CHAPTER 03
【Cross Talk】part1
「King&Prince关系很好」——。只要是平时见过他们在一起的人，都会对这种自然的关系产生憧憬吧。比如在live的MC中，既有欢快和谐的场面，也有全员装傻、聊天内容没有重点的气氛微妙的场面。但是，无论什么时候，彼此信赖，彼此思念，这一点是不变的。无论何时何地，他们都会说「喜欢King&Prince」，「是King&Prince真的太好了」。被这种怦然心动的感觉温暖着。他们每一个人，既是组成King&Prince的明星，又是组合和自己以外成员的狂热粉丝……他们有着这样的氛围。
即使经常充满“喜欢”“尊敬”“信赖”的心情，但并不会特别强调，这就是King&Prince的高雅之处。始终保持自然的状态，即使接受采访，也不逞强，坦率地说出各自的感受。
因为是久违的观众入场的巡演，所以很高兴，很怀念，但是，对没能见到的饭们感到抱歉……。有了各种各样的心情。到现在为止，认为能见到饭们是理所当然的事情，之后，才意识到那不是理所当然的事情……。我想今后困难的状况也会持续，不过，即使是在那样的情况下，在live中还是想亲眼见到饭们，我打心底这么想！
虽然不是周年，却有一种回到原点的心情。去年，我们在没有观众的情况下举办了live，现在回想起来，眼前没有观众……当然，想象着画面那头的饭们努力着，不过，还是很寂寞。现在 「live就是这样才对啊！」，能重新感受心情得到回应，每次都能新鲜地享受和饭们的相遇，是很棒的live
说实话，明明准备了这么长时间，很努力地策划了，却感觉已经结束了。我还想继续开
确实。如果想的话体力上完全可以做到吧！
嗯
我也很开心。虽然戴着口罩，但是能近距离看到观众们的笑脸，切身感受到「这才是live啊」……还有什么呢，对，「我是偶像！」总之，无需理由就是很开心！
❤️嗯，很开心！有观众的live是出道以来第一次吧？
（飞速吐槽）不是噢(笑)！
出道第2年也开了全国巡演不是嘛！
❤️（转动眼珠）啊、是吗(笑)。那就是时隔约2年的有观众的live，不过这次只有一半的观众进场，没能见面的饭还有很多。等停止后，非常想从角落开始跟每一位饭见面。不放过任何一个「想见」我们的饭，想跟很多人见面。
——巡演中，有什么受到成员帮助的小插曲吗？
就是失误的时候帮忙收尾对吧？
太常发生了，一下子想不出来！
但是我个人觉得被帮忙的，是在外地公演的时候，海人带来了Nintendo switch。白天公演和晚上公演之间热衷于游戏呢。回过神来，休息时间已经结束了(笑)。live期间和live中都在集中精神，一眨眼就过去了。整天都给人以浓厚的印象。海人，谢谢你
没有没有(笑)。高桥不不不(笑)。不是被成员帮助的故事也可以吗？那个，餐饮帮了我大忙！每个地方的菜色都不一样，但都很好吃。以前去过的会场，会装饰一个气球，上面写着「欢迎回来」之类的字样。能感受到当地的温暖，我非常高兴。名古屋公演出现了很多我最喜欢的菠菜(笑)！再次感受到全国巡演，会有各种各样意想不到的接触！
从这个意义上来说，比起成员，观众对我的帮助更大。每次跳『Magic Touch』的时候，感觉自己的生命值都被削减了，真的很累
啊——！(点头)
歌单后半的舞曲串烧吧
好热好热，汗流个不停。但是，我觉得那个难关也是因为有观众守护着我，所以能够克服。使出了比平时更多的力气
是我最喜欢的表演呢。从舞蹈序曲开始到『Magic Touch』
❤️确实，如果被问到这次巡演的高潮，我也会说是那里吧。有『Mazy Night』、舞蹈序曲，再是『Magic Touch』。那个，到了最后关头逐渐被剃剪体力，像是被追击一样的顺序(笑)
在最累的时候，安排舞曲满载的高潮。担当演出设计的神宫寺的抖S魂炸裂了(笑)。神宫寺全团最有体力的啊
❤️但是啊，我也觉得『Magic Touch』只能排在那里。话说，在那之后的抒情曲（『今君に伝えたいこと』）才是真的要命(笑)。明明呼吸急促，但是因为不想让麦克风收到「哈—哈—」的呼吸声，所以压抑着呼吸唱歌很辛苦！
