한 가닥 의 그리움 이 평소 에는 진실 함 을 잃 지 않 고 항상 마음 에 새 기 며 평 화 를 잃 지 않 습 니 다. 한 마디 의 인 사 는 따뜻 함 을 잃 지 않 습 니 다. 한 가지 감정 은 영원히 변 하지 않 습 니 다. 한 마디 의 축복 은 마음 에서 우 러 나 오 는 경건 함 이 고 행복 하고 만사 가 뜻 대로 되 기 를 기원 합 니 다!¡Un poco de nostalgia, usualmente no es falso; todo el corazón de la memoria, siempre es suave; un saludo, un poco de ternura; un sentimiento que nunca cambia; una bendición, desde el corazón de la devoción, por la felicidad y el bienestar de todos!

#韩语翻译#
【韩语美文】坚持做笔记，养成自己独有的经验技巧
메모도 쌓이면 노하우가 된다

처음 비서 일을 시작할 때
회장(당시에는 상무)님의 지시를
받아쓰기 하듯 꼼꼼히 적었다. 되도록
토씨 하나라도 틀리지 않으려 애썼다.
일의 속도도 중요했지만 정확성이
더 중요하다는 것을 알고
있었기 때문이다.
刚开始做秘书工作时，
我把董事长的指示，
像听写般仔细做笔记。
对一个无关紧要的助词，
尽量能记录到几乎一字不差。
因为我觉得，
做事的准确度比速度更重要。

- 전성희의《성공하는 CEO 뒤엔 명품비서가 있다》중에서 ---摘自于 全圣熙《成功的CEO背后都有一位优秀的秘书》

* 아무리 받아쓰기를 잘 하겠다 해도
토씨 하나 틀리지 않고 정확하게 쓰기가
어렵습니다. 몇 번의 반복을 거쳤음에도 불구하고
메모를 들쳐보면 순서가 빠졌거나,
핵심을 놓쳐 버린 경우가 많습니다.
그러나 그 메모들이 나의 경험 세계를 넓혀주고
지나간 기억을 되살리는데 큰 도움이 됩니다.
한 줄 메모 쌓이면 나의 '노하우'가 되고
한 권의 책도 됩니다.
*无论你有多么擅长听写，
却很难做到，
准确记录每一个助词。
虽然反复做笔记，
但翻阅记录时总会发现，
顺序颠倒或遗漏要点的情况。
但是，这些笔记却丰富了我的经验，
对寻找记忆，起到很好的帮助。
每一条笔记都会成为我独有的经验和技巧，
有一天，它也可能会成为一本书。

나이가 들수록 부드러움을 갈망하게 된다.사랑하고 미워하는 것은 어린아이가 할 일이다. 그 나이 이후에, 그냥 세월만 잘 남아서, 부드럽고 학수고대하고 싶을 뿐이다. 이 세상에 있는 가시에는 누구나 가시가 있다.만약 삼관이 맞지 않고 성격이 맞지 않으며 견해가 일치하지 않으면 이런 가시들이 여러 방향으로부터 날아오게 되고 상해는 모순으로 변하면서 모순이 생기게 된다.우리는 점차 욱하고 거칠며 안절부절 못하는 격해지기 시작했다. 포악하기 짝이 없고 추하기 짝이 없기 때문에 사람들을 피할 수밖에 없다.부드러움이야말로 인심이 선에로 향하는 근본으로서 어떠한 예리한 칼도 그것을 막아내지 못하고 오히려 그 칼끝을 가리우게 된다. 처음에"부드러움"의 힘은 내가 아신에게서 느꼈다.