명언 모음
● 죄는 미워하고, 죄수는 사랑하라. [간디]
● 물고기를 주어라. 한 끼를 먹을 것이다. 물고기 잡는 법을 가르쳐 주어라. 평생을 먹을 것이다. [탈무드]
● 오늘 달걀을 한 개 갖는 것보다 내일 암탉을 한 마리 갖는 편이 낫다. [토머스 플러]
● 중요한 건 당신이 어떻게 시작했는가가 아니라 어떻게 끝내는가 이다. [앤드류 매튜스]
● 행운은 자주 문을 두드리나 미련한 자는 그것을 받아들이지 않는다.[덴마크속담]
● 거짓말에는 세금이 붙지 않는다. 그러므로 온 나라에 거짓말이 넘쳐나고 있다. [독일 속담]
● 무소유란 아무것도 갖지 않는 것이 아니라 불필요한 것을 갖지 않는다는 뜻이다. [법정 스님]
● 큰 부자에게는 아들은 없다.다만 상속인만이 있을 따름이다.[유태 격언]
● 그대로 인하여 세계를 잃는 일이 있어도 세계를 위하여 그대를 잃고 싶지 않다. [바이런]
● 행복은 습관이다. 그것을 몸에 지니라. [허버트]
● 학문 없는 경험은 경험 없는 학문보다 낫다. [서양격언]
● 너무 고르는 자가 가장 나쁜 것을 갖는다. [영국속담]
● 들이마신 숨은 언젠가는 뱉어야 한다. 돈, 명예, 권력도 이와 마찬가지이다.[윤태익]
● 행복은 지배하여야 하고 불행은 극복해야 한다. [러시아 속담]
● 오늘 죽을 것처럼 행동하고 영원히 살 것처럼 배워라. [간디]
● 모르는 것보다는 사실과 다르게 알고 있는 것이 더 문제다. [마크 트웨인]
● 스스로 알을 깨면 한 마리 병아리가 되지만 남이 깨주면 계란 후라이가 된다. [고인수]
● 아름다운 입술을 갖고 싶다면 친절한 말을 하라. 사랑스런 눈을 갖고 싶다면 사람들에게서 좋은 점을 보아라. 날씬한 몸매를 갖고 싶다면 너의 음식을 배고픈 사람과 나누라. [오드리 햅번]
● 고생하는 사람들 때문에 세계는 발전하고 있다.[톨스토이]
● 좋은 항아리가 있으면 아낌없이 사용하라. 내일이면 깨질지도 모른다! [탈무드]
● 옥도 닦지 않으면 그릇이 될 수 없다.[예기]
● 미래를 신뢰하지마라. 죽은 과거를 묻어 버려라. 그리고 살아 있는 현재에 행동해라.[롱펠로우]
● 배가 항구에 있어 가장 안전하지만 그것이 배의 존재이유는 아니다.[괴테]
● 다른 사람의 좋은 습관을 내 습관으로 만든다! [빌 게이츠]
● 신은 행동하지 않는 자를 결코 돕지 않는다.[소포클레스]
● 내가 성공한 것은, 어느 때이건 반드시 15분 전에 도착한 덕택이다. [넬슨]
● 돈은 거름과 같아서 뿌리지 않으면 썩기 쉽다.[베이컨]
● 돈이 없는 것은 슬픈 일이다. 하지만 남아도는 것은 그 두 배나 슬픈 일이다. [톨스토이]
● 일곱 번의 70배까지 용서하라.[그리스도]
♡샬롬~~
미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리느니라(잠10:12)
爱无国界,爱无障碍
백의천사단(since 2015)
● 죄는 미워하고, 죄수는 사랑하라. [간디]
● 물고기를 주어라. 한 끼를 먹을 것이다. 물고기 잡는 법을 가르쳐 주어라. 평생을 먹을 것이다. [탈무드]
● 오늘 달걀을 한 개 갖는 것보다 내일 암탉을 한 마리 갖는 편이 낫다. [토머스 플러]
● 중요한 건 당신이 어떻게 시작했는가가 아니라 어떻게 끝내는가 이다. [앤드류 매튜스]
● 행운은 자주 문을 두드리나 미련한 자는 그것을 받아들이지 않는다.[덴마크속담]
● 거짓말에는 세금이 붙지 않는다. 그러므로 온 나라에 거짓말이 넘쳐나고 있다. [독일 속담]
