#资讯#
【日本NTT与Sky PerfectJSAT合作成立新公司运营卫星光通信业务】据日本广播协会4月27日报道，日本NTT公司和从事卫星通信业务的Sky Perfect JSAT成立了新公司，决定从2024年开始提供将人造卫星观测到的各种数据通过“卫星光通信技术”传送到地面的服务。两家公司期待着他们的技术在发生灾害时对迅速掌握受灾状况等方面有所帮助。
NTT和Sky Perfect JSAT于4月26日在东京召开记者会，宣布将于今年7月成立负责宇宙事业的合资公司。新公司将从2024年开始提供将人工卫星观测到的气象状况和地面上的各种数据，经由其他静止轨道卫星以高速光通信传送到地面的服务。
两家公司表示：使用他们的技术，卫星通信的延迟有望缩减到现有的三分之一。
（编译：史天阳）
【日本NTT与Sky PerfectJSAT合作成立新公司运营卫星光通信业务】据日本广播协会4月27日报道，日本NTT公司和从事卫星通信业务的Sky Perfect JSAT成立了新公司，决定从2024年开始提供将人造卫星观测到的各种数据通过“卫星光通信技术”传送到地面的服务。两家公司期待着他们的技术在发生灾害时对迅速掌握受灾状况等方面有所帮助。
NTT和Sky Perfect JSAT于4月26日在东京召开记者会，宣布将于今年7月成立负责宇宙事业的合资公司。新公司将从2024年开始提供将人工卫星观测到的气象状况和地面上的各种数据，经由其他静止轨道卫星以高速光通信传送到地面的服务。
两家公司表示：使用他们的技术，卫星通信的延迟有望缩减到现有的三分之一。
（编译：史天阳）
#开普勒62号##宇宙探索之旅##第三册：旅行#
“开普勒62号”系列共有6册，是由芬兰作家提莫·帕维拉与挪威作家比约恩·肖特兰德联手芬兰插画家帕西·皮特卡能创造出的一系列吸引眼球的故事。在这个故事里，孩子们接受游戏的邀请，飞到远离地球1200光年的62e星球。陌生的环境，潜在的危机，还有危险生物虎视眈眈，他们该如何生存下去。本丛书同时出版于芬兰和挪威，并在两个国家均被评选为年度畅销童书。
【第九章】
“我当然可以解释……”阿里采用了一个非常经典的开头。
“不用了。”奥利维亚冷酷地打断他， “你一路跟踪我们溜进了你本不该去的地方，你不仅将自己和我们都置于危险之中，你的做法还使整个太空站的安全受到了威胁。如果你的这只袜子导致整个系统错误或者信息泄露该怎么办？一旦出现问题，带来的后果都是无法挽回的灾难。在太空站内，任何一个小小的错误都是毁灭性的。一个人的漫不经心会给整个团队带来损失。”
让阿里感到十分困惑的是，奥利维亚在说这段话时没有任何的情绪波动，她似乎完全不生气，只是像机器一样不停地向外吐出句子。但是阿里仍旧感觉自己是一只落入收藏家手中的昆虫，被用针牢牢地钉在收藏盒里。幸好自己是活着的。
“那两个玻璃舱里装的是什么呢？”阿里决定搞一个突然袭击，然而没有用，奥利维亚完全没有被吓到。
“我猜，你们关于这个问题已经有很多想法了吧。其实，我们根本没有打算隐瞒这件事，没错，玛丽被麻醉后就躺在里面，这是为了我们整个团队的安全考虑做出的决定。”
“为什么？”
“我刚才说过了，为了我们的安全。现在我在考虑，你对于我们来说是哪种级别的危险因素。”奥利维亚的视线似乎直直穿透阿里的脑海，总之，阿里觉得自己的脑袋忽然发热。
“我当然不是了。”阿里窘迫地为自己辩护。
“是这样吗？”
“当然，当然。乔尼他无法一个人在新的环境中生活。他需要我。”阿里急忙说道。
奥利维亚依旧盯着阿里，仿佛在等待着阿里接下来的话。阿里知道，这时候一切都取决于他接下来要说的话。说错话会使他直接失去旅行的机会，说对话则会让他继续持有旅行的门票。
