#天白白话英语# 【今日长难句 Vol. 0419】
[馋嘴]原文:
At one time, the animals present in these fossil beds were assigned to various modern animal groups, but most paleontologists now agree that all Tommotian fossils represent unique body forms that arose in the early Cambrian period and disappeared before the end of the period, leaving no descendants in modern animal groups.
[思考]解析:
还是按照长难句解析的3步套路:
1. 找到句子的主谓宾;
2. 把围绕主谓的定语和状语加进去;
3. 再把从句加进去,并且搞清楚从句与主句的主谓之间的逻辑关系。
[憧憬]落实到本句中:
1. 主谓宾:the animals were assigned to...but most paleontologists now agree……represent unique body forms...
2. 然后找修饰成分:
修饰一:(present in these fossil beds),形容词短语,修饰animals;
修饰二:(that arose in the early Cambrian period and disappeared before the end of the period),从句,修饰body forms;
修饰三:(leaving no descendants in modern animal groups),最后的非谓语动词,修饰主干
这个句子的难点存在于后半部分,要拆分出修饰body forms的从句,以及弄清最后一个分句的作用。
[太阳]给个参考译文:
曾经,存在于这些化石床中的动物被分配到各种现代动物群组中,但现在大多数古生物学家都同意:所有前寒武纪的化石代表了出现在寒武纪时期早期并在这个时期末期前消失独特的化石形式,它们在现代动物群组中没有留下后代。
#英语[超话]# #考研英语# #考研英语长难句#
[馋嘴]原文:
At one time, the animals present in these fossil beds were assigned to various modern animal groups, but most paleontologists now agree that all Tommotian fossils represent unique body forms that arose in the early Cambrian period and disappeared before the end of the period, leaving no descendants in modern animal groups.
[思考]解析:
还是按照长难句解析的3步套路:
1. 找到句子的主谓宾;
2. 把围绕主谓的定语和状语加进去;
3. 再把从句加进去,并且搞清楚从句与主句的主谓之间的逻辑关系。
[憧憬]落实到本句中:
1. 主谓宾:the animals were assigned to...but most paleontologists now agree……represent unique body forms...
2. 然后找修饰成分:
修饰一:(present in these fossil beds),形容词短语,修饰animals;
修饰二:(that arose in the early Cambrian period and disappeared before the end of the period),从句,修饰body forms;
修饰三:(leaving no descendants in modern animal groups),最后的非谓语动词,修饰主干
这个句子的难点存在于后半部分,要拆分出修饰body forms的从句,以及弄清最后一个分句的作用。
[太阳]给个参考译文:
曾经,存在于这些化石床中的动物被分配到各种现代动物群组中,但现在大多数古生物学家都同意:所有前寒武纪的化石代表了出现在寒武纪时期早期并在这个时期末期前消失独特的化石形式,它们在现代动物群组中没有留下后代。
#英语[超话]# #考研英语# #考研英语长难句#
#高级英语# 我用英语写的有关#清教徒# 的文字。“The Scarlet Letter”, reflected, although as a fictional account, Puritan ethos, a movement that arose in England, the precursors of which remain covert for historians, probably beginning to arise under Elizabeth I, to shape in the 17th century, spanning across two continents both in England and America. With no monolithic ecclesiological outlook, Puritans, who were dissenters voicing displeasure with stagnation of reform within churches and refusing to conform to the wishes of the kings, for instance, James I, Charles I and II, evolved a desire to leave the church and essentially fled in masses and droves.
【Tips】:学英语切忌只读不写‼️。无论你读再多的英语外刊、背再多的英语单词,但是如果你不敢用英语写出自己的文章,则说明你的英语还不够优秀❗️
(Painting by Edgar Bundy — The Puritans and Civil Religion)
【Tips】:学英语切忌只读不写‼️。无论你读再多的英语外刊、背再多的英语单词,但是如果你不敢用英语写出自己的文章,则说明你的英语还不够优秀❗️
(Painting by Edgar Bundy — The Puritans and Civil Religion)
#考研[超话]##考研英语[超话]##考研##考研英语##考博##医学考博##高考加油#
英语长难句每日分享系列:Day156
(解析每晚在群中发布 )
To filter out what is unique from what is shared might enable us to understand how complex cultural behaviour arose and what guides it in evolutionary or cognitive terms.
英语长难句每日分享系列:Day156
(解析每晚在群中发布 )
To filter out what is unique from what is shared might enable us to understand how complex cultural behaviour arose and what guides it in evolutionary or cognitive terms.
✋热门推荐