● 무소유란 아무것도 갖지 않는 것이 아니라 불필요한 것을 갖지 않는다는 뜻이다. [법정 스님]
● 큰 부자에게는 아들은 없다.다만 상속인만이 있을 따름이다.[유태 격언]
● 그대로 인하여 세계를 잃는 일이 있어도 세계를 위하여 그대를 잃고 싶지 않다. [바이런]
● 행복은 습관이다. 그것을 몸에 지니라. [허버트]
● 학문 없는 경험은 경험 없는 학문보다 낫다. [서양격언]
● 너무 고르는 자가 가장 나쁜 것을 갖는다. [영국속담]
● 들이마신 숨은 언젠가는 뱉어야 한다. 돈, 명예, 권력도 이와 마찬가지이다.[윤태익]
● 행복은 지배하여야 하고 불행은 극복해야 한다. [러시아 속담]
● 오늘 죽을 것처럼 행동하고 영원히 살 것처럼 배워라. [간디]
● 모르는 것보다는 사실과 다르게 알고 있는 것이 더 문제다. [마크 트웨인]
● 스스로 알을 깨면 한 마리 병아리가 되지만 남이 깨주면 계란 후라이가 된다. [고인수]
● 아름다운 입술을 갖고 싶다면 친절한 말을 하라. 사랑스런 눈을 갖고 싶다면 사람들에게서 좋은 점을 보아라. 날씬한 몸매를 갖고 싶다면 너의 음식을 배고픈 사람과 나누라. [오드리 햅번]
● 고생하는 사람들 때문에 세계는 발전하고 있다.[톨스토이]
● 좋은 항아리가 있으면 아낌없이 사용하라. 내일이면 깨질지도 모른다! [탈무드]
● 옥도 닦지 않으면 그릇이 될 수 없다.[예기]
● 미래를 신뢰하지마라. 죽은 과거를 묻어 버려라. 그리고 살아 있는 현재에 행동해라.[롱펠로우]
● 배가 항구에 있어 가장 안전하지만 그것이 배의 존재이유는 아니다.[괴테]
● 다른 사람의 좋은 습관을 내 습관으로 만든다! [빌 게이츠]
● 신은 행동하지 않는 자를 결코 돕지 않는다.[소포클레스]
● 내가 성공한 것은, 어느 때이건 반드시 15분 전에 도착한 덕택이다. [넬슨]
● 돈은 거름과 같아서 뿌리지 않으면 썩기 쉽다.[베이컨]
● 돈이 없는 것은 슬픈 일이다. 하지만 남아도는 것은 그 두 배나 슬픈 일이다. [톨스토이]
● 일곱 번의 70배까지 용서하라.[그리스도]
♡샬롬~~
미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리느니라(잠10:12)
爱无国界,爱无障碍
백의천사단(since 2015)
당 제8차대회가 제시한 건설정책실현과정에 태여난 눈부신 실체
송화거리완공의 자랑찬 현실은 무엇을 보여주는가
우리 수도 평양의 동쪽관문에 눈부시게 일떠선 송화거리에 로동당만세소리, 사회주의만세소리가 높이 울려퍼지고있다.
너무도 꿈같은 현실에 접한 새 거리의 주인들은 물론 온 나라 전체 인민이 흥분된 심정을 누르지 못하고있다.
우리 당의 인민대중제일주의건축리념과 건축발전구상이 빛나게 구현된 사회주의문명의 새 거리에 격정의 대하가 세차게 흐르고있다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《우리 당은 당을 진심으로 따르는 인민의 마음을 혁명의 제일재부로 소중히 간직할것이며 용감하고 슬기롭고 아름다운 우리 인민을 위하여 만짐을 지고 가시밭도 헤치며 미래의 휘황한 모든것을 당겨올것입니다.》
돌이켜볼수록 우리의 가슴 뜨거워진다.
한해전 력사적인 당 제８차대회에서 ５개년계획기간에 평양시 ５만세대 살림집건설에 력량을 집중하여 해마다 １만세대의 살림집을 건설하기 위한 년차별계획을 세우며 그 집행을 위한 건설작전과 지도를 짜고들어 수도시민들의 살림집문제를 기본적으로 해결할데 대한 과업을 제시하였을 때 사람들이 받은 충격은 얼마나 컸던가.
