【菠萝菠萝哒自译】週プレNEWS上刊载了一篇佐藤康惠的访谈(2022.09.07),这篇访谈不长,但非常“奈克瑟斯”,也提到了幕后小故事,所以想分享一下(之后会发一篇文章版便于整理收藏)。
粗翻如下:

——《奈克瑟斯奥特曼》生动地描写了背叛和死亡,细致地解读了队员们的人生背景等等,是一部严肃的以人性为主题的电视剧,这点可以说是其最大的特征。

佐藤:这是一部大人看了也能认真投入的作品。虽然已经是18年前的作品了,但我感觉是不会让人产生年代感的作品。实际上,我也有听说我同学的孩子现也迷上了“奈克瑟斯”。

——最初是怎么收到邀请的呢?

佐藤:是通过其中一位导演,小中(和哉)导演。在“奈克瑟斯”之前,我曾经出演过小中导演执导的电影《迷之转校生》(以前简单提过这个电影https://t.cn/A6SeQCet),导演说希望我能挑战一下自我,如果能和我一起创作的话,一定能塑造出一个优秀的女性队员的形象,感受到了导演的这份心意所以就出演了。但是,在读剧本之前,既然是女性队员,可能也就是所谓的欢快活泼的小女孩角色吧,这样的想象也是有的(笑)。

——然而,佐藤小姐饰演的西条凪是一位沉着冷静的副队长,是一位对队员不惜做出冷酷无情的言行也在所不辞的人物。坚强而凛然,但是有时也能窥见到一丝悲伤和虚幻。那样的表情也给我留下了很深刻的印象。

佐藤:是的。我饰演的西条凪,过去又被异生兽(怪兽)杀死父母的经历,是一位内心有着深深黑暗的女性。而且,在表演上,工作人员要求我不能用通俗易懂的喜怒哀乐来表现这种黑暗,而是要用安静的内心活动来表达,在此基础上展现出愤怒和仇恨背后的强大。当时还没有演过这种角色的经验,真是煞费苦心啊。

——那是怎么克服的呢?
佐藤:首先,如果光是一个人读剧本的话,是绝对找不到正确答案的。所以,在拍摄现场我会有意识地和导演们探讨“说这句台词的时候凪的心情是什么样的?”诸如此类的细节。在此基础上,还会听取灯光师和摄影师的建议。“这里再冷一点也可以吧?“或者“凪的性格直率,表里如一,生气时可以摆出更生气的表情。”之类的。

——导演以外的工作人员,在拍摄过程中会提出那么细致的建议吗?

佐藤:真的很热衷哦。除此之外,还有“正因为隐藏在内心深处的怨恨和感情很强烈,所以才不要表露出来”、“正因为是强烈的台词,所以才要冷淡一点”等等。还有像是“要注意身体的角度!”,关于出动也是如此。

——出动是指?

佐藤:在奥特曼系列中,并不是按照自然流动的表现方式去行动,而是会说出某种决意般的台词,正因为有这样的心情,才会有下一步的行动。

——例如,“绝对不会输!”说了这样的台词后,用力地向前跑去。

佐藤:是的。关于这些动作的意义和时机,也得到了很多建议。虽然挨了很多骂,但是好的时候也会很不吝啬地夸奖我(笑)。骂的时候,“因为是女演员,(为了站姿看起来更美)必须意识到姿势”之类的。夸的时候,“眼神很好哦!”等等。虽然有批评有表扬,但气氛很和睦,就像一家人一样。在场的所有人都与作品紧密相关,没有距离。拍摄结束后的工作人员们,总是大家一起去喝酒的感觉(笑)。

——对于当时的佐藤小姐来说,无疑是一个新境界。

佐藤:是啊。虽然是抱着黑暗的角色,但随着故事的推进,我觉得对她的表演诠释就像是一根一根拔掉扎在黑暗里的刺,一点一点解开缠绕的线一样。“虽然是冷静沉着的副队长,但因为不是男性,所以不要失去女性的感觉。虽然说的是坚强和正义,但其中不仅仅是正确和正直,一定是含有悲伤的”。我想我是意识到了这一点而在表演的。

——通过与导演的频繁交谈,吸收消化工作人员的建议,终于达到了这样的演技。通过这样的经验演绎出了西条凪,这对你之后的女演员活动有产生什么影响吗?

