没有想到，现在看电视剧，有些台词，明明每个字都认识，可是当演员们说出来后，却不能马上明白，究竟是我读书少了？还是……

在杨洋新剧《且试天下》中有这一的一幕，凤家家主凤栖梧在围猎过程中因为误判而被数只猛兽围攻，就在这危险之际，“体弱多病”的二殿下丰兰息从天而降救了她。这个时候凤栖梧才明白原来丰兰息一直在隐藏着自己。

于是凤栖梧动用了人脉去调查他 ，才发现他不仅仅是二殿下，还是名满天下的丰息公子。

于是就有了一下这一幕：

凤家族明明答应了要为我保守秘密，怎么一转头就发了密信要调查我呢。

凤栖梧：栖梧身为家主，背负的是整个凤家的命运。栖梧所谓是要了解殿下，唯有了解了殿下，栖梧才知道该如何选择。

黑丰息：那你该那你知道该如何选择了吗？

凤栖梧：殿下此时是雅，还是隐呢？

栖梧：隐，蔽也。若是被人点破，恐危矣。

凤栖梧：殿下所说，出自《说文》，是隐的一种解释。《尔雅》里说，隐，微也。隐也可作精深微妙之意，司马迁曾评价司马相如写道，春秋推见至隐，易则隐之以显，不知栖梧说的可对。

黑丰息：司马相如因病免官，倒与我相似，便是身处黑暗了。

凤栖梧：与其身处黑暗，不如提灯，而殿下若作司马相如，窃愿为卓文君。为君掌灯。

黑丰息：你所长掌之灯，怕是要造我隐匿之影。

凤栖梧：栖梧不敢，自今日起凤家愿随殿下一起，为雅，为隐。以殿下马首是瞻。

不少人看到这一段后，都在弹幕中说：谁可以帮忙翻译一下，怎么那么一大段，我只懂最后一句。其实我也有同感，我就隐约地可以感觉到其实凤栖梧就知道了黑丰息的两个身份了，也愿意去支持他了。但是你要说那些什么司马相如……又或者什么《说文》、《尔雅》这类的，我真的不懂～～

有没有人懂，和我普及普及呀？
#星闻速递##星闻前线#

没有想到，现在看电视剧，有些台词，明明每个字都认识，可是当演员们说出来后，却不能马上明白，究竟是我读书少了？还是……
 
在杨洋新剧《且试天下》中有这一的一幕，凤家家主凤栖梧在围猎过程中因为误判而被数只猛兽围攻，就在这危险之际，“体弱多病”的二殿下丰兰息从天而降救了她。这个时候凤栖梧才明白原来丰兰息一直在隐藏着自己。
 
于是凤栖梧动用了人脉去调查他 ，才发现他不仅仅是二殿下，还是名满天下的丰息公子。
 
于是就有了一下这一幕：
 
凤家族明明答应了要为我保守秘密，怎么一转头就发了密信要调查我呢。
 
凤栖梧：栖梧身为家主，背负的是整个凤家的命运。栖梧所谓是要了解殿下，唯有了解了殿下，栖梧才知道该如何选择。
 
黑丰息：那你该那你知道该如何选择了吗？
 
凤栖梧：殿下此时是雅，还是隐呢？
 
栖梧：隐，蔽也。若是被人点破，恐危矣。
 
凤栖梧：殿下所说，出自《说文》，是隐的一种解释。《尔雅》里说，隐，微也。隐也可作精深微妙之意，司马迁曾评价司马相如写道，春秋推见至隐，易则隐之以显，不知栖梧说的可对。
 
黑丰息：司马相如因病免官，倒与我相似，便是身处黑暗了。
 
凤栖梧：与其身处黑暗，不如提灯，而殿下若作司马相如，窃愿为卓文君。为君掌灯。
 
黑丰息：你所长掌之灯，怕是要造我隐匿之影。
 
凤栖梧：栖梧不敢，自今日起凤家愿随殿下一起，为雅，为隐。以殿下马首是瞻。
 
不少人看到这一段后，都在弹幕中说：谁可以帮忙翻译一下，怎么那么一大段，我只懂最后一句。其实我也有同感，我就隐约地可以感觉到其实凤栖梧就知道了黑丰息的两个身份了，也愿意去支持他了。但是你要说那些什么司马相如……又或者什么《说文》、《尔雅》这类的，我真的不懂～～
 
有没有人懂，和我普及普及呀？

#书香云南#rjl#任嘉伦2022寄爱于书#

好书推荐——《THE BLUE BIRD 青鸟》
［比利时］莫里斯·梅特林克／著

在一个奇妙的平安夜，一个仙女从天而降，请求蒂蒂尔和米蒂尔兄妹俩帮她寻找象征幸福的青鸟。于是，两个孩子便开始了一段神奇的旅程。他们穿越迷雾森林，在回忆国中见到了已经故去的亲人；他们勇闯夜宫，为了找到青鸟而开启一扇扇恐怖的大门；而在奇异的未来国，他们又与“时间”进行了一场疯狂的赛跑…………

这是诺贝尔文学奖获得者梅特林克的传世之作，被誉为富有诗情画意和象征主义的童话。全书充满了童话剧般的优美诗意，又蕴含着深邃的哲理意味，具有很高的艺术魅力！