“如果我不去的话，乔尼也不会去的。”阿里非常自信地脱口而出。
“你这样说是什么意思？你觉得，这时候你们还有任何拒绝的机会吗？”
“你们需要我们。为什么在我们被正式选中之前，你就开始跟踪我们了？你是那个给了乔尼可乐的女人，而且你还帮助我们在医院躲避警卫的追捕。如果你们因为一只袜子就取消我的资格的话，为什么之前要花费这么多工夫呢？”阿里生气地说道，然后用一只手把袜子从奥利维亚的手中夺了过来。
奥利维亚在一瞬间看起来有点恍惚。在百分之一秒的瞬间，她似乎变成了一个普通的年轻女人，在失去了对场面的掌控后会在脸上表现出自己的惊讶，然而很快塑料般的冷漠表情又回到她的脸上。
“你可以回去了。”
“那另一个玻璃舱里装的是什么呢？”阿里决定继续按照刚才的战略询问。
“这不关你的事。”
“这听起来是在开玩笑！我们马上要去同一个地方，如果一只不小心掉了的袜子可以成为危险因素，那多出来的旅客呢？而且关于这位旅客我们什么也不知道。”
“不要再测试你的运气了。”奥利维亚说完便转身离开了。显然，谈话到此为止。
【第十章】
那个联邦总统玛丽·康德威正在发表讲话。电视画面出奇地清晰，要知道这可是从遥远的地球传过来的。另一方面，仔细想想的话，利用卫星转播电视节目的技术早在一百年前就已经存在了。
“你们已经听过足够多的华丽的话语了，你们也已经见过许多人来给你们送行，你们正是代表着他们去寻找人类更好的未来。现在，你们更是已经熟悉这些由历史上最厉害的科学家发明的先进技术了。我知道，你们的肩膀上承载着巨大的压力，毕竟你们只是孩子。但是这足够了。你们不需要做更多。孩子拥有人类现在和未来的一切。你们的身上拥有我们人类世世代代寻觅的信息，体现了人类在历史上曾经作出的选择。现在轮到你们了。我们无法知道在未来你们会面临什么样的艰难选择，但是当你们作决定的时候，请记住，你们是人类的一分子。请倾听你们真正的心声。最最重要的是，记得早晚都要刷牙，早饭要吃好，不要因为抢玩具和伙伴吵架，要时刻保持礼貌。”
总统的最后一句话让大家不禁笑出声来。一同挤在指挥室里的空间站工作人员站在队员身边礼貌地鼓掌。
“祝你们去往未来的旅程一切顺利！”总统微笑着结束了讲话，之后电视画面消失了。
出发的时候到了。
搭乘圣玛利亚号飞船的队员有阿里、乔尼、奥利维亚中尉以及玛丽。阿里看向奥利维亚，后者严肃地点点头，得知与奥利维亚搭乘同一艘飞船时，会有一种奇怪的安全感。
平塔号上的队员是敏俊、丽萨、斯温特莱纳和阿尔伯特。
最后，搭乘尼尼亚号的是乌里、米莱、印度女孩维卡尔，以及来自阿根廷的朱利奥。阿里只和后面这两个人说过几句话，不过可以肯定的是，将来他们会有大把的时间认识彼此，用整个余生。
一共有十三名旅客。阿里在想，那个多出来的玻璃舱是否会放在他们的飞船上？他希望最好不是这样，因为阿里一直为此感到烦恼。有时他特别想把这个秘密公开，告诉所有伙伴，他们仍旧被隐瞒着某些事情。但是过了一会儿，他又放弃了这个想法。一切都是为了安全考虑，这是当初阿里询问玛丽的情况时，奥利维亚的回答。这只能说明一件事：玛丽知道得太多了，她知道了一些不应该告诉其他人的事。在临近出发的时刻，阿里不想让自己面临任何危险。如今的他感觉比以往任何时候都更加坚强，因为无论发生什么，他都要一直守在乔尼身边保护他。这一切也许从玩《开普勒62号》游戏的时候就开始发生变化了，那时他是第一次认识到自己是弱小的弟弟的守护天使。这种想法似乎有点滑稽，尽管他一直都深爱着弟弟，但是从未把自己当作守护人。唔，也许这一切都是自然发生的吧，乔尼生病，与妈妈分别，以及前方未知的旅程。
“圣玛利亚号的队员们，现在请前往气闸舱！”广播开始播放通知。
“要出发了。”乔尼颤抖着声音说道。
传送门：https://t.cn/A6cRwHwc