(仿佛回想起来)确实！
我只有三次能唱得动
我先说一句，唱不动抒情曲可不是我的错哈(笑)！
❤️抒情曲是啊。导演没有责任(笑)。那首抒情曲我的部分音非常低呢。这很不容易。因为不断地呼吸。压抑的话会很痛苦，眼睛会打转(笑)
我的话是从『Namae Oshiete』开始吧~？
累吗？太早了！演唱会刚开始才唱了3首吧？
与其说是累。是我要反省的地方呢。从那首到『Dance to the music』，这次我穿太多衣服了，好热好热。在服装上用力过猛了！
with 2021-12
【Cross Talk】part1
「King&Prince关系很好」——。只要是平时见过他们在一起的人，都会对这种自然的关系产生憧憬吧。比如在live的MC中，既有欢快和谐的场面，也有全员装傻、聊天内容没有重点的气氛微妙的场面。但是，无论什么时候，彼此信赖，彼此思念，这一点是不变的。无论何时何地，他们都会说「喜欢King&Prince」，「是King&Prince真的太好了」。被这种怦然心动的感觉温暖着。他们每一个人，既是组成King&Prince的明星，又是组合和自己以外成员的狂热粉丝……他们有着这样的氛围。
即使经常充满“喜欢”“尊敬”“信赖”的心情，但并不会特别强调，这就是King&Prince的高雅之处。始终保持自然的状态，即使接受采访，也不逞强，坦率地说出各自的感受。
因为是久违的观众入场的巡演，所以很高兴，很怀念，但是，对没能见到的饭们感到抱歉……。有了各种各样的心情。到现在为止，认为能见到饭们是理所当然的事情，之后，才意识到那不是理所当然的事情……。我想今后困难的状况也会持续，不过，即使是在那样的情况下，在live中还是想亲眼见到饭们，我打心底这么想！
虽然不是周年，却有一种回到原点的心情。去年，我们在没有观众的情况下举办了live，现在回想起来，眼前没有观众……当然，想象着画面那头的饭们努力着，不过，还是很寂寞。现在 「live就是这样才对啊！」，能重新感受心情得到回应，每次都能新鲜地享受和饭们的相遇，是很棒的live
说实话，明明准备了这么长时间，很努力地策划了，却感觉已经结束了。我还想继续开
确实。如果想的话体力上完全可以做到吧！
嗯
我也很开心。虽然戴着口罩，但是能近距离看到观众们的笑脸，切身感受到「这才是live啊」……还有什么呢，对，「我是偶像！」总之，无需理由就是很开心！
❤️嗯，很开心！有观众的live是出道以来第一次吧？
（飞速吐槽）不是噢(笑)！
出道第2年也开了全国巡演不是嘛！
❤️（转动眼珠）啊、是吗(笑)。那就是时隔约2年的有观众的live，不过这次只有一半的观众进场，没能见面的饭还有很多。等停止后，非常想从角落开始跟每一位饭见面。不放过任何一个「想见」我们的饭，想跟很多人见面。
——巡演中，有什么受到成员帮助的小插曲吗？
就是失误的时候帮忙收尾对吧？
太常发生了，一下子想不出来！
但是我个人觉得被帮忙的，是在外地公演的时候，海人带来了Nintendo switch。白天公演和晚上公演之间热衷于游戏呢。回过神来，休息时间已经结束了(笑)。live期间和live中都在集中精神，一眨眼就过去了。整天都给人以浓厚的印象。海人，谢谢你
没有没有(笑)。高桥不不不(笑)。不是被成员帮助的故事也可以吗？那个，餐饮帮了我大忙！每个地方的菜色都不一样，但都很好吃。以前去过的会场，会装饰一个气球，上面写着「欢迎回来」之类的字样。能感受到当地的温暖，我非常高兴。名古屋公演出现了很多我最喜欢的菠菜(笑)！再次感受到全国巡演，会有各种各样意想不到的接触！
从这个意义上来说，比起成员，观众对我的帮助更大。每次跳『Magic Touch』的时候，感觉自己的生命值都被削减了，真的很累
啊——！(点头)
歌单后半的舞曲串烧吧
好热好热，汗流个不停。但是，我觉得那个难关也是因为有观众守护着我，所以能够克服。使出了比平时更多的力气
是我最喜欢的表演呢。从舞蹈序曲开始到『Magic Touch』
