日语电话用语20

1.○○社の○○と申しますが。営業一課の○○さんいらっしゃいますか？/我是…公司的…请问营业一科的…在吗？

2.いつもお世話になっております。○○様でいらっしゃいますか？/一直承蒙贵公司的关照，请问…先生在吗？

3.お忙しいところを失礼いたしました。/百忙之中打搅了。

4.今はちょっとよろしいでしょうか？/现在能占用一点您的时间吗？

5.今お時間のほう大丈夫ですか？/您现在方便吗？

6.○○件につきまして、今、お電話で５分ほどよろしいですか？/关于…一事，我想在电话中占用您5分钟左右的时间，可以吗？

7.ではそういうことで、よろしくお願いします。/就这件事，拜托你了。

8.お忙しいところ、ありがとうございました。失礼いたします。/谢谢您百忙之中抽空，打扰了。

9.あのう、申し訳ございませんが、営業一課の鈴木さんをお願いしたいのです。/打扰了，我想找营业一科的铃木先生。

10.鈴木でございますね。少々お待ちください。/您找铃木是吧，请稍等。

11.誠に申し訳ございません。鈴木はただいま席をはずしておりますが、何かお急ぎのご用でしょうか？/实在抱歉，铃木现在不在，请问您有什么急事吗？

12.もしよろしければ、何かお伝えしましょうか？/可以的话，我帮您转告吧。

13.ちょっとご相談したいことがございまして。伝言お願いできますか？/我有点儿事想和他商量，您能帮我转告吗？

14.ちょっと伝えていただきたいことがあるんですが。/我想麻烦您帮我给他捎话。

15.鈴木はまもなく戻ると思いますので、後ほどお電話いただけないでしょうか？/我想铃木过会儿就会回来，麻烦您能回头再打来吗？

16.では、10分ほどぐらいにもう一度お電話差し上げます。/那么10分钟过后我再给他打电话。

17.恐縮ですが、お戻りになりましたらお電話をいただけないでしょうか？/对不起，麻烦您等他回来了让他给我回个电话好吗？

18.はい、そう伝えておきます。/好的，我就这样传达。

19.こちらからおかけ直しいたしましょう。/我再打过去吧。

20.失礼ですが、どちら様でしょうか？/请问您是哪位？

#井桁弘恵[超话]#
【ぜひ4枚目までご覧ください】
#I_Get_A_clip

収録の合間に @igetahiroe23 が番組専用スマホでゆる〜く動画撮影していくこの企画。
今回カメラロールに残されていたのは…

元気になった井桁と三郎ソング
長年のファンの方々からしたらいつものことなのかもしれませんが…(!?)最近どんどん育さんがノリノリになっていて面白いです
ただただ収録の感想を求めに行ったいげちゃんも突然の歌に驚いてるように見えます笑

そしてどの瞬間も2人とも楽しそうに動き続けていたので良きサムネイルを探すのに大変苦労しましたこれもブレていますが…

そして今回は番外編！ユースケ・サンタマリアさんとの超貴重な2ショットも投稿します
ユースケさん&いげちゃんは育さん撮影、ユースケさん&育さんは師匠撮影です

これからもMC #井桁弘恵 ならではの視点でお届けします！
次回の #おしゃれクリップ もお楽しみに

#山崎育三郎

五百城茉央「いおちゃんと呼んでください‍♀️ 名字が珍しくて学校の先生にも最初の方は間違えて呼ばれることが多いけれどみなさんにいつか浸透してもらえるように頑張ります☺️よく昔からお父さんと「いおはまだ16だから〜♪」なんて歌っていたらもう本当に16歳になっていましたΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ時が経つのは早いものです」