicki Minaj收录在她第二张录音室专辑《Pink Friday:Roman Reloaded》中的第一只单曲。作为全新专辑的首单正在热播中。全新专辑将在2012年4月3日发行。《Glee》中也翻唱过这首歌曲,需要注意的是:《Glee》版的歌词中把“We’re higher than a motherf-ck-r”改成了“Higher than any other”。
Billboard Hot 100:在榜31周,最高排名#5,前十21周,由此这支Starships成为榜单空降前十并蝉联前十最长周数的单曲。
#钢琴# #Nicki Minaj# #音乐推荐#
|
一:需要什么钢琴谱和简谱,微博搜曲名,没有的可以加VX:LLL19211WYL,没有和某个视频里面一模一样的,每首曲子,演奏者都会有自己的改编;
二:有需要买钢琴的可以找撩撩;
新琴:梅森汉姆林钢琴、GER.APOLLO钢琴;
施坦威钢琴重建、调律技术培训、日本YAMAHA、KAWAI以及二线品牌的进口二手钢琴;
有考虑的朋友可以约实地看琴、选琴,展厅、工厂在上海,不方便的朋友也可以线上。
Janet Jackson/R. Kelly《Any Time, Any Place (R. Kelly Mix)》https://t.cn/A66dTgBa
无意发现这版Remix中一句歌词被投诉然后改掉了(原先是“准备壁咚我”),毕竟是我6年前的翻译,由此联想到一些有趣的东西。
首先是“Skirt around my waist wall against my face,I can feel your lips”,大白话直译的意思用MV中的一幕就可以解释了。遣词造句的美妙之一在于用最少的“能指”代表尽可能多的“所指”(是的我又开始了[二哈])。这张图片用最言简意赅的两字概况的话,自然只有“壁咚”了。
另一个问题:为什么会觉得“壁咚”毁意境。先看时间:翻译的时候是2016年,这条评论是2019年,“壁咚”这个词在2015-16年那会既是流行词,也是一种浪漫的表现,数不尽的同人漫都爱画这个动作。至于随着时间逝去变成low梗的原因,想起曾发过的“从喜欢到无感的过程”(同时也感谢截图中的网友替我说话,真实感动,虽然我并不浪漫…):
1.敏化:大脑兴奋后会产生某种反应,以后便想重复这种感觉,会对相关信息越来越敏感;
2.脱敏:多次重复兴奋行为之后,大脑产生耐受性,原先某种程度的相关信息越来越不敏感;
3.脑前额叶功能退化:人们控制冲动和预知后果的能力减弱,从原来的渴望变为上瘾,需要更强烈程度的相关信息才能继续敏化。
所以,“刚开始觉得挺帅,看多了模仿的人有点下头”这样的“审美疲劳”是必然会存在的,流行词亦同理。
假如现在让我来翻的话,自然是更加肥猪流:
“指尖环腰绕,探前欲厮磨”[失望]
无意发现这版Remix中一句歌词被投诉然后改掉了(原先是“准备壁咚我”),毕竟是我6年前的翻译,由此联想到一些有趣的东西。
首先是“Skirt around my waist wall against my face,I can feel your lips”,大白话直译的意思用MV中的一幕就可以解释了。遣词造句的美妙之一在于用最少的“能指”代表尽可能多的“所指”(是的我又开始了[二哈])。这张图片用最言简意赅的两字概况的话,自然只有“壁咚”了。
另一个问题:为什么会觉得“壁咚”毁意境。先看时间:翻译的时候是2016年,这条评论是2019年,“壁咚”这个词在2015-16年那会既是流行词,也是一种浪漫的表现,数不尽的同人漫都爱画这个动作。至于随着时间逝去变成low梗的原因,想起曾发过的“从喜欢到无感的过程”(同时也感谢截图中的网友替我说话,真实感动,虽然我并不浪漫…):
1.敏化:大脑兴奋后会产生某种反应,以后便想重复这种感觉,会对相关信息越来越敏感;
2.脱敏:多次重复兴奋行为之后,大脑产生耐受性,原先某种程度的相关信息越来越不敏感;
3.脑前额叶功能退化:人们控制冲动和预知后果的能力减弱,从原来的渴望变为上瘾,需要更强烈程度的相关信息才能继续敏化。
所以,“刚开始觉得挺帅,看多了模仿的人有点下头”这样的“审美疲劳”是必然会存在的,流行词亦同理。
假如现在让我来翻的话,自然是更加肥猪流:
“指尖环腰绕,探前欲厮磨”[失望]
传说中的“六爪”钻戒
在这里不是所有六爪钻戒都能被称为“传奇六爪”,永恒经典的 Tiff.any R Setting六爪镶嵌钻戒以开创性六爪爪镶设计镶嵌珍罕美钻使钻石宛如凌空,闪耀卓然光芒在130多年前
开启钻戒求婚的浪漫传统
珠宝首饰手镯手链项链吊坠
戒指结婚钻戒婚戒情侣对戒耳钉耳环耳坠
#高端珠宝定制[超话]##珠宝定制##珠宝设计#
在这里不是所有六爪钻戒都能被称为“传奇六爪”,永恒经典的 Tiff.any R Setting六爪镶嵌钻戒以开创性六爪爪镶设计镶嵌珍罕美钻使钻石宛如凌空,闪耀卓然光芒在130多年前
开启钻戒求婚的浪漫传统
珠宝首饰手镯手链项链吊坠
戒指结婚钻戒婚戒情侣对戒耳钉耳环耳坠
#高端珠宝定制[超话]##珠宝定制##珠宝设计#
✋热门推荐