时隔一年多，又翻了一首魏尔兰的《绿》
原文：

Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches

Et puis voici mon coeur qui ne bat que pour vous.

Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches

Et qu'à vos yeux si beaux l'humble présent soit doux.

J'arrive tout couvert encore de rosée

Que le vent du matin vient glacer à mon front.

Souffrez que ma fatigue à vos pieds reposée

Rêve des chers instants qui la délasseront.

Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête

Toute sonore encore de vos derniers baisers ;

Laissez-la s'apaiser de la bonne tempête,

Et que je dorme un peu puisque vous reposez.

法译中par Candice

我们上新啦！欢迎选购 PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE 的最细新系列 “MONTHLY COLORS: APRIL”，8种颜色供您挑选：粉色、橘色、黄色、绿色、绿松石绿、紫色、灰色、黑色，呈现8种独特风格。还有3中热门风格：高腰衣、连体裤、短裤。
欢迎光临暹罗探索 Siam Discovery G 楼
详情请咨询 02 021 2142
Repost : ISSEY MIYAKE website and pleatspleaseisseymiyake

#SiamDiscovery# #TheExploratorium#
#ComePlayWithUs# #issey miyake三宅一生# MIYAKE
#三宅一生ISSEY MIYAKE#

【何处人间似仙境 春山明前采茶时】Traditionnellement, les Chinois apprécient le thé fabriqué à partir des toutes premières pousses de thé au printemps qui doivent être cueillis avant le festival de Qingming, qui tombe le 5 avril de cette année. Après un long repos hivernal, les nouvelles pousses à cette époque sont fines et tendres avec un arôme agréable, produisant un thé de l'année de haute qualité.