“开普勒62号”系列共有6册，是由芬兰作家提莫·帕维拉与挪威作家比约恩·肖特兰德联手芬兰插画家帕西·皮特卡能创造出的一系列吸引眼球的故事。在这个故事里，孩子们接受游戏的邀请，飞到远离地球1200光年的62e星球。陌生的环境，潜在的危机，还有危险生物虎视眈眈，他们该如何生存下去。本丛书同时出版于芬兰和挪威，并在两个国家均被评选为年度畅销童书。
【第九章】
“我当然可以解释……”阿里采用了一个非常经典的开头。
“不用了。”奥利维亚冷酷地打断他， “你一路跟踪我们溜进了你本不该去的地方，你不仅将自己和我们都置于危险之中，你的做法还使整个太空站的安全受到了威胁。如果你的这只袜子导致整个系统错误或者信息泄露该怎么办？一旦出现问题，带来的后果都是无法挽回的灾难。在太空站内，任何一个小小的错误都是毁灭性的。一个人的漫不经心会给整个团队带来损失。”
让阿里感到十分困惑的是，奥利维亚在说这段话时没有任何的情绪波动，她似乎完全不生气，只是像机器一样不停地向外吐出句子。但是阿里仍旧感觉自己是一只落入收藏家手中的昆虫，被用针牢牢地钉在收藏盒里。幸好自己是活着的。
“那两个玻璃舱里装的是什么呢？”阿里决定搞一个突然袭击，然而没有用，奥利维亚完全没有被吓到。
“我猜，你们关于这个问题已经有很多想法了吧。其实，我们根本没有打算隐瞒这件事，没错，玛丽被麻醉后就躺在里面，这是为了我们整个团队的安全考虑做出的决定。”
“为什么？”
“我刚才说过了，为了我们的安全。现在我在考虑，你对于我们来说是哪种级别的危险因素。”奥利维亚的视线似乎直直穿透阿里的脑海，总之，阿里觉得自己的脑袋忽然发热。
“我当然不是了。”阿里窘迫地为自己辩护。
“是这样吗？”
“当然，当然。乔尼他无法一个人在新的环境中生活。他需要我。”阿里急忙说道。
奥利维亚依旧盯着阿里，仿佛在等待着阿里接下来的话。阿里知道，这时候一切都取决于他接下来要说的话。说错话会使他直接失去旅行的机会，说对话则会让他继续持有旅行的门票。
“如果我不去的话，乔尼也不会去的。”阿里非常自信地脱口而出。
“你这样说是什么意思？你觉得，这时候你们还有任何拒绝的机会吗？”
“你们需要我们。为什么在我们被正式选中之前，你就开始跟踪我们了？你是那个给了乔尼可乐的女人，而且你还帮助我们在医院躲避警卫的追捕。如果你们因为一只袜子就取消我的资格的话，为什么之前要花费这么多工夫呢？”阿里生气地说道，然后用一只手把袜子从奥利维亚的手中夺了过来。
奥利维亚在一瞬间看起来有点恍惚。在百分之一秒的瞬间，她似乎变成了一个普通的年轻女人，在失去了对场面的掌控后会在脸上表现出自己的惊讶，然而很快塑料般的冷漠表情又回到她的脸上。
“你可以回去了。”
“那另一个玻璃舱里装的是什么呢？”阿里决定继续按照刚才的战略询问。
“这不关你的事。”
“这听起来是在开玩笑！我们马上要去同一个地方，如果一只不小心掉了的袜子可以成为危险因素，那多出来的旅客呢？而且关于这位旅客我们什么也不知道。”
“不要再测试你的运气了。”奥利维亚说完便转身离开了。显然，谈话到此为止。
【第十章】
那个联邦总统玛丽·康德威正在发表讲话。电视画面出奇地清晰，要知道这可是从遥远的地球传过来的。另一方面，仔细想想的话，利用卫星转播电视节目的技术早在一百年前就已经存在了。
“你们已经听过足够多的华丽的话语了，你们也已经见过许多人来给你们送行，你们正是代表着他们去寻找人类更好的未来。现在，你们更是已经熟悉这些由历史上最厉害的科学家发明的先进技术了。我知道，你们的肩膀上承载着巨大的压力，毕竟你们只是孩子。但是这足够了。你们不需要做更多。孩子拥有人类现在和未来的一切。你们的身上拥有我们人类世世代代寻觅的信息，体现了人类在历史上曾经作出的选择。现在轮到你们了。我们无法知道在未来你们会面临什么样的艰难选择，但是当你们作决定的时候，请记住，你们是人类的一分子。请倾听你们真正的心声。最最重要的是，记得早晚都要刷牙，早饭要吃好，不要因为抢玩具和伙伴吵架，要时刻保持礼貌。”