❤️确实，如果被问到这次巡演的高潮，我也会说是那里吧。有『Mazy Night』、舞蹈序曲，再是『Magic Touch』。那个，到了最后关头逐渐被剃剪体力，像是被追击一样的顺序(笑)
在最累的时候，安排舞曲满载的高潮。担当演出设计的神宫寺的抖S魂炸裂了(笑)。神宫寺全团最有体力的啊
❤️但是啊，我也觉得『Magic Touch』只能排在那里。话说，在那之后的抒情曲（『今君に伝えたいこと』）才是真的要命(笑)。明明呼吸急促，但是因为不想让麦克风收到「哈—哈—」的呼吸声，所以压抑着呼吸唱歌很辛苦！
(仿佛回想起来)确实！
我只有三次能唱得动
我先说一句，唱不动抒情曲可不是我的错哈(笑)！
❤️抒情曲是啊。导演没有责任(笑)。那首抒情曲我的部分音非常低呢。这很不容易。因为不断地呼吸。压抑的话会很痛苦，眼睛会打转(笑)
我的话是从『Namae Oshiete』开始吧~？
累吗？太早了！演唱会刚开始才唱了3首吧？
与其说是累。是我要反省的地方呢。从那首到『Dance to the music』，这次我穿太多衣服了，好热好热。在服装上用力过猛了！
with 2021-12
2020#坚果万圣节# 倒计时6天！一年一度惊吓大趴，除了Queen和King的丰盛大奖，今年新增了一个特别奖项——【最讨打造型奖】！奖品非常特别、非常神秘…先卖个关子，当晚揭晓！用心装扮免漂，懒人够漂https://t.cn/A6bak8Qk 年度大趴阵容④@反手一刀_BackhandThrust ，山城D-BEAT RAW PUNK，來自重慶獨立朋克廠牌【山城組】。樂團集結於2015年末，通過簡單有力的聲音告訴大家我們激進的態度，極端、快速、直接，就是描述反手一刀最貼切的詞語。樂團雖經歷了數次人員變化，但從未改變其潰亂本色，反而變本加厲，變得更快更狠更混賬！2019年初，樂團發佈了自己的首張全長專輯《逃げ場のない》。樂器鋪天蓋地的製造音墻，嘶吼與咆哮，蠻荒巨獸般向你兇狠展示音樂的力量。用心去享受生活，用愛與暴力來詮釋生命的真諦。我們是重慶朋克之魂，我們是反手一刀！
#平野紫耀#
[心]King & Prince「Mazy Night」中文歌詞[心]
Mazy Night
Just Ride On Mazy Night
今 冷めやらない熱情 懐くJustice
相対すMoon & Sun まだ青いHonest…
Never Give Up, Never Give Up 諦めたなら
変わらない 変われない 誰も護れない
何が真実(こたえ)か I Imagine Amazing
此刻 無法冷卻下來的熱情 懷抱的Justice
對立的Moon & Sun 仍舊青澀的Honest…
Never Give Up, Never Give Up 若是放棄了
就無法改變 無法改變 無法守護任何人
什麼才是真實呢 I Imagine Amazing
いつだって走るよ 何故だろう “It’s You”
一瞬の閃光を 掴めよ “It’s Truth”
燻ぶってないで Act！ Act！ Act！
不論何時我都會向前衝 是為了什麼呢 “It’s You”
將瞬間的閃光 抓住吧 “It’s Truth”
不要整日愁眉苦臉 Act！ Act！ Act！
Show Goes On 目の前には未満の未来
Get Ready 是が非でも手に入れたい
Oath… 信じ貫けるかを試す時代
Shake Your Body, Crazy
Rock Your Body, Mazy Night
(Wow War Wow…)
生きてゆけない 独りきりじゃ
見上げたCrescent
With Buddy, Mazy Night
Show Goes On 眼前的是未滿的未來
Get Ready 無論如何都想得到手
Oath… 在這個試著能否貫徹信念的時代
Shake Your Body, Crazy
Rock Your Body, Mazy Night
