#一莲[超话]##一莲学诗词##萌宠##成年人幸福的要素# 周末,友邻相聚,欢乐无极。晚来猫猫来撒娇,一人腿上一只。停暖后,阿喵真是最好的暖宝宝,幸福的感觉棒棒哒[爱你]
《登池上楼》
南北朝 · 谢灵运
潜虬媚幽姿,飞鸿响远音。
薄霄愧云浮,栖川怍渊沉。
进德智所拙,退耕力不任。
徇禄反穷海,卧疴对空林。
衾枕昧节候,褰开暂窥临。
倾耳聆波澜,举目眺岖嵚。
初景革绪风,新阳改故阴。
池塘生春草,园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。
索居易永久,离群难处心。
持操岂独古,无闷征在今。

#诗言志歌永言#

《登池上楼》

谢灵运 〔南北朝〕
潜虬媚幽姿,飞鸿响远音。
薄霄愧云浮,栖川怍渊沉。
进德智所拙,退耕力不任。
徇禄反穷海,卧疴对空林。
衾枕昧节候,褰开暂窥临。
倾耳聆波澜,举目眺岖嵚。
初景革绪风,新阳改故阴。
池塘生春草,园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。
索居易永久,离群难处心。
持操岂独古,无闷征在今。

译文:
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的渺远啊!
我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。
我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。
为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,每日面对著光秃秃的树林。
卧枕蒙被,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。
倾耳细听那流水波动的声音,举目眺望那巍峨高峻的山岭。
初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。
(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的也更换了新的鸣禽的声音。
想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。
坚持节操哪里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遁世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。

注释:
池:谢灵运居所的园池。
潜虬媚幽姿:潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
响:发出
远音:悠远的鸣声。
薄:迫近,靠近。
愧:惭愧
渊沉:指深渊中的潜龙
怍(zuo):内心不安,惭愧。
进德:增进道德,这里指仕途上的进取。
徇禄:追求禄位。
疴:病
衾枕昧节候:卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
褰开:揭开帷帘,打开窗子。
岖嵚qin:山势险峻的样子。
初景革绪风:初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
新阳改故阴:新春改变了已过去的残冬。
塘:堤岸
祁祁伤豳歌:“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
萋萋感楚吟:“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
索居:独居。
群:朋友
处心:安心
持操:保持节操
无闷:没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
征:验证,证明。

[南北朝]
谢灵运
《登池上楼》
潜虬媚幽姿,飞鸿响远音。
薄霄愧云浮,栖川怍渊沈。
进德智所拙,退耕力不任。
狥禄反穷海,卧疴对空林。
衾枕昧节候,褰开暂窥临。
倾耳聆波澜,举目眺岖嵚。
初景革绪风,新阳改故阴。
池塘生春草,园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。
索居易永久,离群难处心。
持操岂独古,无闷征在今。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #香港旅游# #香港吃喝玩乐# #香港美食# 大角咀向来都好多美食,位于埃华街有间水饺小店,水饺有韮菜、粟米、白菜香菇、椰菜云耳、云吞,招牌靓汤底强调不含味精!
  • 如发作较频,发作前头痛眩晕,舌红脉大者,常用风引汤加减:方药;桂枝10g,大黄7.5g,干姜7.5g,生石膏30g,寒水石15g,滑石粉15g,紫石英30g,丹
  • 我爱你,最近总是想起我们在一起的曾经,你第一次转来我们班,对我的笑,给我买的第一份早餐,给我叠的千纸鹤,我们第一次站在泰山之巅看日出,我的人生都有你参与,我不能
  • 【重庆与世界记者】 14:49 请问马建辉先生,您先后参与了2100多次水上救援任务,对于您来说,水上救援最大的困难是什么?【人民网重庆发布记者】 14:5
  • 精华素是一个集中护肤品精华成分的东西,在面部没问题的时候,可以选补水的。五、精华素同样,精华素也不是年纪较大的人的专利,不要等皮肤出现这种那种问题了,再想着用。
  • :你是我一开始就特别喜欢的:哈哈哈哈哈哈哈 我感受到了:你看他老婆172这么壮这么大只,有什么好看,我就喜欢你这样小小的一个给我取了一百个绰号的直男,总在我不经
  • 天压我,那就劈开那天,地拘我,那就踏碎那地 ​​​#满月测gct专用#【告全体满月小海螺通知书】这里是刘耀文宋亚轩骑士联盟,我们因维护宋亚轩刘耀文利益而诞生,始
  • 译文:上天成就一个人有种种方法,有苦有乐,有逆有顺,有祸有福,原本没有一定。是以君子乐天知命,上不怨天,下不尤人,随遇而安,无往而不自在逍遥也。
  • 上天给了我很多变胖的机会,我都抓住了人的一生总是在喜怒哀乐中成长,我们要走的路,有着太多的不确定,遇事无须太执,谁都无法带走什么,又何必纠结于某一人、某一时、某
  • 随着年龄增长,越来越发现:生活不是坚持向前,就一定能遇到阳光,童话里的称心如意,通常只留在了童年。#NJ清屿[超话]##清屿导航仪# DAY 22谈恋爱是一种欢
  • [挤眼]#星夕床垫# [羞嗒嗒]求床垫都看看这家吧,要软款有乳胶床垫,要硬款有3D纤维床垫,要儿童款有儿童床垫,给父母买还有天然环保的黄麻床垫,[666]家里是
  • [doge]我好像还没有你的备注对不起对不起[失望]可以求个备注吗[羞嗒嗒]对不起宝贝呜呜呜我没猜出来你快告诉我[跪了]我先给你滑跪了对不起!@小鸟游花- 是你
  • 蓝色的摇椅 这是发生在土豆和牛奶特别好吃的北方城镇的故事。 这个镇外,住着年轻的椅匠和他的妻子两个人。他做的椅子,全都十分结实,坐上去又很舒服。 一天,椅
  • 传周杰伦新专辑歌单:共有12首 还将合作五月天今日,网传周杰伦新专辑《最伟大的作品》歌单曝光,这一话题也登上了热搜。今日也出现了网传的歌单,一共有十二首歌曲,和
  • 【#特斯拉上海超级工厂仍在向德国出口长续航版 Model Y#】财经网汽车讯 6 月 29 日,据和讯网报道,特斯拉 2019 年 11 月份确定建设的柏林超级
  • 这两个品种都是由 Jimma 农业研究中心 (JARC) 在 1970 年代手工挑选的,以抵抗咖啡浆果病害和产量潜力。解读 | 布达佩斯城市大学传媒专业,是宝藏
  • 可怕的主管轮值还是到来了[污]北京培训的时候师父说你保持现在这样,不出两年当主管没问题~可是佛系少女本系根本没想过这些[跪了]何姐说:陈老师一直是把我当作一个主
  • 特点1.幸福花有5片花瓣,每片花瓣分别代表善良,爱情,事业,健康,美丽2.能量肩带:增加弹性纤维,三倍弹性,摆脱普通肩带的勒,紧,压,轻松释放肩部束缚,避免肩部
  • 记得小时侯,每到暑假总有一两个台会放《西游记》最喜欢孙大圣,好厉害的七十二变、筋斗云…哈哈[挤眼]长大以后,才知道自己最喜欢的是唐僧。要先学会爱自己,人生很多时
  • “It’s forbidden to forbid”、“Bereasonable”、“Demand the impossible”等口号都曾出现在店内服装上,这