《一间自己的房间》作者：Virginia Wool
[英]弗吉尼亚·伍尔夫 

In A Room of One's Own, Virginia Woolf imagines that Shakespeare had a sister—a sister equal to Shakespeare in talent, and equal in genius, but who never writes a word and dies by her own hand, her genius unexpressed. If only she had found the means to create, argues Woolf, she would have reached the same heights as her immortal sibling.

在《一间自己的房间》里，弗吉尼亚·伍尔夫假想莎士比亚有一个才华和天赋可与他比肩的妹妹，但却未留下任何作品，自戕而亡，她的天才从未向世人展示过。伍尔夫说，如果她有条件进行创作，她本可以达到和她不朽的兄长一样的艺术高度。

Her message is a simple one: women must have a fixed income and a room of their own in order to have the freedom to create.

她想传达的信息极为简单：女人如果想要有创作的自由，就必须有稳定的收入，和一间自己的房间。

▷A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction.
一个女人如果打算写小说的话，那她一定要有钱，还要有一间自己的房间。

#女神节甜蜜礼物清单#

211220厂牌转发#利特[超话]#相关推特：

[让我看见你的声音9] main post大.公.开✨

全新时间段带来的9ood Time大反转音乐推理秀!
和<看你声9> 一起Have a 9ood Time!

▷ 2022年 1月 29日 (周六) 晚10点40分首播

让我看见你的声音9 看你声9 金钟国 刘世允 利特 mnet Mnet ICanSeeYourVoice

【#宝蓝映像[超话]#翻译：猪猪】

211220@ Mnet_cuvoice更新#利特[超话]# 相关
[听见你的声音 9] 主海报 大.公.开✨
⠀
새로운 시간대로 9ood Time을 선사할 대반전 음악 추리쇼!
和<听你音9> Have a 9ood Time!

▷ 2022年 1月 29日 (周六) 晚 10点 40分 初放送

#听见你的声音9 #听你音9 #听见你的声音#听你音 #金钟国 #刘世允 #利特 #Mnet #Mnet #ICanSeeYourVoice #ICanSeeYourVoice9

翻译:基尼