佐藤:演戏变得更有趣了。沉浸其中变得很开心,在“奈克瑟斯”的拍摄现场学到了和大家边讨论边一起创作的乐趣。“这里就是要这样展现的”,在客观地看待自己的同时也学到了演戏的乐趣和深度。

——《奈克瑟斯奥特曼》这部作品对佐藤小姐产生了很大的影响,你在其中饰演了西条凪,那么“奈克瑟斯”和西条凪这个角色本身带给你的是什么呢?

佐藤:直到现在,仍在我心中依然留下深刻印象的,“不要放弃!”这样的台词。“不要放弃!”这句话,在最后一集中,主人公孤门有对即将被黑暗世界吞噬的凪说,反之亦然,凪也对孤门说了“不要放弃!”,是在整个系列中的每个关键时刻都会出现的象征着“nexus”的台词。这句台词至今还留在我的心中,也许是因为这句话鼓舞了当时由于拍摄过于残酷贫血晕倒,为了演绎内心充满黑暗的角色吃尽苦头的自己。所以现在每当在工作上感到痛苦的时候也会回想起当时,会在内心对自己呐喊“不要放弃!”。甚至也会经常给自己的孩子鼓劲“不要放弃!”,每当这种时候,我都感觉凪还在我体内活着。

——这么频繁的吗?

佐藤:总是能听到(笑)。特别是成为母亲之后,应该说是对自己的影响更大了。

——2019年8月举办了放送15周年活动,在盛况中落幕,粉丝们也对“奈克瑟斯”抱有热烈的感情。粉丝的声音中,可以成为佐藤小姐的力量的是?

佐藤:几年前,遇到的一个学生说“多亏了凪的话,我才能走到今天。”“不要放弃!”除此之外,“自己的生命不仅仅是你自己的”、“自己的生命必须由自己保护!”等等,像这样情感强烈的话语有很多。但是,当时的我只是在拼命地表演,并没有想过会产生那样的影响。正是因为有这样的邂逅,才让我觉得这些话是必要的,感觉到说出来真的太好了,现在也成为了自己的力量。

——和那个学生是在哪里遇到的呢?
佐藤:我自己有在经营珠宝品牌,是在涩谷的百货商店贩售的时候来的。“我是来见凪副队长的!”(笑)。除此之外,我还收到过不少信,信中说凪的话帮助了我,激励了我,能参与“奈克瑟斯”是我人生的骄傲。

——意味着是您的一生之作吧。

佐藤:啊!我刚刚想起来,在拍摄期间,我们曾经去过片场附近的一所医院。我表兄弟的一个孩子得了白血病在那里住院,我和大家商量说能不能做点什么,结果在拍摄休息的日子里,大家聚在一起,鼓励正在与病魔做斗争的孩子们。而且,大家都穿着角色的服装聚集在一起,甚至连“奈克瑟斯”都登场了。孩子们非常兴奋,我想他们真的很开心。我很感动大家能做到那种程度。那个孩子现在已经回复健康了,真是太感谢了。

——是一个非常好的故事。
佐藤:“奈克瑟斯”的大主题是“羁绊”,而当时的演员和工作人员真的有着“羁绊”。

——继15周年之后,期待20周年!

佐藤:因为现在大家的“羁绊”还在继续!20周年,希望大家能再聚在一起,举办哪怕是一点点也让这个时代变得更舒畅的活动!

(©円谷プロ)

#明日方舟[超话]##音律联觉#
真的很不错,意犹未尽,应该不算剧透?

啊,前面补充一点,明天去的最好自己带点吃的垫垫肚子,尤其下午去场贩的,时间很长(场贩的场子其实很小),矿泉水可以那里买,我是自己带的,没人扣

笑死,有dj,我觉得人家已经在尽力暗示了,全场没人站起来[允悲]虽然凳子也不太允许,怀疑dj内心:这场面我没见过,希望明天参与的能更燃一些,跳起来啊,jump,jump,jump

没有合唱damadane,有点小遗憾,希望明天大家能多整些好活[doge]

别 坐 s 区(不是,下次请继续给我这么好的位置),全是彩带[doge]
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
兔兔,我的女儿
刀,很重的刀
大帝——
危机合约,永远滴神
W单推人竟是我自己
Starset!!!!
姐姐踩我

总结,燃 炸 了,我high翻了

#电视剧东宫[超话]##东宫[超话]#
1、顾小五、你给我捉一百只萤火虫、我就死心塌地地嫁给你。

2、原来那只狐狸,一直没能等到它要等的那位姑娘 。

3、我似乎看到顾小五,他正策马朝我奔来,我知道他并没有死,只是去给我捉了一百只萤火虫。

4、我和你一起忘。

5、女人其实挺可怜的,当时他不过推了我一把,让我避开刺客那一剑,我就已经很喜欢他了,如果他再对我温存一点儿,说不定我真的就离不开他了。

6、“小枫.我是顾小五”