그로부터 얼마후에 진행된 당중앙위원회 제８기 제２차전원회의에서는 그 어떤 조건과 환경속에서도 당대회결정관철의 첫해에 평양시에 １만세대 살림집을 무조건 건설하려는 당중앙의 확고부동한 결심이 또다시 엄숙히 천명되였다.
도전과 장애가 그 어느때보다 혹심한 때에 우리 당이 내린 확고한 결심과 드팀없는 의지는 일군들로 하여금 인민앞에 다진 서약에 대한 투철한 관점과 립장을 다시금 가다듬게 하였다.
경애하는 총비서동지께서 친히 건설현지에 나오시여 찬바람을 맞으며 울려주신 착공의 발파소리는 건설자모두에게 그 어떤 난관도 맞받아 뚫고나갈수 있는 담력과 배짱을 안겨주었다.
송신, 송화지구에 대건축군을 일떠세우는 나날 우리의 경애하는 총비서동지께서 몸소 지도하여주신 형성안만 하여도 무려 １ ０００여건, 인민들에게 사랑의 보금자리를 안겨주시려 기울이신 우리 총비서동지의 피타는 사색과 정력적인 로고를 정녕 어찌 다 헤아릴수 있으랴.
어렵고 힘든 때일수록 인민을 더욱 뜨겁게 품어안으시는 우리의 어버이, 인민이 바라고 기다리는 일은 하늘이 무너져도 기어이 해내시는 경애하는 총비서동지의 그 위대한 뜻과 불같은 진정에 떠받들려 송신, 송화지구에 전설같은 인민사랑의 새 력사가 수놓아지고 거창한 창조와 변혁으로 태동하는 전면적발전의 새시대를 상징하며 눈부신 실체가 거연히 솟아올랐다.
눈물없이 바라볼수 없는 인민의 리상향, 문명의 별천지에 이 땅 어디서나 볼수 있는 평범한 근로자들이 삶의 보금자리를 폈다.
《당에서 이런 훌륭한 집을 우리 로동자가정에 무상으로 안겨주었습니다.하늘같은 어머니당의 이 사랑에 대를 이어 충성으로 보답하겠습니다.경애하는 원수님, 정말, 정말 고맙습니다!》
《…당대회결정이 현실로 되여 이런 훌륭한 집을 받고보니 정말 생각되는것이 많습니다.피와 땀으로 모자라면 목숨을 바쳐서라도 당이 제시한 전투적과업들을 무조건 끝까지 관철하겠습니다.》
이것이 인민이 터치는 고마움의 목소리이고 마음속 깊이에서 우러나오는 진정의 토로이다.
우리 당이 멸사복무로 받들어가는 위대한 인민, 어머니당의 사랑과 진정을 가장 고귀한것으로 뜨겁게 새겨안는 인민의 이런 진실한 마음과 마음들이 모이고 합쳐진것이 우리의 단결이며 이것이 바로 우리 국가의 무궁무진한 저력이다.
송화거리완공의 자랑찬 현실이 우리모두의 가슴마다에 새겨주는 철리는 비단 이것만이 아니다.
송화거리건설은 려명거리건설을 시작할 때와도 완전히 다른 형편에서 진행되였으며 더우기는 그 몇배나 되는 작업량을 단시일내에 해제껴야 하는 대단히 어렵고 방대한 공사였다.허나 우리의 건설자들은 당이 결심하면 우리는 한다는 신념의 구호높이 끝끝내 기적을 창조하였다.
그 승리자들의 긍지높은 웨침을 들어보자.
《최악의 환경속에서 솟구쳐오른 고층, 초고층살림집들은 그 한층한층이 당중앙의 결심은 과학이고 진리이며 승리이라는 투철한 신념으로 시간과 싸우고 불가능과 싸우며 쌓아올린 정신력의 결정체라고 말할수 있습니다.》
《우리 당만 믿고 따르고 당에서 하라는대로만 하면 반드시 우리가 바라는 모든 행복을 누릴수 있다는것을 송화거리건설을 통하여 다시금 뼈속깊이 새기였습니다.》
그렇다.