总统的最后一句话让大家不禁笑出声来。一同挤在指挥室里的空间站工作人员站在队员身边礼貌地鼓掌。
“祝你们去往未来的旅程一切顺利！”总统微笑着结束了讲话，之后电视画面消失了。
出发的时候到了。
搭乘圣玛利亚号飞船的队员有阿里、乔尼、奥利维亚中尉以及玛丽。阿里看向奥利维亚，后者严肃地点点头，得知与奥利维亚搭乘同一艘飞船时，会有一种奇怪的安全感。
平塔号上的队员是敏俊、丽萨、斯温特莱纳和阿尔伯特。
最后，搭乘尼尼亚号的是乌里、米莱、印度女孩维卡尔，以及来自阿根廷的朱利奥。阿里只和后面这两个人说过几句话，不过可以肯定的是，将来他们会有大把的时间认识彼此，用整个余生。
一共有十三名旅客。阿里在想，那个多出来的玻璃舱是否会放在他们的飞船上？他希望最好不是这样，因为阿里一直为此感到烦恼。有时他特别想把这个秘密公开，告诉所有伙伴，他们仍旧被隐瞒着某些事情。但是过了一会儿，他又放弃了这个想法。一切都是为了安全考虑，这是当初阿里询问玛丽的情况时，奥利维亚的回答。这只能说明一件事：玛丽知道得太多了，她知道了一些不应该告诉其他人的事。在临近出发的时刻，阿里不想让自己面临任何危险。如今的他感觉比以往任何时候都更加坚强，因为无论发生什么，他都要一直守在乔尼身边保护他。这一切也许从玩《开普勒62号》游戏的时候就开始发生变化了，那时他是第一次认识到自己是弱小的弟弟的守护天使。这种想法似乎有点滑稽，尽管他一直都深爱着弟弟，但是从未把自己当作守护人。唔，也许这一切都是自然发生的吧，乔尼生病，与妈妈分别，以及前方未知的旅程。
“圣玛利亚号的队员们，现在请前往气闸舱！”广播开始播放通知。
“要出发了。”乔尼颤抖着声音说道。
传送门：https://t.cn/A6cRwHwc
德国Mynaric公司12月20日宣布入围美国国防高级研究项目局（DARPA）一项计划，以研制下一代激光通信终端，用于连接政府和商业卫星。该公司从事光学通信终端制造工作。这些设备利用激光来在天上传送数据。
DARPA正在寻求新搞一款能与任何星座兼容的激光终端设计，以便于政府和商业卫星相互通信。该计划称为“天基自适应通信节点”（Space-BACN）。DARPA预计还会为Space-BACN计划选定其它供应商。Mynaric和其它厂家将就如何生产不挑星座、比现有型号更小巧且更便宜的光学通信终端提出思路。DARPA称，其目标是要让终端能够以100吉比/秒的速度传输数据，且每台造价要在10万美元上下。
入围厂家将在该计划为期15周的首个阶段里开展架构设计。DARPA接下来将选出部分厂家，以转入为期14个月的下一阶段，研制光学通信终端的一个台式型号。入选为期20个月的最后一个阶段的厂家将建造未来产品的一个实际原型样机。
DARPA正在寻求新搞一款能与任何星座兼容的激光终端设计，以便于政府和商业卫星相互通信。该计划称为“天基自适应通信节点”（Space-BACN）。DARPA预计还会为Space-BACN计划选定其它供应商。Mynaric和其它厂家将就如何生产不挑星座、比现有型号更小巧且更便宜的光学通信终端提出思路。DARPA称，其目标是要让终端能够以100吉比/秒的速度传输数据，且每台造价要在10万美元上下。
入围厂家将在该计划为期15周的首个阶段里开展架构设计。DARPA接下来将选出部分厂家，以转入为期14个月的下一阶段，研制光学通信终端的一个台式型号。入选为期20个月的最后一个阶段的厂家将建造未来产品的一个实际原型样机。
✋热门推荐