7、“忘川之水,在于忘情……忘川的神水让我忘了三年,可是,却没能让我忘记一辈子。”

8、他一伤风,就是三年。

9、可是迟了,我们挣扎了三年,还是爱上了对方。

10、当初是我看错了你,如今国破家亡,是天神罚我受此苦难。生生世世,我都会忘记你。

11、我仿佛做了一场梦,一切都和三年前一般。一切都是浮生虚度,却终究是,分毫未改。

12、三年前他主持的那场杀戮,湮尽我们之间的情感;三年后我便以此,斩断我们之间的一切。

13、陛下像个小孩子一样,哗然哭了出来。

14、“阿照,你也晓得,她是回西凉去了。她可将咱们都骗过去了,连你这么精明的人,也被她骗过去了。”

15、我从来没有经历过这样可怕的事情,我一直哭着叫顾小五救我,救我……我心里明明知道,他是永远不会来了。

16、忘川之水 在于忘情 这一次我真的要忘了。

17、我以三年的遗忘来苟活,而他以三年的遗忘抹杀从前的一切。

18、陛下的声音却缓和下来,他甚至笑了一笑:“阿照,你也晓得,她是回西凉去了。她可将咱们都骗过去了,连你这么精明的人,也被她骗过去了。”

19、我终于问顾小五:“你到底愿不愿意娶我呢?”顾小五仿佛有点儿意外似的,看了我一眼,才说道:“当然愿意。”“可是我脾气不好,而且你是中原人,我是西凉人,你喜欢吃黍饭,我喜欢吃羊肉。你说中原话,我听不懂,你们中原的事情,我也不明白。如果叫你留在西凉,这里离中原千里万里,你定然会想家。如果叫你不留在西凉,回到中原去,那里离西凉千里万里,我定然会想家。虽然你杀死了白眼狼王,可是你不见得是因为我呀,你也说了,你只是贩茶叶的时候路过……我年纪虽然小,也知道这种事情是勉强不得的……”我滔滔不绝地说了一大番话,从我们俩初相识一直讲到现在,种种不便我统统都说到了,直说得口干舌燥。顾小五并没有打断我,一直到看我放下羊排去喝水,他才问:“说了这么多,其实都是些身外之事。我只问你,你到底愿不愿意嫁给我呢?”

20、晚上的时候我常常坐在台阶上,看着一轮明月从树叶底下渐渐地升起来。千年万年以来,月亮就这样静静地升起来,没有悲,没有喜,无声无息,一天的风露,照在琉璃瓦上,像是薄薄的一层银霜。天上的星河灿然无声。

21、我拿着水瓢给月季花浇水:“你看这些花,它们好好地生在土中,却被人连根挖起。又被卖到这里来,但还是得活下去,开漂亮的花。它们从来不担心自己,人生在世,为什么要担心这些那些,该怎么样就会怎么样,有什么好杞人忧天的。

22、一个人朝着帝王的权位渐行渐近,他将摒弃许多许多热忱的情感。比如我和阿渡之间的情谊,他就无法理解,因为他没有。他从来不曾将这样的信任,给予一个人。

23、“生平不会相思,才会相思,便害相思。身似浮云,心如飞絮,气若游丝……”

24、 “我有喜欢的人啦!”我突然心里有点儿发酸,不过我喜欢的人不喜欢我,而且我还偏要在他面前嘴硬,“我才不巴望你呢,你愿意找谁找谁去,哪怕再娶个十个八个什么良娣、宝林,我也不在乎。”

25、 女人其实挺可怜,当时他不过推了我一把,让我避开刺客那一剑,我就已经很喜欢他了,如果他在对我温存一点儿,说不定我真的就离不开他了。那时候我就真的可怜了,天天巴望着他,希望他能施舍地看我一眼,然后就像永娘说过的那些女人一样,每天盼啊盼啊,望啊望啊……我才不要把自己落到那么可怜的地步去。

26、“因为,你不是顾小五,你只是跟他长得像而已,顾小五早就在婚礼的那天死了。他死在战场上。”现在站在她面前的只是他的仇人,他杀了她的顾小五,灭了突厥,害了她们一族。她,是不会原谅他的。他不是顾小五。