바로 이것이다.지금과 같이 극난한 환경속에서도 전체 인민이 한마음한뜻이 되여 당이 가리키는 한길로 나아간다면 능히 훌륭한 미래를 안아올수 있다는 고귀한 진리를 말로써가 아니라 실천으로 뚜렷이 립증하며 신념으로 새겨준 여기에 송화거리의 완공이 안고있는 또 하나의 거대하고 심원한 의미가 있다.
사상초유의 시련과 난관을 맞받아 뚫고 실질적인 변화, 실제적인 성과로 위대한 변혁에로 가는 성공의 층계들을 하나하나 착실히 쌓으며 광명한 미래를 앞당겨가는 우리에게 무엇보다 필요한것이 이런 정신, 이런 신념이다.
력사적인 당 제８차대회와 당중앙위원회 제８기 제４차전원회의 결정관철에 떨쳐나선 우리는 이제 수도의 살림집건설은 물론 전국의 농촌마을들을 사회주의선경으로 꾸리는것을 비롯하여 참으로 방대한 과업을 수행하여야 한다.
전진도상에는 의연히 혹독한 시련과 난관이 가로놓여있다.그러나 우리의 모든 일군들과 당원들과 근로자들이 송화거리건설자들이 발휘한 그 정신, 그 기백으로 살며 투쟁해나간다면 그 어떤 험산도 넘을수 있고 그 어떤 어려운 과업도 능히 수행할수 있다.
우리의 투쟁은 그 승산이 확고하다.
우리 혁명의 진두에는 주체조선의 강대성의 상징이시며 모든 승리와 영광의 기치이신 경애하는 총비서동지께서 계신다.우리에게는 당의 두리에 전체 인민이 굳게 뭉친 일심단결의 불가항력이 있으며 막강한 자립경제의 토대도 있다.이제 남은것은 우리자신들의 각오와 노력뿐이다.
전체 인민이 강심을 먹고 열배, 백배로 분발하여 산악같이 떨쳐나선다면 당대회와 중요회의들에서 채택된 결정들은 어느것이나 다 빛나는 현실로 꽃펴나게 될것이며 우리모두는 가까운 앞날에 세계가 우러르는 강대하고 번영하는 나라에서 부럼없는 행복을 누리게 될것이다.
본사기자 김성남
송화거리완공의 자랑찬 현실은 무엇을 보여주는가
우리 수도 평양의 동쪽관문에 눈부시게 일떠선 송화거리에 로동당만세소리, 사회주의만세소리가 높이 울려퍼지고있다.
너무도 꿈같은 현실에 접한 새 거리의 주인들은 물론 온 나라 전체 인민이 흥분된 심정을 누르지 못하고있다.
우리 당의 인민대중제일주의건축리념과 건축발전구상이 빛나게 구현된 사회주의문명의 새 거리에 격정의 대하가 세차게 흐르고있다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《우리 당은 당을 진심으로 따르는 인민의 마음을 혁명의 제일재부로 소중히 간직할것이며 용감하고 슬기롭고 아름다운 우리 인민을 위하여 만짐을 지고 가시밭도 헤치며 미래의 휘황한 모든것을 당겨올것입니다.》
돌이켜볼수록 우리의 가슴 뜨거워진다.
한해전 력사적인 당 제８차대회에서 ５개년계획기간에 평양시 ５만세대 살림집건설에 력량을 집중하여 해마다 １만세대의 살림집을 건설하기 위한 년차별계획을 세우며 그 집행을 위한 건설작전과 지도를 짜고들어 수도시민들의 살림집문제를 기본적으로 해결할데 대한 과업을 제시하였을 때 사람들이 받은 충격은 얼마나 컸던가.
그로부터 얼마후에 진행된 당중앙위원회 제８기 제２차전원회의에서는 그 어떤 조건과 환경속에서도 당대회결정관철의 첫해에 평양시에 １만세대 살림집을 무조건 건설하려는 당중앙의 확고부동한 결심이 또다시 엄숙히 천명되였다.
도전과 장애가 그 어느때보다 혹심한 때에 우리 당이 내린 확고한 결심과 드팀없는 의지는 일군들로 하여금 인민앞에 다진 서약에 대한 투철한 관점과 립장을 다시금 가다듬게 하였다.