(Wow War Wow…)
如果孤身一人的話 是無法生存下去的
仰望的Crescent
With Buddy, Mazy Night
気付けばNecessary 僕等を繋ぐLinkup
それぞれFace To Faith 困難もOvercome
Never Give Up, Never Give Up 闇の中でも
迷わない 恐れない 何処かで君も
戦っているから I Believe It Actually
察覺到的話Necessary 將我們繫在一起的Linkup
各自的Face To Faith 就算困難也要Overcome
Never Give Up, Never Give Up 就算身陷黑暗中
不要迷惘 不要畏懼 因為你也在某處
努力戰鬥著 I Believe It Actually
痛みで心 汚そうと “Wish You”
いつかが今だと 譲らず “Wish Truth”
覆すだけ Up！ Up！ Up！
因太痛 覺得內心快被汙染時 “Wish You”
那個有朝一日就是現在 不會讓步的 “Wish Truth”
我只會推翻它 Up！ Up！ Up！
Show Goes On 目醒めだす未明のMoon Light
Get Ready 手を伸ばし確かめたい
Oath… 行き着く到達点(ゴール)は自分次第
Shake Your Body, Crazy
Rock Your Body, Mazy Night
(Wow War Wow…)
疑う路には 明日など無い
満ちてくCrescent
With Buddy, Mazy Night
Show Goes On 清醒過來的黎明Moon Light
Get Ready 想要伸手去好好確認
Oath… 最終抵達的目的地得靠自己決定
Shake Your Body, Crazy
Rock Your Body, Mazy Night
(Wow War Wow…)
懷疑的道路上是沒有明日的
慢慢填滿的Crescent
With Buddy, Mazy Night
いつだって想うよ 誰より “It’s You”
一瞬の永遠を 紡げば “It’s Truth”
重なる鼓動 Act！ Act！ Act！
不論何時我都會這麼想 比起任何人 “It’s You”
若將瞬間的永恆 紡織起來 “It’s Truth”
重疊的心跳 Act！ Act！ Act！
Show Goes On 目の前には未満の未来
Get Ready 是が非でも手に入れたい
Oath… 信じ貫けるかを試す時代
Shake Your Body, Crazy
Rock Your Body, Mazy Night
(Wow War Wow…)
生きてゆけない 独りきりじゃ
見上げたCrescent
With Buddy, Mazy Night
Just Ride On Mazy Night
Show Goes On 眼前的是未滿的未來
Get Ready 無論如何都想得到手
Oath… 在這個試著能否貫徹信念的時代
Shake Your Body, Crazy
Rock Your Body, Mazy Night
(Wow War Wow…)
如果孤身一人的話 是無法生存下去的
仰望的Crescent
With Buddy, Mazy Night
Just Ride On Mazy Night
[紫金草][紫金草][紫金草][紫金草][紫金草]
以上是環球音樂中譯[喵喵]
等了快十個月終於新單到手[淚]
想當初剛聽到Mazy Night覺得記不太住旋律 現在完全記住了！
舞蹈版PV真的好讚！Naughty Girl至少有點喘息時間
making前半也太青春 抱抱也可以玩的這麼開心[笑cry]
看到紫耀吃的多且均衡 稍微安心 拍完戲請再胖一點[太阳]
首日次日銷量出乎意料 畢竟延期兩次加上未滿警察還沒播
音番也才上了三次 最近一次還是新舊交替剪接
1月到現在KP也就番組偶爾露面 不知不覺fans又多了??
