【小古文】张良多病,未尝特将也。常为画策臣,其秋,汉王追楚至阳夏南,战不利,而壁固陵,诸侯期不至,良说汉,王汉王用其计,诸侯皆至。汉六年正月,封功臣。高帝曰:“运筹策帷帐中,决胜千里外,子房功也。自择齐三万户。”良曰:“始臣起下邳,与上会留,此天以臣授陛下。陛下用臣计,幸而时中,臣愿封留足矣,不敢当三万户。”乃封张良为留侯。留侯性多病即道引不食谷,杜门不出岁余,会高帝崩,吕后德留侯,乃强食之,曰:“人生一世间,如白驹过隙,何至自苦如此乎!”留侯不得已,强听而食。
【重点字词】
①特,单独②壁,驻扎③期,约定④说,劝说⑤幸,辛亏⑥当,担任⑦性,身体⑧杜门,闭门
⑨会,恰逢⑩德,感激
【译文】
张良体弱多病,不曾单独领兵,经常作为谋臣,这年秋天,汉王追击楚军到了阳夏的南面,因战斗失利而驻扎固陵,诸侯们到了约定的时间还没到。张良劝说汉王,汉王采用了他的计谋,诸侯们才都来到。汉六年正月,封赏有功之臣。高帝说:“运筹谋划于帷帐之中,决战取胜在千里之外,是子房的功劳。你自己在齐地选择三万户作为封地吧。”张良说:“当初我在下邳起兵,与陛下在留县会合,这是上天把我授给了陛下。陛下采用我的计策,幸而时常料中,我希望封在留县就满足了,不敢接受三万户的封地。”于是封张良为留侯。留侯身体多病,便施行道引之术,不食谷物,闭门不出一年多。恰逢高帝驾崩,吕后感激留侯的恩德,就强让他吃饭,说:“人生一世,如白驹过隙那样短促,何必自找苦吃到如此地步啊!”留侯不得已,勉强听从吕后的话而进食。
【重点字词】
①特,单独②壁,驻扎③期,约定④说,劝说⑤幸,辛亏⑥当,担任⑦性,身体⑧杜门,闭门
⑨会,恰逢⑩德,感激
【译文】
张良体弱多病,不曾单独领兵,经常作为谋臣,这年秋天,汉王追击楚军到了阳夏的南面,因战斗失利而驻扎固陵,诸侯们到了约定的时间还没到。张良劝说汉王,汉王采用了他的计谋,诸侯们才都来到。汉六年正月,封赏有功之臣。高帝说:“运筹谋划于帷帐之中,决战取胜在千里之外,是子房的功劳。你自己在齐地选择三万户作为封地吧。”张良说:“当初我在下邳起兵,与陛下在留县会合,这是上天把我授给了陛下。陛下采用我的计策,幸而时常料中,我希望封在留县就满足了,不敢接受三万户的封地。”于是封张良为留侯。留侯身体多病,便施行道引之术,不食谷物,闭门不出一年多。恰逢高帝驾崩,吕后感激留侯的恩德,就强让他吃饭,说:“人生一世,如白驹过隙那样短促,何必自找苦吃到如此地步啊!”留侯不得已,勉强听从吕后的话而进食。
自四连以来直接连败掉了2个段,终于让我舒服了一把!这应该是我下棋以来最胡的一把 五级嫖德莱文和千珏 骑士都是一星弟弟(七人口才到2,把人口才来)狂野刺虚空刺疯狂入我,然后我还在存钱,用利息上人口,没想到七人口选秀选了个自然之力慎上三剑挡住了狂野刺致命一击后,还剩9血,乌鸦来了直接⬆️四帝国,等我用利息上完8,直接给我刷了三个天使,加上骑士之誓直接无敌,然后倒数第二波还三家,一家恶魔法一家狂野刺,直接刷了个乌鸦和德莱文,直接三星加锁住下一波送狂野刺下机!!!
#ShawnMendes[超话]# 首先要谢谢@AEG亚洲 给我这次近距离接触萌德的机会!今天收到照片才知道当时拍照的我是什么状态从拉开帘子还没进去就已经思绪混乱了(我是谁我在哪儿我在干嘛[拜拜])他真的好温柔!很照顾女生!因为我身高不够全程弯腰和我说话[泪]下次巡演一定要再见!!@ShawnMendes_Official See you next time!!!I love you[给你小心心]
✋热门推荐