경애하는 총비서동지께서 친히 건설현지에 나오시여 찬바람을 맞으며 울려주신 착공의 발파소리는 건설자모두에게 그 어떤 난관도 맞받아 뚫고나갈수 있는 담력과 배짱을 안겨주었다.
송신, 송화지구에 대건축군을 일떠세우는 나날 우리의 경애하는 총비서동지께서 몸소 지도하여주신 형성안만 하여도 무려 １ ０００여건, 인민들에게 사랑의 보금자리를 안겨주시려 기울이신 우리 총비서동지의 피타는 사색과 정력적인 로고를 정녕 어찌 다 헤아릴수 있으랴.
어렵고 힘든 때일수록 인민을 더욱 뜨겁게 품어안으시는 우리의 어버이, 인민이 바라고 기다리는 일은 하늘이 무너져도 기어이 해내시는 경애하는 총비서동지의 그 위대한 뜻과 불같은 진정에 떠받들려 송신, 송화지구에 전설같은 인민사랑의 새 력사가 수놓아지고 거창한 창조와 변혁으로 태동하는 전면적발전의 새시대를 상징하며 눈부신 실체가 거연히 솟아올랐다.
눈물없이 바라볼수 없는 인민의 리상향, 문명의 별천지에 이 땅 어디서나 볼수 있는 평범한 근로자들이 삶의 보금자리를 폈다.
《당에서 이런 훌륭한 집을 우리 로동자가정에 무상으로 안겨주었습니다.하늘같은 어머니당의 이 사랑에 대를 이어 충성으로 보답하겠습니다.경애하는 원수님, 정말, 정말 고맙습니다!》
《…당대회결정이 현실로 되여 이런 훌륭한 집을 받고보니 정말 생각되는것이 많습니다.피와 땀으로 모자라면 목숨을 바쳐서라도 당이 제시한 전투적과업들을 무조건 끝까지 관철하겠습니다.》
이것이 인민이 터치는 고마움의 목소리이고 마음속 깊이에서 우러나오는 진정의 토로이다.
우리 당이 멸사복무로 받들어가는 위대한 인민, 어머니당의 사랑과 진정을 가장 고귀한것으로 뜨겁게 새겨안는 인민의 이런 진실한 마음과 마음들이 모이고 합쳐진것이 우리의 단결이며 이것이 바로 우리 국가의 무궁무진한 저력이다.
송화거리완공의 자랑찬 현실이 우리모두의 가슴마다에 새겨주는 철리는 비단 이것만이 아니다.
송화거리건설은 려명거리건설을 시작할 때와도 완전히 다른 형편에서 진행되였으며 더우기는 그 몇배나 되는 작업량을 단시일내에 해제껴야 하는 대단히 어렵고 방대한 공사였다.허나 우리의 건설자들은 당이 결심하면 우리는 한다는 신념의 구호높이 끝끝내 기적을 창조하였다.
그 승리자들의 긍지높은 웨침을 들어보자.
《최악의 환경속에서 솟구쳐오른 고층, 초고층살림집들은 그 한층한층이 당중앙의 결심은 과학이고 진리이며 승리이라는 투철한 신념으로 시간과 싸우고 불가능과 싸우며 쌓아올린 정신력의 결정체라고 말할수 있습니다.》
《우리 당만 믿고 따르고 당에서 하라는대로만 하면 반드시 우리가 바라는 모든 행복을 누릴수 있다는것을 송화거리건설을 통하여 다시금 뼈속깊이 새기였습니다.》
그렇다.
바로 이것이다.지금과 같이 극난한 환경속에서도 전체 인민이 한마음한뜻이 되여 당이 가리키는 한길로 나아간다면 능히 훌륭한 미래를 안아올수 있다는 고귀한 진리를 말로써가 아니라 실천으로 뚜렷이 립증하며 신념으로 새겨준 여기에 송화거리의 완공이 안고있는 또 하나의 거대하고 심원한 의미가 있다.
사상초유의 시련과 난관을 맞받아 뚫고 실질적인 변화, 실제적인 성과로 위대한 변혁에로 가는 성공의 층계들을 하나하나 착실히 쌓으며 광명한 미래를 앞당겨가는 우리에게 무엇보다 필요한것이 이런 정신, 이런 신념이다.
