2022년 2월 14일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

#中国队短道速滑女子3000米接力决赛摘铜##中国女子冰壶战胜韩国队##元宵月最圆时刻##中韩双语#

【要闻·주요 뉴스】
13日，北京冬奥会短道速滑女子3000米接力决赛中，中国队获得铜牌。
13일 베이징 동계올림픽 쇼트트랙 여자 3000m 계주 결승에서 중국팀이 동메달을 획득했다.

13日，北京冬奥会女子冰壶循环赛中，中国队战胜韩国队，迎来两连胜。
13일 베이징 동계올림픽 여자 컬링 리그전에서 중국팀이 한국팀에 승리하며 2연승을 거뒀다.

商务部消息，2021年我国服务进出口总额近5.3万亿元。
상무부에 따르면 2021년 중국 서비스 수출입 총액은 5조 3000억 위안(약 998조 5200억 원)에 육박한다.

央行发布报告显示，2021年我国制造业中长期贷款增速超30%。
중국 중앙은행인 중국인민은행은 2021년 중국 제조업의 중장기 대출 증가 속도가 30%를 초과한다는 보고서를 발표했다.

【社会·사회】
12日起一周内将有3.5万只“冰墩墩”毛绒玩具陆续递送入京、投放市场，预计冬残奥会开幕前可达10万只。
12일 기준 1주일 동안 3만 5000개의 ‘빙둔둔(冰墩墩)’ 인형이 베이징에 연이어 도착해 시중에 풀리며 동계패럴림픽 개막 전까지 10만 개에 달할 것으로 예상된다.

2月15日，将迎来壬寅虎年的元宵节。虎年的元宵月最圆时刻出现在https://t.cn/A6imZW9B 。
2월 15일은 임인년 위안샤오제(元宵節, 원소절: 정월대보름)이다. 임인년의 정월 대보름달이 가장 둥근 시각은 2월 17일 0시 56분이다. （来源：人民网韩文版https://t.cn/aDzKEu）

如梦如幻！#云南#建水现“金光穿洞”美景 【환상적 경치! 윈난 젠수이 ‘다리를 지나는 금빛’ 장관 연출】 지난 7일 새벽, 큰비가 내린 후 윈난(雲南) 젠수이(建水) 솽룽차오(雙龍橋, 쌍룡교) 아래 호수면에는 엷은 물안개가 피어올랐다. 태양과 함께 모습을 드러낸 노을빛이 안개를 뚫고 다리를 비추며 열일곱 줄기의 금빛이 호수면을 덮는 환상적인 경치가 펼쳐졌다. 이 풍경은 쉽게 보기 드문 '다리를 지나는 금빛' 장관이 연출됐다. (来源：人民网韩文版https://t.cn/aDzKEu)

好多#冰墩墩#！大熊猫雪里撒欢 【 ‘빙둔둔’의 천국! 눈 속에서 뛰노는 자이언트판다】

최근 베이징 동계올림픽 마스코트 ‘빙둔둔’(冰墩墩)이 인기다. 이에 빙둔둔의 모델인 자이언트판다가 다시 관심을 받고 있다. 춘제(春節: 음력설) 초, 중국 자이언트판다 보호연구센터 워룽선수핑(臥龍神樹坪)기지에서 생활하는 자이언트판다들이 눈과 얼음 속에서 즐겁게 뛰놀고 있다. （来源：人民网韩文版https://t.cn/aDzKEu）