明天的Music Station有最新的紫耀[爱你]
[心]King & Prince「Mazy Night」中文歌詞[心]
Mazy Night
Just Ride On Mazy Night
今 冷めやらない熱情 懐くJustice
相対すMoon & Sun まだ青いHonest…
Never Give Up, Never Give Up 諦めたなら
変わらない 変われない 誰も護れない
何が真実(こたえ)か I Imagine Amazing
此刻 無法冷卻下來的熱情 懷抱的Justice
對立的Moon & Sun 仍舊青澀的Honest…
Never Give Up, Never Give Up 若是放棄了
就無法改變 無法改變 無法守護任何人
什麼才是真實呢 I Imagine Amazing
いつだって走るよ 何故だろう “It’s You”
一瞬の閃光を 掴めよ “It’s Truth”
燻ぶってないで Act！ Act！ Act！
不論何時我都會向前衝 是為了什麼呢 “It’s You”
將瞬間的閃光 抓住吧 “It’s Truth”
不要整日愁眉苦臉 Act！ Act！ Act！
Show Goes On 目の前には未満の未来
Get Ready 是が非でも手に入れたい
Oath… 信じ貫けるかを試す時代
Shake Your Body, Crazy
Rock Your Body, Mazy Night
(Wow War Wow…)
生きてゆけない 独りきりじゃ
見上げたCrescent
With Buddy, Mazy Night
Show Goes On 眼前的是未滿的未來
Get Ready 無論如何都想得到手
Oath… 在這個試著能否貫徹信念的時代
Shake Your Body, Crazy
Rock Your Body, Mazy Night
(Wow War Wow…)
如果孤身一人的話 是無法生存下去的
仰望的Crescent
With Buddy, Mazy Night
気付けばNecessary 僕等を繋ぐLinkup
それぞれFace To Faith 困難もOvercome
Never Give Up, Never Give Up 闇の中でも
迷わない 恐れない 何処かで君も
戦っているから I Believe It Actually
察覺到的話Necessary 將我們繫在一起的Linkup
各自的Face To Faith 就算困難也要Overcome
Never Give Up, Never Give Up 就算身陷黑暗中
不要迷惘 不要畏懼 因為你也在某處
努力戰鬥著 I Believe It Actually
痛みで心 汚そうと “Wish You”
いつかが今だと 譲らず “Wish Truth”
覆すだけ Up！ Up！ Up！
因太痛 覺得內心快被汙染時 “Wish You”
那個有朝一日就是現在 不會讓步的 “Wish Truth”
我只會推翻它 Up！ Up！ Up！
Show Goes On 目醒めだす未明のMoon Light
Get Ready 手を伸ばし確かめたい
Oath… 行き着く到達点(ゴール)は自分次第
Shake Your Body, Crazy
Rock Your Body, Mazy Night
(Wow War Wow…)
疑う路には 明日など無い
満ちてくCrescent
With Buddy, Mazy Night
Show Goes On 清醒過來的黎明Moon Light
Get Ready 想要伸手去好好確認
Oath… 最終抵達的目的地得靠自己決定
Shake Your Body, Crazy
Rock Your Body, Mazy Night
(Wow War Wow…)
懷疑的道路上是沒有明日的
慢慢填滿的Crescent
With Buddy, Mazy Night
いつだって想うよ 誰より “It’s You”
一瞬の永遠を 紡げば “It’s Truth”
重なる鼓動 Act！ Act！ Act！
不論何時我都會這麼想 比起任何人 “It’s You”
若將瞬間的永恆 紡織起來 “It’s Truth”
重疊的心跳 Act！ Act！ Act！
Show Goes On 目の前には未満の未来
Get Ready 是が非でも手に入れたい
Oath… 信じ貫けるかを試す時代
Shake Your Body, Crazy
Rock Your Body, Mazy Night
(Wow War Wow…)
生きてゆけない 独りきりじゃ
見上げたCrescent
With Buddy, Mazy Night
Just Ride On Mazy Night
Show Goes On 眼前的是未滿的未來
Get Ready 無論如何都想得到手
Oath… 在這個試著能否貫徹信念的時代
Shake Your Body, Crazy
Rock Your Body, Mazy Night
(Wow War Wow…)
如果孤身一人的話 是無法生存下去的
仰望的Crescent
With Buddy, Mazy Night
Just Ride On Mazy Night
[紫金草][紫金草][紫金草][紫金草][紫金草]
以上是環球音樂中譯[喵喵]
等了快十個月終於新單到手[淚]
想當初剛聽到Mazy Night覺得記不太住旋律 現在完全記住了！
舞蹈版PV真的好讚！Naughty Girl至少有點喘息時間
making前半也太青春 抱抱也可以玩的這麼開心[笑cry]
看到紫耀吃的多且均衡 稍微安心 拍完戲請再胖一點[太阳]
首日次日銷量出乎意料 畢竟延期兩次加上未滿警察還沒播
音番也才上了三次 最近一次還是新舊交替剪接
1月到現在KP也就番組偶爾露面 不知不覺fans又多了??
明天的Music Station有最新的紫耀[爱你]
✋热门推荐