력사적인 당 제８차대회와 당중앙위원회 제８기 제４차전원회의 결정관철에 떨쳐나선 우리는 이제 수도의 살림집건설은 물론 전국의 농촌마을들을 사회주의선경으로 꾸리는것을 비롯하여 참으로 방대한 과업을 수행하여야 한다.
전진도상에는 의연히 혹독한 시련과 난관이 가로놓여있다.그러나 우리의 모든 일군들과 당원들과 근로자들이 송화거리건설자들이 발휘한 그 정신, 그 기백으로 살며 투쟁해나간다면 그 어떤 험산도 넘을수 있고 그 어떤 어려운 과업도 능히 수행할수 있다.
우리의 투쟁은 그 승산이 확고하다.
우리 혁명의 진두에는 주체조선의 강대성의 상징이시며 모든 승리와 영광의 기치이신 경애하는 총비서동지께서 계신다.우리에게는 당의 두리에 전체 인민이 굳게 뭉친 일심단결의 불가항력이 있으며 막강한 자립경제의 토대도 있다.이제 남은것은 우리자신들의 각오와 노력뿐이다.
전체 인민이 강심을 먹고 열배, 백배로 분발하여 산악같이 떨쳐나선다면 당대회와 중요회의들에서 채택된 결정들은 어느것이나 다 빛나는 현실로 꽃펴나게 될것이며 우리모두는 가까운 앞날에 세계가 우러르는 강대하고 번영하는 나라에서 부럼없는 행복을 누리게 될것이다.
본사기자 김성남
试着翻了一下这一段喜欢的话
感觉不准确 但我的脑细胞已经尽力了[裂开]
韩文原文真的很有哲理
尤其是最后的比喻
虽然没有翻出美感[二哈][二哈][二哈][二哈][二哈]
－－－－－－－－－－－－
그리고는 이러한 것을 생각해 보라.
-그들이 지금 어디 있는가?
-대체 어디 있을 수 있는가?
-그리고, 네 자신 얼마나 오래 머물러 있을 수 있는가?
然后，你便可思考以下几个问题。
他们现在何处？
到底身在何方？
我又会在此驻足多久？
너는 네 생명이 속절없고 너의 직무, 경영이 허무하다는 것을 알지 못하냐?
你难道还不明白，一切名利皆虚无，人生本就是一场无奈的旅途?
그러나, 머물러 있어라.
即便如此，但请你稍作停留。
적어도 치열한 불길이 그 가운데 던져지는 모든 것을 열과 빛으로 변화기키는 것과 같이, 이러한 세상의 속사나마 그것을 네 본성에 맞도록 동화시키기까지는.
如同热烈燃烧的熊熊火苗，尽全力吞噬周边的一切可能来发出光热。
身处在现世的我们，仍然要用心体味短暂生命中的每个平淡瞬间。
感觉不准确 但我的脑细胞已经尽力了[裂开]
韩文原文真的很有哲理
尤其是最后的比喻
虽然没有翻出美感[二哈][二哈][二哈][二哈][二哈]
－－－－－－－－－－－－
그리고는 이러한 것을 생각해 보라.
-그들이 지금 어디 있는가?
-대체 어디 있을 수 있는가?
-그리고, 네 자신 얼마나 오래 머물러 있을 수 있는가?
然后，你便可思考以下几个问题。
他们现在何处？
到底身在何方？
我又会在此驻足多久？
너는 네 생명이 속절없고 너의 직무, 경영이 허무하다는 것을 알지 못하냐?
你难道还不明白，一切名利皆虚无，人生本就是一场无奈的旅途?
그러나, 머물러 있어라.
即便如此，但请你稍作停留。
적어도 치열한 불길이 그 가운데 던져지는 모든 것을 열과 빛으로 변화기키는 것과 같이, 이러한 세상의 속사나마 그것을 네 본성에 맞도록 동화시키기까지는.
如同热烈燃烧的熊熊火苗，尽全力吞噬周边的一切可能来发出光热。
身处在现世的我们，仍然要用心体味短暂生命中的每个平淡瞬间。
✋热门推荐