27、“我陪你一起忘。”生生世世,他们都会忘记彼此。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 4⃣️好利来×RIO微醺:其实就是rio口味版本的半熟芝士,酒味是几乎没有的,感觉不如原味来的好吃。都给我冲!
  • 而在经历了一整晚的风雨润泽后,早晨的路面也已点缀上了零散的湿漉漉的花瓣。此刻,落实到上海的一个雨天,竟是我因为贪恋这短暂的春雨好景,而舍不得加快脚步了。
  • 让一个人的日子,有了盼头和希望。等一人懂得,伴一人终老,滚滚红尘,并不是所有遇见的人,都能走进心里,并不是所有的相识,都能被称为懂得。
  • #霍建华[超话]#周六愉快![鲜花][鲜花] ❤️2021.11.06【心语道早安】 ﹊﹊﹊﹊﹊ 时间煮酒,岁月渐稠。 以清净心看世界, 以欢喜心过生活,
  • 随着地球和人类的每一次进步,她的能量身体已经被提升和重新安排,以使行星的能量身体支持人类心灵和灵魂发展的进步。不过,地球和人类目前的状况是严峻的。
  • 自由选择。⚠️注意有补充内容会在评论区补充!
  • 只是睡得太晚了啊:12:4511月11日的今天,明道十分罕见地晒出了和儿子的合照,他附文祝福某品牌在双十一这天大卖,一搜名字原来是他自己所创立的品牌,难怪会让儿
  • 你所以孤独是因为自己脾气的缺陷,如果不是你一旦被误解就懒得解释,一旦难过不被人发现就默默吞下,如果你可以向别人清晰的表达你的看法,你之所以说那个人是你最好的
  • 和平区民政局开展“雪后暖冬”行动特大暴雪过后,为了让全区特困群体温暖安稳渡过寒潮,11月9日晚,和平区民政局及时作出工作部署,展开“雪后暖冬”行动,积极协调沈阳
  • 千年来,且不说人杰地灵,光是那汪山水就圈住了郭璞、谢安、李白、白居易……这座城不是很火,远不及杭州的网红景点有名,却保留着十几年前的质朴模样。柳宗元的孤独是“独
  • 2 .将煮好的鸡块、瘦肉放入炖盅,再加入洗净的药材和姜片。制作调料 :盐、鸡粉各少许。
  • 倘若中国当下杰出的人文学者,首先一流作家和从事文学研究的专家学者,换一种思维方法和言说方式,重返文学作品的历史现场,用自身心灵的温度和对文学的独特理解来体贴经典
  • 在实践研究中,他发现中华蜜蜂对生活的生态环境要求极高,而有中华蜜蜂大量生活繁殖的地方,也是大熊猫的栖息地。  将所学知识运用到生产一线  让绿水青山转换成金山银
  • 想领养的可以私信我要猪猪主人的联系方式~~(最后为了小猪的安全着想,希望能够保持联系,偶尔照片回访即可_(:3 ⌒゙)_[哆啦A梦花心]度过了一个十分丰富的周末
  • 首先一个板块是否能成为主线板块具备以下几个条件,第一,产业链要广,细分多,这样才能承载市场资金体系。精锻,科技汽车零部件板块随着缺芯,原材料涨价,运费高涨等这些
  • ” 校园精神霸凌 太心疼了 小孩子里见过很多 有时候仅仅是因为你太优秀所以你被孤立 突然发现也许“低调 谦虚 甚至快乐”的发明都是用来保护优秀的人的今天被问到放
  • 凡尘俗世里,依着一缕阳光的暖,煮一壶老茶,看茶叶在沸水中翻滚,红浓的茶汤,氤氲着一层薄薄的香雾。 喝茶慢品别着急,这3步能不省就不省|||茶分三口品,一口试茶温
  • 人间种种烦恼大多皆是庸人自扰,若我们能盈一份博爱与豁达于心灵深处,不好高骛远,不妄自菲薄,是云就在天空中逍遥飘游,是水就在江湖里安逸自在,是风就去吹开百媚千红,
  • 平时我们周围一些上班族,或者是需要反复用到前臂及手腕的朋友,有很多会出现提重物手肘内侧疼痛的现象,这很可能就是我们常说的高尔夫球肘,也叫肱骨内上髁炎。】其受伤的
  • 行善不必人知,真诚待人,即使秋叶飘落、鲜花凋零,也不会感到孤独;真诚待人,就算岁月流逝,物是人非,也总有一颗爱心依旧守侯;真诚待人,让草木重生,让春天永驻;真诚